老李发现了
Lao Li Catches It
beginner 5 min
0%
Resume: / 49
Before he leaves, Lao Li looks down at his hand and stops. He realizes you have given him the wrong change and points out the error dryly.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
老 李 一 动 不 动 地 站 着 , 盯 着 自 己 的 手 心 。
老 李 一 動 不 動 地 站 著 , 盯 著 自 己 的 手 心 。
老 李 定 定 咁 企 系 度 , 盯 住 自 己 个 手 心 。
老 李 定 定 咁 企 喺 度 , 盯 住 自 己 個 手 心 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
小 宇 。
小 宇 。
小 宇 。
小 宇 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
怎 么 了 ? 需 要 袋 子 吗 ?
怎 麼 了 ? 需 要 袋 子 嗎 ?
做 咩 呀 ? 要 唔 要 个 胶 袋 呀 ?
做 咩 呀 ? 要 唔 要 個 膠 袋 呀 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 需 要 一 个 更 好 的 收 银 员 。
我 需 要 一 個 更 好 的 收 銀 員 。
我 需 要 一 个 好 啲 嘅 收 银 员 。
我 需 要 一 個 好 啲 嘅 收 銀 員 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
您 说 什 么 ?
您 說 什 麼 ?
你 话 咩 话 ?
你 話 咩 話 ?
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
老 李 伸 出 手 展 示 他 手 里 的 钱 。
老 李 伸 出 手 展 示 他 手 裡 的 錢 。
老 李 伸 出 手 展 示 佢 手 入 面 啲 钱 。
老 李 伸 出 手 展 示 佢 手 入 面 啲 錢 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
报 纸 多 少 钱 ?
報 紙 多 少 錢 ?
报 纸 几 多 钱 呀 ?
報 紙 幾 多 錢 呀 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
两 块 钱 。
兩 塊 錢 。
两 文 。
兩 文 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
烟 呢 ?
煙 呢 ?
烟 呢 ?
煙 呢 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
十 五 块 。
十 五 塊 。
十 五 文 。
十 五 文 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
所 以 是 十 七 块 。
所 以 是 十 七 塊 。
所 以 系 十 七 文 。
所 以 係 十 七 文 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
对 。 十 七 块 。
對 。 十 七 塊 。
系 呀 。 十 七 文 。
係 呀 。 十 七 文 。
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 给 了 你 五 十 。
我 給 了 你 五 十 。
我 俾 咗 五 十 你 。
我 畀 咗 五 十 你 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
没 错 。 我 也 给 您 找 零 了 。
沒 錯 。 我 也 給 您 找 零 了 。
冇 错 。 我 都 找 咗 钱 俾 你 啦 。
冇 錯 。 我 都 找 咗 錢 畀 你 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 找 了 我 四 十 三 块 。
你 找 了 我 四 十 三 塊 。
你 找 咗 四 十 三 文 俾 我 呀 。
你 找 咗 四 十 三 文 畀 我 呀 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
小 宇 算 了 一 下 , 脸 色 顿 时 一 沉 。
小 宇 算 了 一 下 , 臉 色 頓 時 一 沉 。
小 宇 计 咗 吓 , 面 色 即 刻 沉 咗 落 嚟 。
小 宇 計 咗 吓 , 面 色 即 刻 沉 咗 落 嚟 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
四 十 三 ?
四 十 三 ?
四 十 三 ?
四 十 三 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
等 等 。 糟 了 。
等 等 。 糟 了 。
等 等 。 大 镬 啦 。
等 等 。 大 鑊 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 是 在 做 慈 善 吗 ?
你 是 在 做 慈 善 嗎 ?
你 做 紧 善 事 呀 ?
你 做 緊 善 事 呀 ?
