成功了
It Actually Worked
beginner 5 min
0%
Resume: / 34
The shop is quiet again. Xiaoyu and Grandpa Chen are waiting to see if the first digital delivery will actually result in payment.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
平 板 发 出 了 一 声 清 脆 悦 耳 的 提 示 音 。
平 板 發 出 了 一 聲 清 脆 悅 耳 的 提 示 音 。
部 平 板 发 出 一 声 好 清 脆 悦 耳 嘅 提 示 音 。
部 平 板 發 出 一 聲 好 清 脆 悅 耳 嘅 提 示 音 。
Drop Image Here
哦 ！ 订 单 状 态 更 新 了 。
哦 ！ 訂 單 狀 態 更 新 了 。
哦 ！ 订 单 状 态 更 新 左 喇 。
哦 ！ 訂 單 狀 態 更 新 咗 喇 。
Drop Image Here
现 在 这 声 音 又 是 什 么 意 思 ？
現 在 這 聲 音 又 是 什 麼 意 思 ？
而 家 呢 啲 声 又 系 咩 意 思 呀 ？
而 家 呢 啲 聲 又 係 咩 意 思 呀 ？
Drop Image Here
意 思 就 是 顾 客 拿 到 他 们 的 东 西 了 。
意 思 就 是 顧 客 拿 到 他 們 的 東 西 了 。
意 思 就 系 个 客 攞 到 佢 地 啲 嘢 喇 。
意 思 就 係 個 客 攞 到 佢 哋 啲 嘢 喇 。
Drop Image Here
阿 强 顺 利 送 到 了 。
阿 強 順 利 送 到 了 。
阿 强 顺 利 送 到 喇 。
阿 強 順 利 送 到 喇 。
Drop Image Here
没 有 把 薯 片 摔 坏 吗 ？
沒 有 把 薯 片 摔 壞 嗎 ？
冇 跌 烂 包 薯 片 咩 ？
冇 跌 爛 包 薯 片 咩 ？
Drop Image Here
目 前 还 没 有 投 诉 。 所 以 我 想 应 该 没 事 。
目 前 還 沒 有 投 訴 。 所 以 我 想 應 該 沒 事 。
暂 时 都 未 有 投 诉 。 所 以 我 谂 应 该 冇 事 。
暫 時 都 未 有 投 訴 。 所 以 我 諗 應 該 冇 事 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 把 屏 幕 转 向 陈 爷 爷 。
小 宇 把 屏 幕 轉 向 陳 爺 爺 。
小 宇 将 个 芒 转 向 陈 爷 爷 。
小 宇 將 個 芒 轉 向 陳 爺 爺 。
Drop Image Here
看 。 十 二 块 。 加 到 今 天 的 总 收 入 里 了 。
看 。 十 二 塊 。 加 到 今 天 的 總 收 入 裡 了 。
睇 下 。 十 二 蚊 。 加 落 今 日 嘅 总 收 入 度 喇 。
睇 吓 。 十 二 蚊 。 加 落 今 日 嘅 總 收 入 度 喇 。
Drop Image Here
我 看 到 的 是 个 数 字 。 不 是 钞 票 。
我 看 到 的 是 個 數 字 。 不 是 鈔 票 。
我 见 到 嘅 系 个 数 字 。 唔 系 银 纸 。
我 見 到 嘅 係 個 數 字 。 唔 係 銀 紙 。
Drop Image Here
明 天 就 会 转 账 过 来 。 您 会 看 到 的 。
明 天 就 會 轉 賬 過 來 。 您 會 看 到 的 。
听 日 就 会 过 数 架 喇 。 您 会 见 到 嘅 。
聽 日 就 會 過 數 㗎 喇 。 您 會 見 到 嘅 。
Drop Image Here
明 天 还 早 着 呢 。
明 天 還 早 著 呢 。
听 日 仲 有 排 啦 。
聽 日 仲 有 排 啦 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
陈 爷 爷 盯 着 屏 幕 上 绿 色 的 “ 已 完 成 ” 字 样 。
陳 爺 爺 盯 著 屏 幕 上 綠 色 的 “ 已 完 成 ” 字 樣 。
陈 爷 爷 望 实 个 芒 上 面 绿 色 嘅 “ 已 完 成 ” 字 眼 。
