老李发现了
Lao Li Catches It
beginner 5 min
0%
Resume: / 43
Before he leaves, Lao Li looks down at his hand and stops. He realizes you have given him the wrong change and points out the error dryly.
Narrator
Drop Image Here
老 李 一 动 不 动 地 站 着 ， 盯 着 自 己 的 手 心 。
老 李 一 動 不 動 地 站 著 ， 盯 著 自 己 的 手 心 。
老 李 定 定 咁 企 系 度 ， 盯 住 自 己 个 手 心 。
老 李 定 定 咁 企 喺 度 ， 盯 住 自 己 個 手 心 。
Drop Image Here
小 宇 。
小 宇 。
小 宇 。
小 宇 。
Drop Image Here
怎 么 了 ？ 需 要 袋 子 吗 ？
怎 麼 了 ？ 需 要 袋 子 嗎 ？
做 咩 呀 ？ 要 唔 要 个 胶 袋 呀 ？
做 咩 呀 ？ 要 唔 要 個 膠 袋 呀 ？
Drop Image Here
我 需 要 一 个 更 好 的 收 银 员 。
我 需 要 一 個 更 好 的 收 銀 員 。
我 需 要 一 个 好 啲 嘅 收 银 员 。
我 需 要 一 個 好 啲 嘅 收 銀 員 。
Drop Image Here
您 说 什 么 ？
您 說 什 麼 ？
你 话 咩 话 ？
你 話 咩 話 ？
Narrator
Drop Image Here
老 李 伸 出 手 展 示 他 手 里 的 钱 。
老 李 伸 出 手 展 示 他 手 裡 的 錢 。
老 李 伸 出 手 展 示 佢 手 入 面 啲 钱 。
老 李 伸 出 手 展 示 佢 手 入 面 啲 錢 。
Drop Image Here
报 纸 多 少 钱 ？
報 紙 多 少 錢 ？
报 纸 几 多 钱 呀 ？
報 紙 幾 多 錢 呀 ？
Drop Image Here
两 块 钱 。
兩 塊 錢 。
两 文 。
兩 文 。
Drop Image Here
烟 呢 ？
煙 呢 ？
烟 呢 ？
煙 呢 ？
Drop Image Here
十 五 块 。
十 五 塊 。
十 五 文 。
十 五 文 。
Drop Image Here
所 以 是 十 七 块 。
所 以 是 十 七 塊 。
所 以 系 十 七 文 。
所 以 係 十 七 文 。
Drop Image Here
对 。 十 七 块 。
對 。 十 七 塊 。
系 呀 。 十 七 文 。
係 呀 。 十 七 文 。
Comprehension Check
Drop Image Here
我 给 了 你 五 十 。
我 給 了 你 五 十 。
我 俾 咗 五 十 你 。
我 畀 咗 五 十 你 。
Drop Image Here
没 错 。 我 也 给 您 找 零 了 。
沒 錯 。 我 也 給 您 找 零 了 。
冇 错 。 我 都 找 咗 钱 俾 你 啦 。
冇 錯 。 我 都 找 咗 錢 畀 你 啦 。
Drop Image Here
你 找 了 我 四 十 三 块 。
你 找 了 我 四 十 三 塊 。
你 找 咗 四 十 三 文 俾 我 呀 。
你 找 咗 四 十 三 文 畀 我 呀 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 算 了 一 下 ， 脸 色 顿 时 一 沉 。
小 宇 算 了 一 下 ， 臉 色 頓 時 一 沉 。
小 宇 计 咗 吓 ， 面 色 即 刻 沉 咗 落 嚟 。
小 宇 計 咗 吓 ， 面 色 即 刻 沉 咗 落 嚟 。
Drop Image Here
四 十 三 ？
四 十 三 ？
四 十 三 ？
四 十 三 ？
Drop Image Here
等 等 。 糟 了 。
等 等 。 糟 了 。
等 等 。 大 镬 啦 。
等 等 。 大 鑊 啦 。
Drop Image Here
你 是 在 做 慈 善 吗 ？
你 是 在 做 慈 善 嗎 ？
你 做 紧 善 事 呀 ？
你 做 緊 善 事 呀 ？
Narrator
Drop Image Here
老 李 摇 摇 头 ， 虽 然 语 气 严 肃 ， 但 心 里 觉 得 好 笑 。
老 李 搖 搖 頭 ， 雖 然 語 氣 嚴 肅 ， 但 心 裡 覺 得 好 笑 。
