表格处理流程解析
Form-Processing Deep-Dive
intermediate 5 min
0%
Resume: / 28
Having chosen to investigate how a form is processed, you watch He Wei and Duan Lili perform the carefully choreographed routine that secures a citizen's data.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
当 一 份 表 格 填 完 , 我 会 核 对 签 名 。
當 一 份 表 格 填 完 , 我 會 核 對 簽 名 。
当 一 份 表 格 填 完 , 我 会 核 对 签 名 。
當 一 份 表 格 填 完 , 我 會 核 對 簽 名 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
然 后 , 我 盖 上 这 个 公 章 。
然 後 , 我 蓋 上 這 個 公 章 。
然 后 , 我 用 呢 个 公 章 吸 印 。
然 後 , 我 用 呢 個 公 章 吸 印 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 将 一 个 厚 重 的 红 色 印 章 用 力 盖 在 一 份 模 拟 文 件 上 , 发 出 “ 啪 ” 的 一 声 巨 响 。
他 將 一 個 厚 重 的 紅 色 印 章 用 力 蓋 在 一 份 模 擬 文 件 上 , 發 出 “ 啪 ” 的 一 聲 巨 響 。
佢 将 一 个 厚 重 嘅 红 色 印 章 用 力 吸 落 一 份 模 拟 文 件 度 , 发 出 “ 啪 ” 一 声 巨 响 。
佢 將 一 個 厚 重 嘅 紅 色 印 章 用 力 吸 落 一 份 模 擬 文 件 度 , 發 出 “ 啪 ” 一 聲 巨 響 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
一 旦 盖 了 章 , 它 就 会 放 进 我 的 文 件 盘 里 。
一 旦 蓋 了 章 , 它 就 會 放 進 我 的 文 件 盤 裡 。
一 旦 吸 左 印 , 就 会 放 落 我 个 文 件 盘 入 面 。
一 旦 吸 咗 印 , 就 會 放 落 我 個 文 件 盤 入 面 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 用 扫 描 仪 把 它 录 入 数 据 库 。
我 用 掃 描 儀 把 它 錄 入 數 據 庫 。
我 用 扫 描 仪 将 佢 录 入 数 据 库 。
我 用 掃 描 儀 將 佢 錄 入 數 據 庫 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
现 在 , 它 同 时 存 在 于 现 实 和 数 字 世 界 中 了 。
現 在 , 它 同 時 存 在 於 現 實 和 數 字 世 界 中 了 。
而 家 , 佢 同 时 存 在 于 物 理 同 数 位 世 界 。
而 家 , 佢 同 時 存 在 於 物 理 同 數 位 世 界 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
完 美 的 备 份 。 如 果 其 中 一 个 丢 失 , 另 一 个 还 在 。
完 美 的 備 份 。 如 果 其 中 一 個 丟 失 , 另 一 個 還 在 。
完 美 嘅 备 份 。 如 果 其 中 一 个 唔 见 左 , 另 一 个 仲 系 度 。
完 美 嘅 備 份 。 如 果 其 中 一 個 唔 見 咗 , 另 一 個 仲 喺 度 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
没 错 。 最 后 , 它 被 归 入 正 确 的 档 案 盒 里 。
沒 錯 。 最 後 , 它 被 歸 入 正 確 的 檔 案 盒 裡 。
冇 错 。 最 后 , 佢 被 归 入 正 确 嘅 档 案 盒 入 面 。
冇 錯 。 最 後 , 佢 被 歸 入 正 確 嘅 檔 案 盒 入 面 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 看 起 来 很 无 聊 , 但 它 保 护 了 人 们 的 权 利 。
這 看 起 來 很 無 聊 , 但 它 保 護 了 人 們 的 權 利 。
睇 落 好 闷 , 但 佢 保 护 紧 市 民 嘅 权 利 。
睇 落 好 悶 , 但 佢 保 護 緊 市 民 嘅 權 利 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
每 天 下 午 5 点 , 手 推 车 就 会 推 回 档 案 室 。
每 天 下 午 5 點 , 手 推 車 就 會 推 回 檔 案 室 。
每 日 傍 晚 5 点 , 架 手 推 车 就 会 推 返 去 。
每 日 傍 晚 5 點 , 架 手 推 車 就 會 推 返 去 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
纸 质 文 件 被 安 全 地 锁 起 来 。
紙 質 文 件 被 安 全 地 鎖 起 來 。
实 体 纸 张 会 被 安 全 咁 锁 起 黎 。
實 體 紙 張 會 被 安 全 咁 鎖 起 嚟 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
对 一 张 纸 来 说 , 这 是 一 个 非 常 清 晰 的 生 命 周 期 。
對 一 張 紙 來 說 , 這 是 一 個 非 常 清 晰 的 生 命 週 期 。
对 一 张 纸 黎 讲 , 呢 个 系 一 个 非 常 清 晰 嘅 生 命 周 期 。
對 一 張 紙 嚟 講 , 呢 個 係 一 個 非 常 清 晰 嘅 生 命 週 期 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
如 果 我 们 把 工 作 做 好 了 , 市 民 就 永 远 不 用 担 心 。
如 果 我 們 把 工 作 做 好 了 , 市 民 就 永 遠 不 用 擔 心 。
如 果 我 哋 将 工 作 做 好 啦 , 市 民 就 永 远 唔 使 担 心 。
如 果 我 哋 將 工 作 做 好 啦 , 市 民 就 永 遠 唔 使 擔 心 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 们 的 数 据 会 被 安 全 地 路 由 、 追 踪 和 存 储 。
他 們 的 數 據 會 被 安 全 地 路 由 、 追 蹤 和 存 儲 。
佢 哋 嘅 数 据 会 被 安 全 咁 分 流 、 追 踪 同 储 存 。
佢 哋 嘅 數 據 會 被 安 全 咁 分 流 、 追 蹤 同 儲 存 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
把 官 僚 机 构 作 为 一 面 保 护 盾 。
把 官 僚 機 構 作 為 一 面 保 護 盾 。
将 官 僚 机 构 作 为 一 面 保 护 盾 。
將 官 僚 機 構 作 為 一 面 保 護 盾 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
没 错 。 我 们 继 续 参 观 好 吗 ?
沒 錯 。 我 們 繼 續 參 觀 好 嗎 ?
冇 错 。 我 哋 继 续 参 观 好 吗 ?
冇 錯 。 我 哋 繼 續 參 觀 好 嗎 ?
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!