怎么回应爷爷
How Xiaoyu Handles Grandpa Chen's Doubts
beginner 5 min
0%
Resume: / 34
The sound of Ah Qiang's scooter fades into the distance, leaving the shop quiet again. Grandpa Chen crosses his arms, clearly still unconvinced by the new technology. Xiaoyu watches him, deciding how to handle his grandfather's stubbornness.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Drop Image Here
记 住 我 的 话 。 钱 是 永 远 不 到 账 的 。
記 住 我 的 話 。 錢 是 永 遠 不 到 賬 的 。
记 住 我 讲 嘅 嘢 。 啲 钱 永 远 都 唔 会 到 户 口 架 。
記 住 我 講 嘅 嘢 。 啲 錢 永 遠 都 唔 會 到 戶 口 㗎 。
Drop Image Here
爷 爷 ， 那 是 家 大 公 司 。 他 们 不 会 偷 这 十 二 块 钱 的 。
爺 爺 ， 那 是 家 大 公 司 。 他 們 不 會 偷 這 十 二 塊 錢 的 。
爷 爷 ， 嗰 间 系 大 公 司 。 佢 地 唔 会 偷 嗰 十 二 蚊 嘅 。
爺 爺 ， 嗰 間 係 大 公 司 。 佢 哋 唔 會 偷 嗰 十 二 蚊 嘅 。
Drop Image Here
大 公 司 才 是 最 高 明 的 强 盗 。
大 公 司 才 是 最 高 明 的 強 盜 。
大 公 司 先 系 最 叻 嘅 强 盗 呀 。
大 公 司 先 係 最 叻 嘅 強 盜 呀 。
Narrator
Drop Image Here
他 用 拐 杖 在 积 灰 的 地 板 上 重 重 地 敲 了 一 下 以 示 强 调 。
他 用 拐 杖 在 積 灰 的 地 板 上 重 重 地 敲 了 一 下 以 示 強 調 。
佢 用 拐 杖 系 积 灰 嘅 地 板 度 重 重 咁 敲 左 一 下 以 示 强 调 。
佢 用 拐 杖 喺 積 灰 嘅 地 板 度 重 重 咁 敲 咗 一 下 以 示 強 調 。
Drop Image Here
他 们 从 一 百 万 家 商 店 里 各 拿 走 十 二 块 钱 。
他 們 從 一 百 萬 家 商 店 裡 各 拿 走 十 二 塊 錢 。
佢 地 系 一 百 万 间 铺 头 度 各 攞 走 十 二 蚊 。
佢 哋 喺 一 百 萬 間 鋪 頭 度 各 攞 走 十 二 蚊 。
Drop Image Here
这 就 是 他 们 发 财 的 手 段 。
這 就 是 他 們 發 財 的 手 段 。
呢 啲 就 系 佢 地 发 达 嘅 手 段 喇 。
呢 啲 就 係 佢 哋 發 達 嘅 手 段 喇 。
Drop Image Here
这 个 逻 辑 居 然 还 挺 通 顺 的 。 但 不 对 。
這 個 邏 輯 居 然 還 挺 通 順 的 。 但 不 對 。
呢 个 逻 辑 居 然 几 通 顺 喎 。 但 系 唔 啱 。
呢 個 邏 輯 居 然 幾 通 順 喎 。 但 係 唔 啱 。
Drop Image Here
我 们 把 饮 料 和 薯 片 白 白 给 了 那 个 小 伙 子 。
我 們 把 飲 料 和 薯 片 白 白 給 了 那 個 小 伙 子 。
我 地 将 啲 嘢 饮 同 薯 片 白 白 送 左 畀 嗰 个 靓 仔 呀 。
我 哋 將 啲 嘢 飲 同 薯 片 白 白 送 咗 畀 嗰 個 𡃁 仔 呀 。
Drop Image Here
我 当 时 就 该 在 门 口 拦 住 他 。
我 當 時 就 該 在 門 口 攔 住 他 。
我 嗰 阵 就 应 该 系 门 口 拦 住 佢 。
我 嗰 陣 就 應 該 喺 門 口 攔 住 佢 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 看 着 爷 爷 ， 思 索 着 该 怎 么 回 应 。
小 宇 看 著 爺 爺 ， 思 索 著 該 怎 麼 回 應 。
小 宇 望 住 爷 爷 ， 谂 紧 应 该 点 回 应 。
小 宇 望 住 爺 爺 ， 諗 緊 應 該 點 回 應 。
Drop Image Here
（ 内 心 ） 他 太 固 执 了 。 我 要 在 这 件 事 上 跟 他 争 到 底 吗 ？
（ 內 心 ） 他 太 固 執 了 。 我 要 在 這 件 事 上 跟 他 爭 到 底 嗎 ？
（ 内 心 ） 佢 太 固 执 喇 。 我 要 系 呢 件 事 上 面 同 佢 拗 到 底 吗 ？
