强颜欢笑
Hiding the Anger
intermediate 5 min
0%
Resume: / 19
The prospect walks in. The roommates immediately plaster on terrifying, wide-eyed, fake smiles, speaking to the new guest through gritted teeth.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
小 芳 打 开 门 。 一 个 衣 着 整 洁 的 年 轻 男 人 站 在 那 里 。
小 芳 打 開 門 。 一 個 衣 著 整 潔 的 年 輕 男 人 站 在 那 裡 。
小 芳 开 门 。 一 个 着 得 好 整 齐 嘅 后 生 仔 企 喺 度 。
小 芳 開 門 。 一 個 著 得 好 整 齊 嘅 後 生 仔 企 喺 度 。
Drop Image Here
你 好 ， 我 是 刘 明 。 我 是 来 看 房 的 。
你 好 ， 我 是 劉 明 。 我 是 來 看 房 的 。
你 好 ， 我 系 刘 明 。 我 系 嚟 睇 房 㗎 。
你 好 ， 我 係 劉 明 。 我 係 嚟 睇 房 㗎 。
Narrator
Drop Image Here
小 芳 身 后 的 三 个 室 友 咧 着 嘴 大 笑 。
小 芳 身 後 的 三 個 室 友 咧 著 嘴 大 笑 。
小 芳 后 面 三 个 室 友 笑 到 四 万 咁 口 。
小 芳 後 面 三 個 室 友 笑 到 四 萬 咁 口 。
Narrator
Drop Image Here
他 们 的 眼 睛 瞪 得 大 大 的 ， 一 眨 不 眨 ， 充 满 了 未 消 的 怒 火 。
他 們 的 眼 睛 瞪 得 大 大 的 ， 一 眨 不 眨 ， 充 滿 了 未 消 的 怒 火 。
佢 哋 对 眼 瞪 到 好 大 ， 眨 都 唔 眨 ， 充 满 住 未 消 嘅 怒 火 。
佢 哋 對 眼 瞪 到 好 大 ， 眨 都 唔 眨 ， 充 滿 住 未 消 嘅 怒 火 。
Drop Image Here
欢 迎 ， 朋 友 ！
歡 迎 ， 朋 友 ！
欢 迎 呀 ， 朋 友 ！
歡 迎 呀 ， 朋 友 ！
Drop Image Here
我 们 太 高 兴 了 ！
我 們 太 高 興 了 ！
我 哋 好 开 心 呀 ！
我 哋 好 開 心 呀 ！
Drop Image Here
你 们 … … 没 事 吧 ？ 你 们 看 起 来 很 痛 苦 。
你 們 … … 沒 事 吧 ？ 你 們 看 起 來 很 痛 苦 。
你 哋 … … 冇 事 吖 嘛 ？ 你 哋 望 落 好 似 好 痛 苦 咁 。
你 哋 … … 冇 事 吖 嘛 ？ 你 哋 望 落 好 似 好 痛 苦 咁 。
Drop Image Here
只 是 笑 得 太 用 力 了 。 我 们 非 常 相 爱 。
只 是 笑 得 太 用 力 了 。 我 們 非 常 相 愛 。
只 是 笑 得 太 用 力 啫 。 我 哋 好 相 爱 㗎 。
只 是 笑 得 太 用 力 啫 。 我 哋 好 相 愛 㗎 。
Drop Image Here
对 吧 ， 伙 计 们 ？
對 吧 ， 夥 計 們 ？
系 咪 呀 ， 各 位 ？
係 咪 呀 ， 各 位 ？
Narrator
Drop Image Here
小 芳 完 全 是 咬 着 后 槽 牙 在 说 话 。
小 芳 完 全 是 咬 著 後 槽 牙 在 說 話 。
小 芳 完 全 系 咬 牙 切 齿 咁 讲 嘢 。
小 芳 完 全 係 咬 牙 切 齒 咁 講 嘢 。
Drop Image Here
我 们 相 爱 到 连 电 费 都 要 一 起 平 摊 。
我 們 相 愛 到 連 電 費 都 要 一 起 平 攤 。
我 哋 相 爱 到 连 电 费 都 一 齐 夹 呀 。
我 哋 相 愛 到 連 電 費 都 一 齊 夾 呀 。
Drop Image Here
而 且 有 些 人 分 享 得 比 别 人 多 ！
而 且 有 些 人 分 享 得 比 別 人 多 ！
而 且 有 啲 人 些 牙 得 多 过 人 添 ！
而 且 有 啲 人 些 牙 得 多 過 人 添 ！
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!