只是倾听
Just Listen
intermediate 5 min
0%
Resume: / 49
You simply listen to Zhou Jie without trying to fix her problem, giving her the space to vent.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
小 宇 静 静 地 站 着 ， 让 沉 默 为 她 留 出 空 间 。
小 宇 靜 靜 地 站 著 ， 讓 沉 默 為 她 留 出 空 間 。
小 宇 静 静 咁 企 喺 度 ， 等 沉 默 为 佢 留 出 空 间 。
小 宇 靜 靜 咁 企 喺 度 ， 等 沉 默 為 佢 留 出 空 間 。
Drop Image Here
真 的 让 人 很 泄 气 。
真 的 讓 人 很 洩 氣 。
真 系 令 人 好 灰 。
真 係 令 人 好 灰 。
Narrator
Drop Image Here
他 慢 慢 地 点 头 ， 保 持 着 目 光 接 触 。
他 慢 慢 地 點 頭 ， 保 持 著 目 光 接 觸 。
佢 慢 慢 咁 点 头 ， 保 持 住 目 光 接 触 。
佢 慢 慢 咁 點 頭 ， 保 持 住 目 光 接 觸 。
Drop Image Here
每 天 都 在 和 时 间 赛 跑 。
每 天 都 在 和 時 間 賽 跑 。
日 日 都 喺 度 同 时 间 斗 快 。
日 日 都 喺 度 同 時 間 鬥 快 。
Narrator
Drop Image Here
她 低 头 看 了 看 自 己 磨 损 的 运 动 鞋 。
她 低 頭 看 了 看 自 己 磨 損 的 運 動 鞋 。
佢 低 头 望 下 自 己 磨 烂 咗 的 波 鞋 。
佢 低 頭 望 吓 自 己 磨 爛 咗 嘅 波 鞋 。
Drop Image Here
一 旦 出 了 差 错 ， 总 是 司 机 的 错 。
一 旦 出 了 差 錯 ， 總 是 司 機 的 錯 。
一 有 咩 差 错 ， 总 系 司 机 的 错 。
一 有 咩 差 錯 ， 總 係 司 機 嘅 錯 。
Drop Image Here
这 不 公 平 。
這 不 公 平 。
咁 样 唔 公 平 喎 。
噉 樣 唔 公 平 喎 。
Drop Image Here
公 平 送 不 了 货 。
公 平 送 不 了 貨 。
公 平 系 送 唔 到 货 的 。
公 平 係 送 唔 到 貨 嘅 。
Narrator
Drop Image Here
她 又 深 吸 了 一 口 气 ， 肩 膀 上 的 紧 绷 感 消 失 了 。
她 又 深 吸 了 一 口 氣 ， 肩 膀 上 的 緊 繃 感 消 失 了 。
佢 又 深 吸 了 一 啖 气 ， 膊 头 上 的 紧 绷 感 消 失 了 。
佢 又 深 吸 咗 一 啖 氣 ， 膊 頭 上 嘅 緊 繃 感 消 失 咗 。
Drop Image Here
不 管 怎 样 ， 谢 谢 你 今 天 没 给 我 添 乱 。
不 管 怎 樣 ， 謝 謝 你 今 天 沒 給 我 添 亂 。
点 都 好 ， 多 谢 你 今 日 冇 为 难 我 。
點 都 好 ， 多 謝 你 今 日 冇 為 難 我 。
Drop Image Here
我 随 时 愿 意 倾 听 。
我 隨 時 願 意 傾 聽 。
我 随 时 都 愿 意 听 你 讲 。
我 隨 時 都 願 意 聽 你 講 。
Drop Image Here
我 很 感 激 。
我 很 感 激 。
我 好 感 激 。
我 好 感 激 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Narrator
Drop Image Here
周 姐 把 空 水 瓶 扔 进 垃 圾 桶 。
周 姐 把 空 水 瓶 扔 進 垃 圾 桶 。
周 姐 将 空 水 樽 掉 落 垃 圾 桶 。
周 姐 將 空 水 樽 掉 落 垃 圾 桶 。
Drop Image Here
好 了 。 抱 怨 结 束 。
好 了 。 抱 怨 結 束 。
好 喇 。 呻 完 喇 。
好 喇 。 呻 完 喇 。
Drop Image Here
感 觉 好 点 了 吗 ？
感 覺 好 點 了 嗎 ？
感 觉 好 啲 未 呀 ？
感 覺 好 啲 未 呀 ？
Narrator
Drop Image Here
她 抓 住 小 推 车 ， 重 新 挺 直 了 腰 板 。
她 抓 住 小 推 車 ， 重 新 挺 直 了 腰 板 。
佢 揸 住 架 手 推 车 ， 重 新 挺 直 条 腰 。
佢 揸 住 架 手 推 車 ， 重 新 挺 直 條 腰 。
Drop Image Here
是 的 。 有 时 候 只 要 说 出 来 就 好 了 。
是 的 。 有 時 候 只 要 說 出 來 就 好 了 。
系 。 有 时 只 要 讲 出 来 就 舒 服 啲 。
係 。 有 時 只 要 講 出 嚟 就 舒 服 啲 。
Drop Image Here
你 知 道 在 哪 能 找 到 我 。
你 知 道 在 哪 能 找 到 我 。
你 知 去 边 度 揾 到 我 嘅 。
