藏起朋友
Hiding the Friend
intermediate 5 min
0%
Resume: / 34
You realize Zhang Wei himself is the biggest problem. The roommates attempt to force him into hiding so the prospect won't see him.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Drop Image Here
你 不 能 待 在 客 厅 。 你 看 起 来 太 糟 糕 了 。
你 不 能 待 在 客 廳 。 你 看 起 來 太 糟 糕 了 。
你 唔 可 以 留 喺 客 厅 。 你 个 样 好 肉 酸 呀 。
你 唔 可 以 留 喺 客 廳 。 你 個 樣 好 肉 酸 呀 。
Drop Image Here
我 看 起 来 很 真 实 ！
你 看 起 來 很 真 實 ！
我 呢 啲 叫 真 实 ！
我 呢 啲 叫 真 實 ！
Drop Image Here
进 那 个 空 卧 室 。 现 在 就 去 。
進 那 個 空 卧 室 。 現 在 就 去 。
入 去 嗰 间 吉 房 。 而 家 即 刻 。
入 去 嗰 間 吉 房 。 而 家 即 刻 。
Narrator
Drop Image Here
陈 强 试 图 用 力 把 张 伟 推 过 去 。
陳 強 試 圖 用 力 把 張 偉 推 過 去 。
陈 强 想 夹 硬 推 张 伟 过 去 。
陳 強 想 夾 硬 推 張 偉 過 去 。
Drop Image Here
嘿 ， 别 碰 我 ！ 我 不 想 被 锁 在 房 间 里 。
嘿 ， 別 碰 我 ！ 我 不 想 被 鎖 在 房 間 裡 。
喂 ， 咪 郁 手 呀 ！ 我 唔 想 被 人 锁 喺 房 入 面 。
喂 ， 咪 郁 手 呀 ！ 我 唔 想 被 人 鎖 喺 房 入 面 。
Drop Image Here
没 锁 。 只 是 布 置 好 的 而 已 。
沒 鎖 。 只 是 佈 置 好 的 而 已 。
冇 锁 㗎 。 只 系 布 置 好 咗 啫 。
冇 鎖 㗎 。 只 係 佈 置 好 咗 啫 。
Drop Image Here
如 果 我 进 去 ， 你 们 带 人 看 房 时 肯 定 会 假 装 我 是 摆 设 的 一 部 分 。
如 果 我 進 去 ， 你 們 帶 人 看 房 時 肯 定 會 假 裝 我 是 擺 設 的 一 部 分 。
如 果 我 入 去 ， 你 们 带 人 睇 房 一 定 会 被 我 系 摆 设 嘅 一 部 分 。
如 果 我 入 去 ， 你 們 帶 人 睇 房 一 定 會 扮 我 係 擺 設 嘅 一 部 分 。
Drop Image Here
我 们 绝 不 会 那 么 做 。
我 們 絕 不 會 那 麼 做 。
我 哋 绝 对 唔 会 咁 做 。
我 哋 絕 對 唔 會 咁 做 。
Drop Image Here
其 实 ， 有 个 活 体 模 特 也 许 能 提 升 美 感 。
其 實 ， 有 個 活 體 模 特 也 許 能 提 升 美 感 。
其 实 ， 有 个 真 人 模 特 儿 可 能 会 提 升 美 感 喎 。
其 實 ， 有 個 真 人 模 特 兒 可 能 會 提 升 美 感 喎 。
Drop Image Here
前 提 是 这 个 模 特 没 在 吃 鱿 鱼 ！
前 提 是 這 個 模 特 沒 在 吃 魷 魚 ！
前 提 系 个 模 特 儿 冇 喺 度 食 紧 鱿 鱼 呀 ！
前 提 係 個 模 特 兒 冇 喺 度 食 緊 魷 魚 呀 ！
Drop Image Here
我 拒 绝 。 我 是 一 个 自 由 的 灵 魂 。
我 拒 絕 。 我 是 一 個 自 由 的 靈 魂 。
