奉承老周
Flattering Old Zhou
beginner 5 min
0%
Resume: / 18
Trying to de-escalate the situation, Wang Yu resorts to extreme flattery. Unfortunately, Old Zhou interprets this as an invitation to educate the poor prospect on the building's horrific maintenance history.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Drop Image Here
周 叔 ！ 您 来 得 正 好 ， 见 见 我 们 的 客 人 ！
周 叔 ！ 您 來 得 正 好 ， 見 見 我 們 的 客 人 ！
周 叔 ！ 您 嚟 得 啱 喇 ， 见 吓 我 哋 个 客 啦 ！
周 叔 ！ 您 嚟 得 啱 喇 ， 見 吓 我 哋 個 客 啦 ！
Drop Image Here
这 是 我 们 这 栋 楼 里 大 家 都 敬 爱 的 爷 爷 。
這 是 我 們 這 棟 樓 裡 大 家 都 敬 愛 的 爺 爺 。
呢 个 系 我 哋 大 厦 个 个 都 好 尊 敬 嘅 爷 爷 。
呢 個 係 我 哋 大 廈 個 個 都 好 尊 敬 嘅 爺 爺 。
Drop Image Here
他 确 保 我 们 社 区 绝 对 安 全 。
他 確 保 我 們 社 區 絕 對 安 全 。
佢 确 保 我 哋 社 区 绝 对 安 全 㗎 。
佢 確 保 我 哋 社 區 絕 對 安 全 㗎 。
Narrator
Drop Image Here
老 周 眯 起 眼 睛 ， 怒 气 消 散 了 些 。
老 周 眯 起 眼 睛 ， 怒 氣 消 散 了 些 。
老 周 眯 起 眼 ， 怒 火 散 咗 少 少 。
老 周 瞇 起 眼 ， 怒 火 散 咗 少 少 。
Drop Image Here
嗯 … … 是 的 。 总 得 有 人 盯 着 点 。
嗯 … … 是 的 。 總 得 有 人 盯 著 點 。
嗯 … … 系 嘅 。 总 要 有 人 睇 实 啲 嘢 。
嗯 … … 係 嘅 。 總 要 有 人 睇 實 啲 嘢 。
Narrator
Drop Image Here
他 自 信 满 满 地 在 客 厅 沙 发 上 坐 了 下 来 。
他 自 信 滿 滿 地 在 客 廳 沙 發 上 坐 了 下 來 。
佢 好 自 信 咁 喺 客 厅 梳 化 度 坐 低 。
佢 好 自 信 咁 喺 客 廳 梳 化 度 坐 低 。
Drop Image Here
他 们 告 诉 你 1998 年 的 下 水 管 道 的 事 了 吗 ？
他 們 告 訴 你 1998 年 的 下 水 管 道 的 事 了 嗎 ？
佢 哋 有 冇 同 你 讲 1998 年 啲 水 喉 嘅 事 呀 ？
佢 哋 有 冇 同 你 講 1998 年 啲 水 喉 嘅 事 呀 ？
Narrator
Drop Image Here
插 画 师 怯 生 生 地 摇 了 摇 头 。
插 畫 師 怯 生 生 地 搖 了 搖 頭 。
插 画 师 怯 生 生 咁 摇 咗 摇 头 。
插 畫 師 怯 生 生 咁 搖 咗 搖 頭 。
Drop Image Here
坐 下 。 那 些 镀 锌 管 就 是 个 灾 难 。
坐 下 。 那 些 鍍 鋅 管 就 是 個 災 難 。
坐 低 。 嗰 啲 镀 锌 铁 喉 直 头 系 灾 难 。
坐 低 。 嗰 啲 鍍 鋅 鐵 喉 直 頭 係 災 難 。
Drop Image Here
再 给 你 讲 讲 2005 年 马 太 太 家 屋 顶 漏 水 的 事 。
再 給 你 講 講 2005 年 馬 太 太 家 屋 頂 漏 水 的 事 。
等 我 再 同 你 讲 吓 2005 年 马 太 屋 企 屋 顶 漏 水 嘅 事 。
等 我 再 同 你 講 吓 2005 年 馬 太 屋 企 屋 頂 漏 水 嘅 事 。
Drop Image Here
周 叔 ， 她 不 需 要 知 道 — —
周 叔 ， 她 不 需 要 知 道 — —
周 叔 ， 佢 唔 需 要 知 — —
周 叔 ， 佢 唔 需 要 知 — —
Drop Image Here
安 静 ！ 年 轻 人 必 须 了 解 历 史 ！
安 靜 ！ 年 輕 人 必 須 了 解 歷 史 ！
静 啲 ！ 后 生 仔 一 定 要 了 解 历 史 ！
靜 啲 ！ 後 生 仔 一 定 要 了 解 歷 史 ！
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 2
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!