诚恳直接
Heartfelt and Direct
intermediate 5 min
0%
Resume: / 32
You decide to add a personal touch to the reply, speaking more like a neighborhood shopkeeper than a faceless corporation.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 要 改 一 下 。 这 听 起 来 不 像 我 说 的 。
我 要 改 一 下 。 這 聽 起 來 不 像 我 說 的 。
我 要 改 一 改 佢 。 呢 个 听 落 唔 似 我 讲 的 嘢 。
我 要 改 一 改 佢 。 呢 個 聽 落 唔 似 我 講 嘅 嘢 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 迅 速 删 掉 了 正 式 的 开 头 。
他 迅 速 刪 掉 了 正 式 的 開 頭 。
佢 好 快 咁 删 咗 𠮶 个 好 正 式 的 开 头 。
佢 好 快 咁 刪 咗 嗰 個 好 正 式 嘅 開 頭 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
别 太 感 情 用 事 。 这 只 是 笔 交 易 。
別 太 感 情 用 事 。 這 只 是 筆 交 易 。
唔 好 咁 感 情 用 事 。 呢 个 只 不 过 系 单 交 易 啫 。
唔 好 咁 感 情 用 事 。 呢 個 只 不 過 係 單 交 易 啫 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 知 道 , 但 这 是 一 家 街 坊 小 店 。 我 想 显 得 诚 恳 一 点 。
我 知 道 , 但 這 是 一 家 街 坊 小 店 。 我 想 顯 得 誠 懇 一 點 。
我 知 , 但 呢 间 系 街 坊 铺 仔 黎 㗎 嘛 。 我 想 显 得 诚 恳 啲 。
我 知 , 但 呢 間 係 街 坊 鋪 仔 嚟 㗎 嘛 。 我 想 顯 得 誠 懇 啲 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 大 声 读 出 他 的 新 版 本 。
他 大 聲 讀 出 他 的 新 版 本 。
佢 大 声 读 出 佢 的 新 版 本 。
佢 大 聲 讀 出 佢 嘅 新 版 本 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
“ 您 好 , 今 天 由 于 我 的 失 误 , 实 在 是 非 常 抱 歉 。 ”
“ 您 好 , 今 天 由 於 我 的 失 誤 , 實 在 是 非 常 抱 歉 。 ”
「 你 好 , 今 日 因 为 我 的 失 误 , 实 在 非 常 之 抱 歉 。 」
「 你 好 , 今 日 因 為 我 嘅 失 誤 , 實 在 非 常 之 抱 歉 。 」
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
“ 我 当 时 太 急 搞 砸 了 。 退 款 已 经 为 您 安 排 上 了 。 ”
“ 我 當 時 太 急 搞 砸 了 。 退 款 已 經 為 您 安 排 上 了 。 ”
「 我 𠮶 阵 太 急 搞 祸 咗 。 退 款 已 经 帮 您 安 排 好 喇 。 」
「 我 嗰 陣 太 急 搞 禍 咗 。 退 款 已 經 幫 您 安 排 好 喇 。 」
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 有 点 太 随 意 了 吧 。
這 有 點 太 隨 意 了 吧 。
呢 个 有 啲 太 过 随 便 喎 。
呢 個 有 啲 太 過 隨 便 喎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
等 等 , 我 还 加 了 一 句 关 于 爷 爷 的 。
等 等 , 我 還 加 了 一 句 關 於 爺 爺 的 。
等 阵 , 我 仲 加 咗 句 讲 爷 爷 的 。
等 陣 , 我 仲 加 咗 句 講 爺 爺 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
“ 接 电 话 的 是 我 爷 爷 , 他 耳 朵 有 点 背 。 如 果 态 度 不 好 请 见 谅 ! ”
“ 接 電 話 的 是 我 爺 爺 , 他 耳 朵 有 點 背 。 如 果 態 度 不 好 請 見 諒 ! ”
「 听 电 话 𠮶 个 系 我 爷 爷 , 佢 耳 仔 有 啲 聋 。 如 果 态 度 唔 好 请 多 多 包 涵 ! 」
「 聽 電 話 嗰 個 係 我 爺 爺 , 佢 耳 仔 有 啲 聾 。 如 果 態 度 唔 好 請 多 多 包 涵 ! 」