老 李 摇 摇 头 ， 虽 然 语 气 好 恶 ， 但 心 入 面 觉 得 好 笑 。
老 李 搖 搖 頭 ， 雖 然 語 氣 好 惡 ， 但 心 入 面 覺 得 好 笑 。
Drop Image Here
太 不 好 意 思 了 。 我 找 多 了 。
太 不 好 意 思 了 。 我 找 多 了 。
真 系 唔 好 意 思 。 我 找 多 咗 。
真 係 唔 好 意 思 。 我 找 多 咗 。
Drop Image Here
是 的 。 整 整 多 了 十 块 钱 。
是 的 。 整 整 多 了 十 塊 錢 。
系 呀 。 足 足 多 咗 十 蚊 。
係 呀 。 足 足 多 咗 十 蚊 。
Drop Image Here
刚 才 太 忙 ， 我 脑 子 彻 底 乱 了 。
剛 才 太 忙 ， 我 腦 子 徹 底 亂 了 。
头 先 太 忙 ， 我 个 脑 彻 底 乱 晒 。
頭 先 太 忙 ， 我 個 腦 徹 底 亂 晒 。
Drop Image Here
很 明 显 。
很 明 顯 。
好 明 显 啦 。
好 明 顯 啦 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Narrator
Drop Image Here
小 宇 尴 尬 地 靠 在 收 银 机 上 。
小 宇 尷 尬 地 靠 在 收 銀 機 上 。
小 宇 好 尴 尬 咁 靠 系 收 银 机 度 。
小 宇 好 尷 尬 咁 靠 喺 收 銀 機 度 。
Drop Image Here
谢 谢 您 告 诉 我 。
謝 謝 您 告 訴 我 。
多 谢 你 话 我 知 呀 。
多 謝 你 話 我 知 呀 。
Drop Image Here
我 本 来 可 以 不 说 的 。
我 本 來 可 以 不 說 的 。
我 本 来 可 以 唔 出 声 㗎 。
我 本 來 可 以 唔 出 聲 㗎 。
Drop Image Here
但 您 没 那 么 做 。
但 您 沒 那 麼 做 。
但 你 冇 咁 做 呀 嘛 。
但 你 冇 咁 做 呀 嘛 。
Narrator
Drop Image Here
老 李 弹 了 弹 手 里 的 那 张 十 元 纸 币 。
老 李 彈 了 彈 手 裡 的 那 張 十 元 紙 幣 。
老 李 弹 咗 吓 手 入 面 嗰 张 十 蚊 纸 。
老 李 彈 咗 吓 手 入 面 嗰 張 十 蚊 紙 。
Drop Image Here
你 爷 爷 下 次 肯 定 会 多 收 我 钱 的 。
你 爺 爺 下 次 肯 定 會 多 收 我 錢 的 。
你 爷 爷 下 次 肯 定 会 收 多 我 钱 㗎 。
你 爺 爺 下 次 肯 定 會 收 多 我 錢 㗎 。
Drop Image Here
他 绝 对 干 得 出 来 。
他 絕 對 幹 得 出 來 。
佢 绝 对 做 得 出 。
佢 絕 對 做 得 出 。
Drop Image Here
所 以 ， 我 们 现 在 就 把 它 算 清 楚 。
所 以 ， 我 們 現 在 就 把 它 算 清 楚 。
所 以 ， 我 哋 而 家 就 搞 清 楚 佢 。
所 以 ， 我 哋 而 家 就 搞 清 楚 佢 。
Drop Image Here
好 的 ， 马 上 给 您 弄 好 。
好 的 ， 馬 上 給 您 弄 好 。
好 ， 马 上 同 你 搞 清 楚 。
好 ， 馬 上 同 你 搞 清 楚 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 伸 出 手 ， 准 备 纠 正 这 笔 交 易 。
小 宇 伸 出 手 ， 準 備 糾 正 這 筆 交 易 。
小 宇 伸 出 手 ， 准 备 搞 返 掂 条 数 。
小 宇 伸 出 手 ， 準 備 搞 返 掂 條 數 。
Drop Image Here
麻 烦 把 那 十 块 钱 还 给 我 。
麻 煩 把 那 十 塊 錢 還 給 我 。
麻 烦 将 嗰 十 蚊 俾 返 我 。
麻 煩 將 嗰 十 蚊 畀 返 我 。
Drop Image Here
别 一 次 花 光 了 。
別 一 次 花 光 了 。
唔 好 一 次 过 使 晒 呀 。
唔 好 一 次 過 使 晒 呀 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 5
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!