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
老 李 摇 摇 头 , 虽 然 语 气 严 肃 , 但 心 里 觉 得 好 笑 。
老 李 搖 搖 頭 , 雖 然 語 氣 嚴 肅 , 但 心 裡 覺 得 好 笑 。
老 李 摇 摇 头 , 虽 然 语 气 好 恶 , 但 心 入 面 觉 得 好 笑 。
老 李 搖 搖 頭 , 雖 然 語 氣 好 惡 , 但 心 入 面 覺 得 好 笑 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
太 不 好 意 思 了 。 我 找 多 了 。
太 不 好 意 思 了 。 我 找 多 了 。
真 系 唔 好 意 思 。 我 找 多 咗 。
真 係 唔 好 意 思 。 我 找 多 咗 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 整 整 多 了 十 块 钱 。
是 的 。 整 整 多 了 十 塊 錢 。
系 呀 。 足 足 多 咗 十 蚊 。
係 呀 。 足 足 多 咗 十 蚊 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
刚 才 太 忙 , 我 脑 子 彻 底 乱 了 。
剛 才 太 忙 , 我 腦 子 徹 底 亂 了 。
头 先 太 忙 , 我 个 脑 彻 底 乱 晒 。
頭 先 太 忙 , 我 個 腦 徹 底 亂 晒 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
很 明 显 。
很 明 顯 。
好 明 显 啦 。
好 明 顯 啦 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
小 宇 尴 尬 地 靠 在 收 银 机 上 。
小 宇 尷 尬 地 靠 在 收 銀 機 上 。
小 宇 好 尴 尬 咁 靠 系 收 银 机 度 。
小 宇 好 尷 尬 咁 靠 喺 收 銀 機 度 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
谢 谢 您 告 诉 我 。
謝 謝 您 告 訴 我 。
多 谢 你 话 我 知 呀 。
多 謝 你 話 我 知 呀 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 本 来 可 以 不 说 的 。
我 本 來 可 以 不 說 的 。
我 本 来 可 以 唔 出 声 㗎 。
我 本 來 可 以 唔 出 聲 㗎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 您 没 那 么 做 。
但 您 沒 那 麼 做 。
但 你 冇 咁 做 呀 嘛 。
但 你 冇 咁 做 呀 嘛 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
老 李 弹 了 弹 手 里 的 那 张 十 元 纸 币 。
老 李 彈 了 彈 手 裡 的 那 張 十 元 紙 幣 。
老 李 弹 咗 吓 手 入 面 嗰 张 十 蚊 纸 。
老 李 彈 咗 吓 手 入 面 嗰 張 十 蚊 紙 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 爷 爷 下 次 肯 定 会 多 收 我 钱 的 。
你 爺 爺 下 次 肯 定 會 多 收 我 錢 的 。
你 爷 爷 下 次 肯 定 会 收 多 我 钱 㗎 。
你 爺 爺 下 次 肯 定 會 收 多 我 錢 㗎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 绝 对 干 得 出 来 。
他 絕 對 幹 得 出 來 。
佢 绝 对 做 得 出 。
佢 絕 對 做 得 出 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
所 以 , 我 们 现 在 就 把 它 算 清 楚 。
所 以 , 我 們 現 在 就 把 它 算 清 楚 。
所 以 , 我 哋 而 家 就 搞 清 楚 佢 。
所 以 , 我 哋 而 家 就 搞 清 楚 佢 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
好 的 , 马 上 给 您 弄 好 。
好 的 , 馬 上 給 您 弄 好 。
好 , 马 上 同 你 搞 清 楚 。
好 , 馬 上 同 你 搞 清 楚 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
小 宇 伸 出 手 , 准 备 纠 正 这 笔 交 易 。
小 宇 伸 出 手 , 準 備 糾 正 這 筆 交 易 。
小 宇 伸 出 手 , 准 备 搞 返 掂 条 数 。
小 宇 伸 出 手 , 準 備 搞 返 掂 條 數 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
麻 烦 把 那 十 块 钱 还 给 我 。
麻 煩 把 那 十 塊 錢 還 給 我 。
麻 烦 将 嗰 十 蚊 俾 返 我 。
麻 煩 將 嗰 十 蚊 畀 返 我 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
别 一 次 花 光 了 。
別 一 次 花 光 了 。
唔 好 一 次 过 使 晒 呀 。
唔 好 一 次 過 使 晒 呀 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 5
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!