敲响大宝的房门
Knocking on Mingrui's Door
beginner 5 min
0%
Resume: / 59
You are following a documentary crew as they prepare to film four-year-old Mingrui. The director, Guohua, sets up the shot right outside Mingrui's bedroom.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
镜 头 对 准 了 一 扇 木 门 。
鏡 頭 對 準 了 一 扇 木 門 。
镜 头 对 住 一 扇 木 门 。
鏡 頭 對 住 一 扇 木 門 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
木 门 上 贴 满 了 褪 色 的 恐 龙 贴 纸 。
木 門 上 貼 滿 了 褪 色 的 恐 龍 貼 紙 。
木 门 上 面 贴 满 晒 褪 色 嘅 恐 龙 贴 纸 。
木 門 上 面 貼 滿 晒 褪 色 嘅 恐 龍 貼 紙 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
郑 凯 , 这 边 的 光 线 行 吗 ?
鄭 凱 , 這 邊 的 光 線 行 嗎 ?
郑 凯 , 呢 边 啲 光 线 掂 唔 掂 呀 ?
鄭 凱 , 呢 邊 啲 光 線 掂 唔 掂 呀 ?
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
郑 凯 在 镜 头 后 竖 起 大 拇 指 。
鄭 凱 在 鏡 頭 後 豎 起 大 拇 指 。
郑 凯 喺 镜 头 后 便 竖 起 大 拇 指 。
鄭 凱 喺 鏡 頭 後 便 豎 起 大 拇 指 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
准 备 好 进 入 海 城 最 乱 的 房 间 了 吗 ?
準 備 好 進 入 海 城 最 亂 的 房 間 了 嗎 ?
准 备 好 入 海 城 最 乱 嘅 房 未 呀 ?
準 備 好 入 海 城 最 亂 嘅 房 未 呀 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
妈 , 这 根 本 不 是 房 间 , 是 重 灾 区 。
媽 , 這 根 本 不 是 房 間 , 是 重 災 區 。
妈 咪 , 呢 度 根 本 唔 系 房 , 直 头 系 重 灾 区 。
媽 咪 , 呢 度 根 本 唔 係 房 , 直 頭 係 重 災 區 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
美 琪 笑 着 轻 轻 敲 了 敲 门 。
美 琪 笑 著 輕 輕 敲 了 敲 門 。
美 琪 笑 住 轻 轻 敲 左 敲 门 。
美 琪 笑 住 輕 輕 敲 咗 敲 門 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
大 宝 ? 摄 制 组 可 以 进 来 吗 ?
大 寶 ? 攝 製 組 可 以 進 來 嗎 ?
大 宝 ? 摄 制 组 可 唔 可 以 入 黎 呀 ?
大 寶 ? 攝 製 組 可 唔 可 以 入 嚟 呀 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
等 一 下 ! 我 要 先 把 三 角 龙 藏 起 来 !
等 一 下 ! 我 要 先 把 三 角 龍 藏 起 來 !
等 阵 先 ! 我 要 将 只 三 角 龙 收 埋 先 !
等 陣 先 ! 我 要 將 隻 三 角 龍 收 埋 先 !
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
门 内 传 出 塑 料 玩 具 碰 撞 的 杂 音 。
門 內 傳 出 塑 料 玩 具 碰 撞 的 雜 音 。
门 入 面 传 出 塑 胶 玩 具 碰 撞 嘅 杂 音 。
門 入 面 傳 出 塑 膠 玩 具 碰 撞 嘅 雜 音 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 在 布 置 现 场 呢 。 真 是 个 内 行 。
他 在 佈 置 現 場 呢 。 真 是 個 內 行 。
佢 喺 度 布 置 现 场 呀 。 真 系 个 内 行 。
佢 喺 度 佈 置 現 場 呀 。 真 係 個 內 行 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 只 是 把 东 西 全 塞 到 床 底 下 了 。
他 只 是 把 東 西 全 塞 到 床 底 下 了 。
佢 只 不 过 系 将 啲 嘢 全 部 塞 落 床 底 咋 。
佢 只 不 過 係 將 啲 嘢 全 部 塞 落 床 底 咋 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
进 来 !
進 來 !
入 黎 啦 !