陳 爺 爺 望 實 個 芒 上 面 綠 色 嘅 「 已 完 成 」 字 眼 。
Drop Image Here
所 以 … … 那 个 飓 风 男 孩 完 成 了 他 的 工 作 。
所 以 … … 那 個 颶 風 男 孩 完 成 了 他 的 工 作 。
所 以 … … 嗰 个 飓 风 靓 仔 做 完 佢 份 工 喇 。
所 以 … … 嗰 個 颶 風 𡃁 仔 做 完 佢 份 工 喇 。
Drop Image Here
是 的 。 他 很 快 。 这 对 生 意 有 好 处 。
是 的 。 他 很 快 。 這 對 生 意 有 好 處 。
系 呀 。 佢 好 快 。 对 生 意 有 著 数 。
係 呀 。 佢 好 快 。 對 生 意 有 著 數 。
Drop Image Here
也 许 吧 。 如 果 你 就 想 多 赚 这 十 二 块 的 话 。
也 許 吧 。 如 果 你 就 想 多 賺 這 十 二 塊 的 話 。
可 能 啦 。 如 果 你 就 系 想 赚 多 呢 十 二 蚊 嘅 话 。
可 能 啦 。 如 果 你 就 係 想 賺 多 呢 十 二 蚊 嘅 話 。
Drop Image Here
今 天 十 二 块 。 明 天 会 更 多 。
今 天 十 二 塊 。 明 天 會 更 多 。
今 日 十 二 蚊 。 听 日 会 更 多 呀 。
今 日 十 二 蚊 。 聽 日 會 更 多 呀 。
Drop Image Here
积 少 成 多 啊 ， 爷 爷 。
積 少 成 多 啊 ， 爺 爺 。
积 少 成 多 呀 ， 爷 爷 。
積 少 成 多 呀 ， 爺 爺 。
Narrator
Drop Image Here
陈 爷 爷 正 了 正 他 那 顶 褪 色 的 帽 子 ， 这 说 明 他 已 经 没 词 儿 辩 驳 了 。
陳 爺 爺 正 了 正 他 那 頂 褪 色 的 帽 子 ， 這 說 明 他 已 經 沒 詞 兒 辯 駁 了 。
陈 爷 爷 整 下 佢 顶 褪 色 嘅 帽 ， 代 表 佢 已 经 冇 嘢 好 驳 喇 。
陳 爺 爺 整 吓 佢 頂 褪 色 嘅 帽 ， 代 表 佢 已 經 冇 嘢 好 駁 喇 。
Drop Image Here
好 吧 。 这 不 算 是 一 场 彻 底 的 灾 难 。
好 吧 。 這 不 算 是 一 場 徹 底 的 災 難 。
好 啦 。 呢 个 唔 算 系 一 场 彻 底 嘅 灾 难 。
好 啦 。 呢 個 唔 算 係 一 場 徹 底 嘅 災 難 。
Drop Image Here
能 得 到 您 这 样 的 评 价 已 经 很 高 了 。
能 得 到 您 這 樣 的 評 價 已 經 很 高 了 。
得 到 您 咁 嘅 评 价 已 经 算 好 高 喇 。
得 到 您 咁 嘅 評 價 已 經 算 好 高 喇 。
Drop Image Here
别 得 寸 进 尺 。 我 还 是 很 讨 厌 那 噪 音 。
別 得 寸 進 尺 。 我 還 是 很 討 厭 那 噪 音 。
唔 好 得 寸 进 尺 呀 。 我 都 系 好 憎 啲 噪 音 。
唔 好 得 寸 進 尺 呀 。 我 都 係 好 憎 啲 噪 音 。
Drop Image Here
我 会 把 音 量 调 小 一 点 的 。
我 會 把 音 量 調 小 一 點 的 。
我 会 将 个 音 量 鉸 细 少 少 架 喇 。
我 會 將 個 音 量 鉸 細 少 少 㗎 喇 。
Drop Image Here
很 好 。 现 在 只 希 望 下 一 个 鬼 魂 能 买 点 比 茶 更 贵 的 东 西 。
很 好 。 現 在 只 希 望 下 一 個 鬼 魂 能 買 點 比 茶 更 貴 的 東 西 。
好 。 而 家 净 系 希 望 下 一 个 鬼 魂 会 买 啲 贵 过 茶 嘅 嘢 啦 。
好 。 而 家 淨 係 希 望 下 一 個 鬼 魂 會 買 啲 貴 過 茶 嘅 嘢 啦 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 4
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
You've reached the end!
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!