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
周 姐 停 顿 了 一 下 , 竟 然 真 的 笑 出 声 来 。
周 姐 停 頓 了 一 下 , 竟 然 真 的 笑 出 聲 來 。
周 姐 停 咗 一 停 , 竟 然 真 系 笑 咗 出 黎 。
周 姐 停 咗 一 停 , 竟 然 真 係 笑 咗 出 嚟 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
好 吧 , 这 确 实 很 诚 实 。
好 吧 , 這 確 實 很 誠 實 。
好 啦 , 呢 个 的 确 好 老 实 。
好 啦 , 呢 個 的 確 好 老 實 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 觉 得 这 样 更 好 。 这 是 大 实 话 。
我 覺 得 這 樣 更 好 。 這 是 大 實 話 。
我 觉 得 咁 样 仲 好 。 呢 个 系 大 实 话 黎 㗎 嘛 。
我 覺 得 咁 樣 仲 好 。 呢 個 係 大 實 話 嚟 㗎 嘛 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
行 吧 。 发 送 吧 。
行 吧 。 發 送 吧 。
好 啦 。 发 送 啦 。
好 啦 。 發 送 啦 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
小 宇 按 下 了 提 交 按 钮 。
小 宇 按 下 了 提 交 按 鈕 。
小 宇 㩒 咗 提 交 掣 。
小 宇 撳 咗 提 交 掣 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
发 送 成 功 了 。 呼 。
發 送 成 功 了 。 呼 。
发 送 成 功 喇 。 呼 。
發 送 成 功 喇 。 呼 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 现 在 感 觉 好 些 了 吗 ?
你 現 在 感 覺 好 些 了 嗎 ?
你 而 家 感 觉 好 啲 未 呀 ?
你 而 家 感 覺 好 啲 未 呀 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
其 实 , 是 的 。 感 觉 我 是 用 自 己 的 方 式 解 决 的 。
其 實 , 是 的 。 感 覺 我 是 用 自 己 的 方 式 解 決 的 。
其 实 , 系 呀 。 感 觉 我 系 用 自 己 的 方 式 解 决 的 。
其 實 , 係 呀 。 感 覺 我 係 用 自 己 嘅 方 式 解 決 嘅 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 把 手 机 滑 进 围 裙 口 袋 里 。
他 把 手 機 滑 進 圍 裙 口 袋 裡 。
佢 将 部 手 机 滑 入 围 裙 个 袋 度 。
佢 將 部 手 機 滑 入 圍 裙 個 袋 度 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
谢 谢 你 没 让 我 继 续 恐 慌 下 去 。
謝 謝 你 沒 讓 我 繼 續 恐 慌 下 去 。
多 谢 你 无 畀 我 继 续 慌 落 去 。
多 謝 你 冇 畀 我 繼 續 慌 落 去 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 当 时 已 经 恐 慌 了 。 我 只 是 制 止 了 而 已 。
你 當 時 已 經 恐 慌 了 。 我 只 是 制 止 了 而 已 。
你 𠮶 阵 已 经 慌 紧 喇 。 我 只 不 过 系 叫 停 咗 你 啫 。
你 嗰 陣 已 經 慌 緊 喇 。 我 只 不 過 係 叫 停 咗 你 啫 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
说 得 也 是 。
說 得 也 是 。
讲 得 都 系 。
講 得 都 係 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 们 转 向 那 摞 纸 箱 。
他 們 轉 向 那 摞 紙 箱 。
佢 哋 转 身 望 住 𠮶 叠 纸 箱 。
佢 哋 轉 身 望 住 嗰 疊 紙 箱 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 来 理 货 吧 。 小 心 一 点 。
我 們 來 理 貨 吧 。 小 心 一 點 。
我 哋 黎 理 货 啦 。 小 心 啲 。
我 哋 嚟 理 貨 啦 。 小 心 啲 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!