老李的看法
Lao Li's Take
beginner 5 min
0%
Resume: / 33
The chaotic rush finally slows down. You lean against the counter, exhausted, as Lao Li shares his perspective on what just happened.
Narrator
Drop Image Here
随 着 外 面 的 雨 势 逐 渐 平 稳 ， 排 队 的 顾 客 慢 慢 散 去 了 。
隨 著 外 面 的 雨 勢 逐 漸 平 穩 ， 排 隊 的 顧 客 慢 慢 散 去 了 。
随 住 出 面 嘅 雨 势 逐 渐 平 稳 ， 排 队 嘅 客 慢 慢 散 咗 。
隨 住 出 面 嘅 雨 勢 逐 漸 平 穩 ， 排 隊 嘅 客 慢 慢 散 咗 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 靠 在 柜 台 上 ， 大 声 地 呼 出 一 口 气 。
小 宇 靠 在 櫃 台 上 ， 大 聲 地 呼 出 一 口 氣 。
小 宇 挨 喺 柜 台 度 ， 好 大 声 咁 唞 咗 口 气 。
小 宇 挨 喺 櫃 檯 度 ， 好 大 聲 咁 唞 咗 口 氣 。
Drop Image Here
我 想 应 该 没 人 了 吧 。
我 想 應 該 沒 人 了 吧 。
我 谂 应 该 冇 人 喇 啩 。
我 諗 應 該 冇 人 喇 啩 。
Narrator
Drop Image Here
老 李 依 然 站 在 窗 边 ， 手 里 卷 着 报 纸 。
老 李 依 然 站 在 窗 邊 ， 手 裡 捲 著 報 紙 。
老 李 依 然 企 喺 窗 边 ， 手 入 面 卷 住 份 报 纸 。
老 李 依 然 企 喺 窗 邊 ， 手 入 面 捲 住 份 報 紙 。
Drop Image Here
你 活 下 来 了 。
你 活 下 來 了 。
你 顶 得 住 喎 。
你 頂 得 住 喎 。
Drop Image Here
勉 强 算 吧 。 我 的 腿 都 软 了 。
勉 強 算 吧 。 我 的 腿 都 軟 了 。
勉 强 算 啦 。 我 对 脚 都 软 晒 喇 。
勉 強 算 啦 。 我 對 腳 都 軟 晒 喇 。
Drop Image Here
早 告 诉 过 你 。 站 着 才 能 锻 炼 腿 脚 。
早 告 訴 過 你 。 站 著 才 能 鍛 煉 腿 腳 。
早 话 咗 你 啦 。 企 住 先 可 以 锻 炼 对 脚 。
早 話 咗 你 啦 。 企 住 先 可 以 鍛 鍊 對 腳 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 轻 笑 了 一 声 ， 用 手 背 擦 了 擦 额 头 的 汗 。
小 宇 輕 笑 了 一 聲 ， 用 手 背 擦 了 擦 額 頭 的 汗 。
小 宇 轻 笑 了 一 声 ， 用 手 背 抹 了 抹 额 头 啲 汗 。
小 宇 輕 笑 咗 一 聲 ， 用 手 背 抹 咗 抹 額 頭 啲 汗 。
Comprehension Check
Comprehension Check
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Drop Image Here
刚 才 挺 热 闹 的 。 热 闹 。
剛 才 挺 熱 鬧 的 。 熱 鬧 。
头 先 几 热 闹 呀 。 热 闹 。
頭 先 幾 熱 鬧 呀 。 熱 鬧 。
Drop Image Here
对 我 来 说 太 热 闹 了 。 我 还 是 喜 欢 只 有 熟 客 的 时 候 。
對 我 來 說 太 熱 鬧 了 。 我 還 是 喜 歡 只 有 熟 客 的 時 候 。
对 我 来 讲 太 热 闹 喇 。 我 都 系 钟 意 净 系 得 熟 客 的 时 候 。
對 我 嚟 講 太 熱 鬧 喇 。 我 都 係 鍾 意 淨 係 得 熟 客 嘅 時 候 。
Drop Image Here
挺 有 意 思 的 。 有 意 思 。
挺 有 意 思 的 。 有 意 思 。
几 有 意 思 呀 。 有 意 思 。
幾 有 意 思 呀 。 有 意 思 。
Drop Image Here
一 下 雨 ， 大 家 就 会 有 那 么 几 分 钟 忘 记 彼 此 是 陌 生 人 。
一 下 雨 ， 大 家 就 會 有 那 麼 幾 分 鐘 忘 記 彼 此 是 陌 生 人 。
一 落 雨 ， 大 家 就 会 有 嗰 几 分 钟 忘 记 彼 此 系 陌 生 人 。