你 知 去 邊 度 揾 到 我 嘅 。
Narrator
Drop Image Here
她 露 出 了 难 得 的 、 真 诚 的 微 笑 。
她 露 出 了 難 得 的 、 真 誠 的 微 笑 。
佢 露 出 了 难 得 的 、 真 诚 的 微 笑 。
佢 露 出 咗 難 得 嘅 、 真 誠 嘅 微 笑 。
Drop Image Here
你 是 个 很 好 的 倾 听 者 ， 小 宇 。
你 是 个 很 好 的 傾 聽 者 ， 小 宇 。
你 系 个 好 好 的 聆 听 者 呀 ， 小 宇 。
你 係 個 好 好 嘅 聆 聽 者 呀 ， 小 宇 。
Drop Image Here
我 尽 力 而 为 。
我 盡 力 而 為 。
尽 量 啦 。
盡 量 啦 。
Narrator
Drop Image Here
她 推 着 车 朝 门 口 走 去 。
她 推 著 車 朝 門 口 走 去 。
佢 推 住 车 向 门 口 行 去 。
佢 推 住 車 向 門 口 行 去 。
Drop Image Here
明 早 见 。 我 保 证 送 来 。
明 早 見 。 我 保 證 送 來 。
听 朝 见 。 我 保 证 送 到 。
聽 朝 見 。 我 保 證 送 到 。
Drop Image Here
路 上 小 心 。
路 上 小 心 。
路 上 小 心 呀 。
路 上 小 心 呀 。
Comprehension Check
Comprehension Check
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
玻 璃 门 在 她 身 后 轻 轻 关 上 。
玻 璃 門 在 她 身 後 輕 輕 關 上 。
玻 璃 门 喺 佢 身 后 轻 轻 闩 埋 。
玻 璃 門 喺 佢 身 後 輕 輕 閂 埋 。
Drop Image Here
她 从 不 向 别 人 抱 怨 。
她 從 不 向 別 人 抱 怨 。
佢 从 来 唔 会 向 其 他 人 呻 嘅 。
佢 從 來 唔 會 向 其 他 人 呻 嘅 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 看 着 货 车 沿 着 街 道 驶 远 。
小 宇 看 著 貨 車 沿 著 街 道 駛 遠 。
小 宇 望 住 货 车 沿 住 条 街 驶 远 。
小 宇 望 住 貨 車 沿 住 條 街 駛 遠 。
Drop Image Here
我 想 我 们 现 在 是 朋 友 了 。
我 想 我 們 現 在 是 朋 友 了 。
我 谂 我 地 而 家 系 朋 友 喇 。
我 諗 我 哋 而 家 係 朋 友 喇 。
Narrator
Drop Image Here
他 转 回 柜 台 ， 感 觉 出 奇 地 好 。
他 轉 回 櫃 台 ， 感 覺 出 奇 地 好 。
佢 转 返 向 柜 台 ， 感 觉 出 奇 地 好 。
佢 轉 返 向 櫃 枱 ， 感 覺 出 奇 地 好 。
Drop Image Here
有 时 候 你 什 么 都 不 需 要 解 决 。
有 時 候 你 什 麼 都 不 需 要 解 決 。
有 时 你 咩 都 唔 需 要 解 决 。
有 時 你 咩 都 唔 需 要 解 決 。
Narrator
Drop Image Here
他 开 始 搬 动 货 物 ， 重 新 布 置 陈 列 。
他 開 始 搬 動 貨 物 ， 重 新 佈 置 陳 列 。
佢 开 始 搬 啲 货 ， 重 新 排 过 啲 陈 列 。
佢 開 始 搬 啲 貨 ， 重 新 排 過 啲 陳 列 。
Drop Image Here
只 要 陪 在 旁 边 就 足 够 了 。
只 要 陪 在 旁 邊 就 足 夠 了 。
只 要 喺 侧 边 陪 住 就 足 够 喇 。
只 要 喺 側 邊 陪 住 就 足 夠 喇 。
Narrator
Drop Image Here
正 午 的 阳 光 照 在 擦 亮 的 柜 台 上 反 着 光 。
正 午 的 陽 光 照 在 擦 亮 的 櫃 台 上 反 著 光 。
正 午 的 阳 光 照 落 抹 亮 了 的 柜 台 度 反 住 光 。
正 午 嘅 陽 光 照 落 抹 亮 咗 嘅 櫃 枱 度 反 住 光 。
Drop Image Here
好 了 ， 午 餐 高 峰 期 ， 来 吧 。
好 了 ， 午 餐 高 峰 期 ， 來 吧 。
好 喇 ， 午 餐 旺 季 ， 来 啦 。
好 喇 ， 午 餐 旺 季 ， 嚟 啦 。
Narrator
Drop Image Here
他 自 信 地 准 备 好 收 银 机 。
他 自 信 地 準 備 好 收 銀 機 。
佢 好 自 信 咁 准 备 好 部 收 银 机 。
佢 好 自 信 咁 準 備 好 部 收 銀 機 。
Drop Image Here
我 们 能 应 付 得 来 。
我 們 能 應 付 得 來 。
我 地 应 付 得 来 嘅 。
我 哋 應 付 得 嚟 嘅 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 7
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!