入 嚟 啦 !
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
大 宝 一 把 将 门 推 开 。
大 寶 一 把 將 門 推 開 。
大 宝 一 把 将 度 门 推 开 。
大 寶 一 把 將 度 門 推 開 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
哦 , 打 扰 了 , 先 生 。
哦 , 打 擾 了 , 先 生 。
哦 , 打 扰 晒 , 先 生 。
哦 , 打 擾 晒 , 先 生 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
大 宝 双 手 叉 腰 站 着 。
大 寶 雙 手 叉 腰 站 著 。
大 宝 双 手 叉 腰 企 喺 度 。
大 寶 雙 手 叉 腰 企 喺 度 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
欢 迎 来 到 我 的 基 地 !
歡 迎 來 到 我 的 基 地 !
欢 迎 黎 到 我 嘅 基 地 !
歡 迎 嚟 到 我 嘅 基 地 !
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
哇 , 大 宝 老 板 。
哇 , 大 寶 老 闆 。
哗 , 大 宝 老 板 。
嘩 , 大 寶 老 闆 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
谢 谢 你 今 天 让 我 们 来 参 观 。
謝 謝 你 今 天 讓 我 們 來 參 觀 。
多 谢 你 今 日 畀 我 哋 黎 参 观 。
多 謝 你 今 日 畀 我 哋 嚟 參 觀 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 是 来 学 习 你 的 专 属 整 理 系 统 的 。
我 們 是 來 學 習 你 的 專 屬 整 理 系 統 的 。
我 哋 系 黎 学 习 你 嘅 专 属 整 理 系 统 㗎 。
我 哋 係 嚟 學 習 你 嘅 專 屬 整 理 系 統 㗎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
系 统 ? 那 是 什 么 ?
系 統 ? 那 是 什 麼 ?
系 统 ? 果 个 系 乜 野 黎 㗎 ?
系 統 ? 嗰 個 係 乜 嘢 嚟 㗎 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
就 是 你 平 时 是 怎 么 整 理 东 西 的 逻 辑 。
就 是 你 平 時 是 怎 麼 整 理 東 西 的 邏 輯 。
即 系 你 平 时 系 点 样 执 嘢 嘅 逻 辑 。
即 係 你 平 時 係 點 樣 執 嘢 嘅 邏 輯 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
爸 , 你 把 他 搞 糊 涂 了 。
爸 , 你 把 他 搞 糊 塗 了 。
老 豆 , 你 搞 到 佢 一 头 雾 水 啦 。
老 豆 , 你 搞 到 佢 一 頭 霧 水 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
大 宝 , 你 的 玩 具 都 放 在 哪 里 呀 ?
大 寶 , 你 的 玩 具 都 放 在 哪 裡 呀 ?
大 宝 , 你 啲 玩 具 摆 晒 喺 边 呀 ?
大 寶 , 你 啲 玩 具 擺 晒 喺 邊 呀 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
放 在 大 大 的 盒 子 里 !
放 在 大 大 的 盒 子 裡 !
摆 喺 大 大 嘅 盒 入 面 啰 !
擺 喺 大 大 嘅 盒 入 面 囉 !
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 尽 可 能 地 张 开 双 臂 。
他 盡 可 能 地 張 開 雙 臂 。
佢 尽 可 能 咁 张 开 双 臂 。
佢 盡 可 能 咁 張 開 雙 臂 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
它 们 非 常 非 常 大 大 的 !
它 們 非 常 非 常 大 大 的 !
佢 哋 非 常 非 常 大 大 㗎 !
佢 哋 非 常 非 常 大 大 㗎 !
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 能 给 我 们 看 看 这 些 大 盒 子 吗 ?
你 能 給 我 們 看 看 這 些 大 盒 子 嗎 ?
你 可 唔 可 以 畀 我 哋 睇 下 呢 啲 大 盒 呀 ?
你 可 唔 可 以 畀 我 哋 睇 下 呢 啲 大 盒 呀 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
可 以 ! 跟 我 来 !
可 以 ! 跟 我 來 !
可 以 ! 跟 住 我 黎 !
可 以 ! 跟 住 我 嚟 !