我 拒 绝 。 我 系 一 个 自 由 嘅 灵 魂 。
我 拒 絕 。 我 係 一 個 自 由 嘅 靈 魂 。
Narrator
Drop Image Here
他 双 脚 牢 牢 地 定 在 走 廊 上 。
他 雙 腳 牢 牢 地 定 在 走 廊 上 。
佢 对 脚 企 定 定 喺 走 廊 度 。
佢 對 腳 企 定 定 喺 走 廊 度 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Drop Image Here
好 吧 。 你 想 做 自 由 的 灵 魂 ？
好 吧 。 你 想 做 自 由 的 靈 魂 ？
好 啦 。 你 想 做 自 由 嘅 灵 魂 呀 嘛 ？
好 啦 。 你 想 做 自 由 嘅 靈 魂 呀 嘛 ？
Drop Image Here
去 厨 房 自 由 吧 。
去 廚 房 自 由 吧 。
去 厨 房 自 由 啦 。
去 廚 房 自 由 啦 。
Drop Image Here
但 是 客 厅 沙 发 那 么 软 。
但 是 客 廳 沙 發 那 麼 軟 。
但 客 厅 张 梳 化 好 软 熟 喎 。
但 客 廳 張 梳 化 好 軟 熟 喎 。
Drop Image Here
张 伟 。 你 给 我 听 好 了 。
張 偉 。 你 給 我 聽 好 了 。
张 伟 。 你 听 清 楚 我 讲 呀 。
張 偉 。 你 聽 清 楚 我 講 呀 。
Narrator
Drop Image Here
王 雨 一 把 揪 住 他 的 风 衣 领 子 。
王 雨 一 把 揪 住 他 的 風 衣 領 子 。
王 雨 一 把 揪 住 佢 件 风 褛 领 。
王 雨 一 把 揪 住 佢 件 風 褸 領 。
Drop Image Here
如 果 你 毁 了 这 次 看 房 … …
如 果 你 毀 了 這 次 看 房 … …
如 果 你 搞 㢨 咗 呢 次 睇 楼 … …
如 果 你 搞 㢨 咗 呢 次 睇 樓 … …
Drop Image Here
我 就 去 跟 你 妈 告 状 ， 说 你 有 纹 身 。
我 就 去 跟 你 媽 告 狀 ， 說 你 紋 了 身 。
我 就 去 同 你 阿 妈 讲 你 纹 咗 身 。
我 就 去 同 你 阿 媽 講 你 有 紋 身 。
Narrator
Drop Image Here
张 伟 惊 恐 地 睁 大 了 眼 睛 。
張 偉 驚 恐 地 睜 大 了 眼 睛 。
张 伟 惊 到 对 眼 瞪 大 晒 。
張 偉 驚 到 對 眼 瞪 大 晒 。
Drop Image Here
你 不 敢 。
你 不 敢 。
你 唔 敢 嘅 。
你 唔 敢 嘅 。
Drop Image Here
走 着 瞧 。 去 厨 房 。 现 在 。
走 著 瞧 。 去 廚 房 。 現 在 。
你 试 吓 。 去 厨 房 。 而 家 。
你 試 吓 。 去 廚 房 。 而 家 。
Drop Image Here
好 吧 ！ 我 去 水 槽 边 吃 烤 串 还 不 行 嘛 。
好 吧 ！ 我 去 水 槽 邊 吃 烤 串 還 不 行 嘛 。
好 啦 ！ 我 去 洗 碗 盆 隔 篱 食 串 烧 啰 。
好 啦 ！ 我 去 洗 碗 盆 隔 籬 食 串 燒 囉 。
Narrator
Drop Image Here
他 气 呼 呼 地 走 进 厨 房 ， 就 在 这 时 门 铃 又 响 了 。
他 氣 呼 呼 地 走 進 廚 房 ， 就 在 這 時 門 鈴 又 響 了 。
佢 激 气 咁 行 入 厨 房 ， 呢 个 时 候 门 钟 又 响 啦 。
佢 激 氣 咁 行 入 廚 房 ， 呢 個 時 候 門 鐘 又 響 啦 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 4
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!