一 落 雨 ， 大 家 就 會 有 嗰 幾 分 鐘 忘 記 彼 此 係 陌 生 人 。
Drop Image Here
好 像 是 这 样 。 大 家 都 只 是 想 躲 躲 雨 而 已 。
好 像 是 這 樣 。 大 家 都 只 是 想 躲 躲 雨 而 已 。
好 似 系 咁 。 大 家 都 只 系 想 避 吓 雨 咋 嘛 。
好 似 係 咁 。 大 家 都 只 係 想 避 吓 雨 咋 嘛 。
Narrator
Drop Image Here
老 李 朝 小 米 扬 了 扬 下 巴 ， 她 正 开 心 地 自 己 哼 着 歌 。
老 李 朝 小 米 揚 了 揚 下 巴 ， 她 正 開 心 地 自 己 哼 著 歌 。
老 李 向 小 米 扬 了 扬 下 巴 ， 佢 正 开 心 咁 自 己 哼 紧 歌 。
老 李 向 小 米 揚 咗 揚 下 巴 ， 佢 正 開 心 咁 自 己 哼 緊 歌 。
Drop Image Here
连 这 小 丫 头 今 天 都 算 干 了 点 实 事 。
連 這 小 丫 頭 今 天 都 算 幹 了 點 實 事 。
连 呢 个 妹 钉 今 日 都 算 做 了 啲 实 事 。
連 呢 個 妹 釘 今 日 都 算 做 咗 啲 實 事 。
Drop Image Here
她 确 实 帮 了 大 忙 。 没 她 我 还 真 搞 不 定 。
她 確 實 幫 了 大 忙 。 沒 她 我 還 真 搞 不 定 。
佢 真 系 帮 了 大 忙 。 没 佢 我 真 系 搞 唔 掂 呀 。
佢 真 係 幫 咗 大 忙 。 冇 佢 我 真 係 搞 唔 掂 呀 。
Comprehension Check
Extra Credit
Narrator
Drop Image Here
小 宇 拿 过 拖 把 ， 擦 拭 门 口 那 些 湿 漉 漉 的 脚 印 。
小 宇 拿 過 拖 把 ， 擦 拭 門 口 那 些 濕 漉 漉 的 脚 印 。
小 宇 拿 过 把 地 拖 ， 抹 走 门 口 嗰 啲 湿 立 立 的 脚 印 。
小 宇 攞 過 把 地 拖 ， 抹 走 門 口 嗰 啲 濕 立 立 嘅 腳 印 。
Drop Image Here
看 看 这 地 。 简 直 是 灾 难 。
看 看 這 地 。 簡 直 是 災 難 。
睇 吓 呢 笪 地 。 简 直 系 灾 难 。
睇 吓 呢 笪 地 。 簡 直 係 災 難 。
Drop Image Here
地 湿 说 明 生 意 好 。 别 抱 怨 了 。
地 濕 說 明 生 意 好 。 別 抱 怨 了 。
地 湿 即 系 生 意 好 。 唔 好 呻 啦 。
地 濕 即 係 生 意 好 。 唔 好 呻 啦 。
Drop Image Here
您 说 话 越 来 越 像 我 爷 爷 了 。
您 說 話 越 來 越 像 我 爺 爺 了 。
您 讲 嘢 越 来 越 似 我 爷 爷 喇 。
您 講 嘢 越 嚟 越 似 我 爺 爺 喇 。
Drop Image Here
别 拿 这 话 骂 我 。
別 拿 這 話 罵 我 。
唔 好 拿 呢 句 闹 我 。
唔 好 攞 呢 句 鬧 我 。
Narrator
Drop Image Here
老 李 终 于 打 开 报 纸 ， 开 始 阅 读 。
老 李 終 於 打 開 報 紙 ， 開 始 閱 讀 。
老 李 终 于 打 开 份 报 纸 ， 开 始 睇 。
老 李 終 於 打 開 份 報 紙 ， 開 始 睇 。
Narrator
Drop Image Here
忙 乱 的 能 量 已 经 散 去 ， 留 下 一 片 舒 适 的 宁 静 。
忙 亂 的 能 量 已 經 散 去 ， 留 下 一 片 舒 適 的 寧 靜 。
忙 乱 的 气 氛 已 经 散 去 ， 留 低 一 片 舒 服 的 宁 静 。
忙 亂 嘅 氣 氛 已 經 散 去 ， 留 低 一 片 舒 服 嘅 寧 靜 。
Narrator
Drop Image Here
外 面 ， 天 空 的 颜 色 开 始 稍 微 变 亮 了 一 点 。
外 面 ， 天 空 的 顏 色 開 始 稍 微 變 亮 了 一 點 。
出 面 ， 天 空 的 颜 色 开 始 稍 微 变 光 了 少 少 。
出 面 ， 天 空 嘅 顏 色 開 始 稍 微 變 光 咗 少 少 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 5
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!