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 自 豪 地 大 步 走 到 房 间 中 央 。
他 自 豪 地 大 步 走 到 房 間 中 央 。
佢 好 自 豪 咁 大 步 走 到 房 中 央 。
佢 好 自 豪 咁 大 步 走 到 房 中 央 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 确 定 你 整 理 过 这 里 吗 ?
你 確 定 你 整 理 過 這 裡 嗎 ?
你 肯 定 你 执 过 呢 度 ?
你 肯 定 你 執 過 呢 度 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
台 灯 上 还 有 一 只 袜 子 呢 。
檯 燈 上 還 有 一 隻 襪 子 呢 。
台 灯 上 面 仲 有 一 只 袜 喎 。
檯 燈 上 面 仲 有 一 隻 襪 喎 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
大 宝 迅 速 抓 起 那 只 袜 子 。
大 寶 迅 速 抓 起 那 隻 襪 子 。
大 宝 迅 速 抓 起 果 只 袜 。
大 寶 迅 速 抓 起 嗰 隻 襪 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 是 我 的 超 人 的 降 落 伞 。
那 是 我 的 超 人 的 降 落 傘 。
果 个 系 我 个 超 人 嘅 降 落 伞 黎 㗎 。
嗰 個 係 我 個 超 人 嘅 降 落 傘 嚟 㗎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
很 有 创 意 的 废 物 利 用 。
很 有 創 意 的 廢 物 利 用 。
好 有 创 意 嘅 废 物 利 用 喎 。
好 有 創 意 嘅 廢 物 利 用 喎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 喜 欢 他 的 逻 辑 。
我 喜 歡 他 的 邏 輯 。
我 钟 意 佢 嘅 逻 辑 。
我 鍾 意 佢 嘅 邏 輯 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
国 华 , 拜 托 别 鼓 励 他 在 灯 上 放 袜 子 了 。
國 華 , 拜 託 別 鼓 勵 他 在 燈 上 放 襪 子 了 。
国 华 , 唔 该 你 唔 好 鼓 励 佢 将 袜 摆 喺 灯 上 面 啦 。
國 華 , 唔 該 你 唔 好 鼓 勵 佢 將 襪 擺 喺 燈 上 面 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 的 房 间 可 是 完 美 分 区 的 。
我 的 房 間 可 是 完 美 分 區 的 。
我 间 房 可 系 完 美 分 区 㗎 。
我 間 房 可 係 完 美 分 區 㗎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
相 比 之 下 , 这 里 看 起 来 就 像 爆 炸 现 场 。
相 比 之 下 , 這 裡 看 起 來 就 像 爆 炸 現 場 。
相 比 之 下 , 呢 度 睇 落 就 好 似 爆 炸 现 场 咁 。
相 比 之 下 , 呢 度 睇 落 就 好 似 爆 炸 現 場 咁 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
不 是 的 ! 这 里 很 干 净 的 !
不 是 的 ! 這 裡 很 乾 淨 的 !
唔 系 呀 ! 呢 度 好 干 净 㗎 !
唔 係 呀 ! 呢 度 好 乾 淨 㗎 !
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 一 脚 把 一 块 散 落 的 积 木 踢 到 地 毯 下 。
他 一 腳 把 一 塊 散 落 的 積 木 踢 到 地 毯 下 。
佢 一 脚 将 一 块 散 落 嘅 积 木 踢 落 张 地 毯 底 。
佢 一 腳 將 一 塊 散 落 嘅 積 木 踢 落 張 地 毯 底 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
看 吧 ? 非 常 干 净 。
看 吧 ? 非 常 乾 淨 。
睇 下 ? 非 常 干 净 啦 。
睇 下 ? 非 常 乾 淨 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
好 吧 , 老 板 。
好 吧 , 老 闆 。
好 啦 , 老 板 。
好 啦 , 老 闆 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
给 我 们 看 看 你 的 大 盒 子 吧 。
給 我 們 看 看 你 的 大 盒 子 吧 。
畀 我 哋 睇 下 你 啲 大 盒 啦 。
畀 我 哋 睇 下 你 啲 大 盒 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
摄 像 机 还 在 录 。
攝 像 機 還 在 錄 。
摄 影 机 仲 录 紧 。
攝 影 機 仲 錄 緊 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!