再次强调:轻声细语
Inside Voices, One More Time
intermediate 5 min
0%
Resume: / 48
You arrive at the Haicheng Central Library with the Chen family. The vast, sunlit space is incredibly quiet, prompting a gentle reminder about using inside voices.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
镜 头 扫 过 宽 敞 、 充 满 阳 光 的 图 书 馆 。 空 气 中 隐 约 飘 着 旧 纸 张 和 抛 光 木 材 的 味 道 。
鏡 頭 掃 過 寬 敞 、 充 滿 陽 光 的 圖 書 館 。 空 氣 中 隱 約 飄 著 舊 紙 張 和 拋 光 木 材 的 味 道 。
镜 头 扫 过 宽 敞 、 充 满 阳 光 嘅 图 书 馆 。 空 气 中 隐 约 飘 住 旧 纸 张 同 抛 光 木 材 嘅 味 道 。
鏡 頭 掃 過 寬 敞 、 充 滿 陽 光 嘅 圖 書 館 。 空 氣 中 隱 約 飄 住 舊 紙 張 同 拋 光 木 材 嘅 味 道 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 现 在 来 到 了 海 城 中 心 图 书 馆 。
我 們 現 在 來 到 了 海 城 中 心 圖 書 館 。
我 哋 而 家 黎 到 海 城 中 心 图 书 馆 啦 。
我 哋 而 家 嚟 到 海 城 中 心 圖 書 館 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
一 个 庞 大 的 、 井 然 有 序 的 人 类 思 想 宝 库 。
一 個 龐 大 的 、 井 然 有 序 的 人 類 思 想 寶 庫 。
一 个 庞 大 嘅 、 井 然 有 序 嘅 人 类 思 想 宝 库 。
一 個 龐 大 嘅 、 井 然 有 序 嘅 人 類 思 想 寶 庫 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 里 真 是 安 静 得 不 可 思 议 。
這 裡 真 是 安 靜 得 不 可 思 議 。
呢 度 真 系 安 静 得 不 可 思 议 呀 。
呢 度 真 係 安 靜 得 不 可 思 議 呀 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
一 位 穿 着 橄 榄 绿 羊 毛 衫 的 女 士 轻 手 轻 脚 地 向 他 们 走 来 。
一 位 穿 著 橄 欖 綠 羊 毛 衫 的 女 士 輕 手 輕 腳 地 向 他 們 走 來 。
一 位 着 住 橄 榄 绿 冷 衫 嘅 女 士 轻 手 轻 脚 咁 向 佢 哋 行 过 黎 。
一 位 著 住 橄 欖 綠 冷 衫 嘅 女 士 輕 手 輕 腳 咁 向 佢 哋 行 過 嚟 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 好 。 我 是 蒋 雯 。 欢 迎 来 到 图 书 馆 。
你 好 。 我 是 蔣 雯 。 歡 迎 來 到 圖 書 館 。
你 好 。 我 系 蒋 雯 。 欢 迎 黎 到 图 书 馆 。
你 好 。 我 係 蔣 雯 。 歡 迎 嚟 到 圖 書 館 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 好 ! 我 是 大 宝 !
你 好 ! 我 是 大 寶 !
你 好 ! 我 系 大 宝 !
你 好 ! 我 係 大 寶 !