（ 內 心 ） 佢 太 固 執 喇 。 我 要 喺 呢 件 事 上 面 同 佢 拗 到 底 嗎 ？
Drop Image Here
（ 内 心 ） 还 是 说 由 着 他 抱 怨 就 算 了 ？
（ 內 心 ） 還 是 說 由 著 他 抱 怨 就 算 了 ？
（ 内 心 ） 定 系 由 得 佢 抱 怨 就 算 喇 ？
（ 內 心 ） 定 係 由 得 佢 抱 怨 就 算 喇 ？
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Drop Image Here
看 ， 我 可 以 把 结 算 时 间 表 拿 给 您 看 。
看 ， 我 可 以 把 結 算 時 間 表 拿 給 您 看 。
睇 下 ， 我 可 以 将 个 结 算 时 间 表 攞 畀 您 睇 。
睇 吓 ， 我 可 以 將 個 結 算 時 間 表 攞 畀 您 睇 。
Drop Image Here
我 不 想 看 那 块 发 光 的 砖 头 。
我 不 想 看 那 塊 發 光 的 磚 頭 。
我 唔 想 睇 嗰 旧 发 光 嘅 砖 头 呀 。
我 唔 想 睇 嗰 舊 發 光 嘅 磚 頭 呀 。
Drop Image Here
这 叫 平 板 电 脑 。
這 叫 平 板 電 腦 。
呢 部 叫 平 板 电 脑 呀 。
呢 部 叫 平 板 電 腦 呀 。
Drop Image Here
它 刺 痛 了 我 的 眼 睛 。
它 刺 痛 了 我 的 眼 睛 。
佢 刺 痛 我 对 眼 呀 。
佢 刺 痛 我 對 眼 呀 。
Narrator
Drop Image Here
他 转 过 身 去 ， 固 执 地 交 叉 双 臂 。
他 轉 過 身 去 ， 固 執 地 交 叉 雙 臂 。
佢 拧 转 面 ， 好 固 执 咁 桥 埋 双 手 。
佢 擰 轉 面 ， 好 固 執 咁 橋 埋 雙 手 。
Drop Image Here
老 李 买 东 西 的 时 候 ， 他 可 是 把 纸 币 递 到 我 手 里 的 。
老 李 買 東 西 的 時 候 ， 他 可 是 把 紙 幣 遞 到 我 手 裡 的 。
老 李 买 嘢 嗰 阵 ， 佢 系 将 啲 银 纸 递 到 我 手 入 面 嘅 。
老 李 買 嘢 嗰 陣 ， 佢 係 將 啲 銀 紙 遞 到 我 手 入 面 嘅 。
Drop Image Here
我 摸 得 到 。 我 知 道 那 是 真 实 的 。
我 摸 得 到 。 我 知 道 那 是 真 實 的 。
我 摸 得 到 。 我 知 嗰 啲 系 真 嘅 。
我 摸 得 到 。 我 知 嗰 啲 係 真 嘅 。
Drop Image Here
数 字 货 币 也 是 真 实 的 。 它 能 付 房 租 。
數 字 貨 幣 也 是 真 實 的 。 它 能 付 房 租 。
数 字 货 币 都 系 真 嘅 。 佢 可 以 交 租 。
數 字 貨 幣 都 係 真 嘅 。 佢 可 以 交 租 。
Drop Image Here
那 得 是 他 们 真 把 钱 给 你 才 行 。
那 得 是 他 們 真 把 錢 給 你 才 行 。
嗰 啲 系 要 佢 地 真 系 将 啲 钱 畀 你 先 得 架 。
嗰 啲 係 要 佢 哋 真 係 將 啲 錢 畀 你 先 得 㗎 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 缓 缓 吐 出 一 口 气 ， 意 识 到 讲 道 理 行 不 通 。
小 宇 緩 緩 吐 出 一 口 氣 ， 意 識 到 講 道 理 行 不 通 。
小 宇 慢 慢 呼 出 一 口 气 ， 意 识 到 讲 道 理 系 行 唔 通 嘅 。
小 宇 慢 慢 呼 出 一 口 氣 ， 意 識 到 講 道 理 係 行 唔 通 嘅 。
Drop Image Here
（ 内 心 ） 他 只 是 害 怕 改 变 而 已 。
（ 內 心 ） 他 只 是 害 怕 改 變 而 已 。
（ 内 心 ） 佢 只 系 惊 改 变 啫 。
（ 內 心 ） 佢 只 係 驚 改 變 啫 。
Drop Image Here
（ 内 心 ） 我 该 继 续 解 释 ， 还 是 就 这 么 算 了 ？
（ 內 心 ） 我 該 繼 續 解 釋 ， 還 是 就 這 麼 算 了 ？
（ 内 心 ） 我 应 该 继 续 解 释 ， 定 系 就 咁 算 数 ？
（ 內 心 ） 我 應 該 繼 續 解 釋 ， 定 係 就 咁 算 數 ？
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 4
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
What do you want to do next?
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!