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
大 宝 活 力 十 足 的 声 音 在 空 旷 的 大 厅 里 引 起 了 轻 微 的 回 声 。
大 寶 活 力 十 足 的 聲 音 在 空 曠 的 大 廳 裡 引 起 了 輕 微 的 回 聲 。
大 宝 活 力 十 足 嘅 声 音 喺 空 旷 嘅 大 堂 入 面 引 起 咗 轻 微 嘅 回 声 。
大 寶 活 力 十 足 嘅 聲 音 喺 空 曠 嘅 大 堂 入 面 引 起 咗 輕 微 嘅 迴 聲 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
很 高 兴 见 到 你 , 大 宝 。
很 高 興 見 到 你 , 大 寶 。
好 高 兴 见 到 你 呀 , 大 宝 。
好 高 興 見 到 你 呀 , 大 寶 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 是 要 记 住 我 们 最 重 要 的 规 矩 。
但 是 要 記 住 我 們 最 重 要 的 規 矩 。
但 系 要 记 住 我 哋 最 重 要 嘅 规 矩 。
但 係 要 記 住 我 哋 最 重 要 嘅 規 矩 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 这 里 我 们 要 轻 声 细 语 地 说 话 。
在 這 裡 我 們 要 輕 聲 細 語 地 說 話 。
喺 呢 度 我 哋 要 轻 声 细 语 咁 讲 嘢 。
喺 呢 度 我 哋 要 輕 聲 細 語 咁 講 嘢 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
大 家 都 在 学 习 和 阅 读 呢 。
大 家 都 在 學 習 和 閱 讀 呢 。
大 家 都 要 温 书 同 阅 读 㗎 。
大 家 都 要 溫 書 同 閱 讀 㗎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
嘘 , 宝 贝 。 就 像 我 们 练 习 过 的 那 样 。
噓 , 寶 貝 。 就 像 我 們 練 習 過 的 那 樣 。
嘘 , 乖 仔 。 就 好 似 我 哋 练 习 过 嗰 样 。
噓 , 乖 仔 。 就 好 似 我 哋 練 習 過 嗰 樣 。
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
大 宝 立 刻 用 双 手 捂 住 了 嘴 巴 。
大 寶 立 刻 用 雙 手 捂 住 了 嘴 巴 。
大 宝 立 刻 用 双 手 𢫏 住 个 嘴 。
大 寶 立 刻 用 雙 手 𢫏 住 個 嘴 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 是 个 忍 者 。
我 是 個 忍 者 。
我 系 个 忍 者 。
我 係 個 忍 者 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 极 其 用 力 地 用 气 声 说 出 这 句 话 , 听 起 来 反 而 比 正 常 说 话 还 大 声 。
他 極 其 用 力 地 用 氣 聲 說 出 這 句 話 , 聽 起 來 反 而 比 正 常 說 話 還 大 聲 。
佢 极 其 用 力 咁 用 气 声 讲 出 呢 句 话 , 听 落 反 而 比 正 常 讲 嘢 仲 大 声 。
佢 極 其 用 力 咁 用 氣 聲 講 出 呢 句 話 , 聽 落 反 而 比 正 常 講 嘢 仲 大 聲 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 这 气 声 也 太 大 了 吧 。
你 這 氣 聲 也 太 大 了 吧 。
你 呢 啲 气 声 都 太 大 啦 啩 。
你 呢 啲 氣 聲 都 太 大 啦 啩 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
爸 , 你 也 太 大 声 了 。
爸 , 你 也 太 大 聲 了 。
老 豆 , 你 都 太 大 声 啦 。
老 豆 , 你 都 太 大 聲 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 的 错 。
我 的 錯 。
我 嘅 错 。
我 嘅 錯 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
别 担 心 。 这 个 空 间 能 吸 收 很 多 声 音 。
別 擔 心 。 這 個 空 間 能 吸 收 很 多 聲 音 。
唔 使 担 心 。 呢 个 空 间 可 以 吸 收 好 多 声 音 。
唔 使 擔 心 。 呢 個 空 間 可 以 吸 收 好 多 聲 音 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 只 是 尽 量 不 去 打 断 别 人 的 专 注 。
我 們 只 是 盡 量 不 去 打 斷 別 人 的 專 注 。
我 哋 只 系 尽 量 唔 去 打 断 人 哋 嘅 专 注 。
我 哋 只 係 盡 量 唔 去 打 斷 人 哋 嘅 專 注 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
专 注 力 就 是 这 里 的 通 行 货 币 。
專 注 力 就 是 這 裡 的 通 行 貨 幣 。
专 注 力 就 系 呢 度 嘅 通 行 货 币 。
專 注 力 就 係 呢 度 嘅 通 行 貨 幣 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
一 点 没 错 。 让 我 来 介 绍 一 下 我 的 同 事 。
一 點 沒 錯 。 讓 我 來 介 紹 一 下 我 的 同 事 。
无 错 。 等 我 黎 介 绍 下 我 个 同 事 啦 。
無 錯 。 等 我 嚟 介 紹 下 我 個 同 事 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
她 也 是 个 忍 者 吗 ?
她 也 是 個 忍 者 嗎 ?
佢 都 系 个 忍 者 呀 ?
佢 都 係 個 忍 者 呀 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
她 是 个 数 据 忍 者 。 她 负 责 整 理 所 有 的 书 籍 。
她 是 個 數 據 忍 者 。 她 負 責 整 理 所 有 的 書 籍 。
佢 系 个 数 据 忍 者 。 佢 负 责 整 理 所 有 嘅 书 。
佢 係 個 數 據 忍 者 。 佢 負 責 整 理 所 有 嘅 書 。
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
一 位 戴 着 眼 镜 、 手 里 拿 着 条 形 码 扫 描 仪 的 女 士 在 附 近 的 一 辆 推 车 旁 挥 了 挥 手 。
一 位 戴 著 眼 鏡 、 手 裡 拿 著 條 形 碼 掃 描 儀 的 女 士 在 附 近 的 一 輛 推 車 旁 揮 了 揮 手 。
一 位 戴 住 眼 镜 、 手 入 面 攞 住 条 形 码 扫 描 仪 嘅 女 士 喺 附 近 一 架 推 车 度 挥 咗 挥 手 。
一 位 戴 住 眼 鏡 、 手 入 面 攞 住 條 形 碼 掃 描 儀 嘅 女 士 喺 附 近 一 架 推 車 度 揮 咗 揮 手 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
大 家 好 。 我 是 卫 芳 。
大 家 好 。 我 是 衛 芳 。
大 家 好 。 我 系 卫 芳 。
大 家 好 。 我 係 衛 芳 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 在 编 目 部 门 工 作 。
我 在 編 目 部 門 工 作 。
我 喺 编 目 部 门 做 嘢 嘅 。
我 喺 編 目 部 門 做 嘢 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
编 目 是 什 么 意 思 呀 ?
編 目 是 什 麼 意 思 呀 ?
编 目 系 咩 意 思 呀 ?
編 目 係 咩 意 思 呀 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
意 思 是 , 我 给 每 本 新 书 分 配 一 个 精 确 的 地 址 。
意 思 是 , 我 給 每 本 新 書 分 配 一 個 精 確 的 地 址 。
意 思 系 , 我 畀 每 本 新 书 分 配 一 个 精 确 嘅 地 址 。
意 思 係 , 我 畀 每 本 新 書 分 配 一 個 精 確 嘅 地 址 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 任 何 人 读 到 它 之 前 , 我 必 须 先 对 它 进 行 处 理 。
在 任 何 人 讀 到 它 之 前 , 我 必 須 先 對 它 進 行 處 理 。
喺 任 何 人 读 到 佢 之 前 , 我 必 须 先 对 佢 进 行 处 理 。
喺 任 何 人 讀 到 佢 之 前 , 我 必 須 先 對 佢 進 行 處 理 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 就 是 数 据 库 的 把 关 人 。
你 就 是 數 據 庫 的 把 關 人 。
你 就 系 数 据 库 嘅 把 关 人 。
你 就 係 數 據 庫 嘅 把 關 人 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 如 果 我 犯 了 错 … …
是 的 。 如 果 我 犯 了 錯 … …
系 呀 。 如 果 我 犯 咗 错 … …
係 呀 。 如 果 我 犯 咗 錯 … …
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
一 本 书 就 会 永 远 消 失 在 茫 茫 书 海 中 。
一 本 書 就 會 永 遠 消 失 在 茫 茫 書 海 中 。
一 本 书 就 会 永 远 消 失 喺 茫 茫 书 海 入 面 。
一 本 書 就 會 永 遠 消 失 喺 茫 茫 書 海 入 面 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 责 任 可 真 重 大 。
那 責 任 可 真 重 大 。
咁 责 任 可 真 重 大 喎 。
咁 責 任 可 真 重 大 喎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
她 负 责 幕 后 工 作 。 我 负 责 面 对 公 众 。
她 負 責 幕 後 工 作 。 我 負 責 面 對 公 眾 。
佢 负 责 幕 后 工 作 。 我 负 责 面 对 公 众 。
佢 負 責 幕 後 工 作 。 我 負 責 面 對 公 眾 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 最 喜 欢 看 系 统 幕 后 的 运 作 了 。
我 最 喜 歡 看 系 統 幕 後 的 運 作 了 。
我 最 钟 意 睇 系 统 幕 后 嘅 运 作 啦 。
我 最 鍾 意 睇 系 統 幕 後 嘅 運 作 啦 。
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!