随他抱怨
Let It Go
beginner 5 min
0%
Resume: / 32
Xiaoyu realizes that arguing with his grandfather right now won't help. He decides to stay quiet, focus on his work, and let the older man voice his concerns.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Drop Image Here
（ 内 心 ） 现 在 争 辩 也 改 变 不 了 他 的 想 法 。
（ 內 心 ） 現 在 爭 辯 也 改 變 不 了 他 的 想 法 。
（ 内 心 ） 而 家 拗 都 改 变 唔 到 佢 嘅 想 法 。
（ 內 心 ） 而 家 拗 都 改 變 唔 到 佢 嘅 想 法 。
Drop Image Here
您 可 能 是 对 的 ， 爷 爷 。 我 们 走 着 瞧 吧 。
您 可 能 是 對 的 ， 爺 爺 。 我 們 走 著 瞧 吧 。
您 可 能 讲 得 啱 嘅 ， 爷 爷 。 我 地 放 长 双 眼 睇 下 啰 。
您 可 能 講 得 啱 嘅 ， 爺 爺 。 我 哋 放 長 雙 眼 睇 吓 囉 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 拿 了 一 块 湿 抹 布 ， 开 始 擦 拭 柜 台 。
小 宇 拿 了 一 塊 濕 抹 布 ， 開 始 擦 拭 櫃 檯 。
小 宇 攞 左 块 湿 布 ， 开 始 抹 个 柜 台 。
小 宇 攞 咗 塊 濕 布 ， 開 始 抹 個 櫃 檯 。
Drop Image Here
我 当 然 是 对 的 。 你 不 能 相 信 隐 形 的 鬼 魂 。
我 當 然 是 對 的 。 你 不 能 相 信 隱 形 的 鬼 魂 。
我 梗 系 啱 啦 。 你 唔 可 以 信 啲 隐 形 嘅 鬼 魂 架 。
我 梗 係 啱 啦 。 你 唔 可 以 信 啲 隱 形 嘅 鬼 魂 㗎 。
Drop Image Here
嗯 哼 。 我 们 明 天 就 会 知 道 了 。
嗯 哼 。 我 們 明 天 就 會 知 道 了 。
嗯 。 我 地 听 日 就 会 知 架 喇 。
嗯 。 我 哋 聽 日 就 會 知 㗎 喇 。
Drop Image Here
还 有 那 个 男 孩 。 直 接 把 货 物 扔 进 后 备 箱 里 。
還 有 那 個 男 孩 。 直 接 把 貨 物 扔 進 後 備 箱 裡 。
仲 有 嗰 个 靓 仔 。 直 接 将 啲 货 揼 落 车 尾 箱 度 。
仲 有 嗰 個 𡃁 仔 。 直 接 將 啲 貨 揼 落 車 尾 箱 度 。
Drop Image Here
他 确 实 很 赶 时 间 。
他 確 實 很 趕 時 間 。
佢 的 确 系 好 赶 时 间 嘅 。
佢 的 確 係 好 趕 時 間 嘅 。
Drop Image Here
这 是 对 薯 片 的 不 尊 重 。
這 是 對 薯 片 的 不 尊 重 。
呢 个 系 对 包 薯 片 唔 尊 重 。
呢 個 係 對 包 薯 片 唔 尊 重 。
Drop Image Here
非 常 不 尊 重 。
非 常 不 尊 重 。
非 常 唔 尊 重 。
非 常 唔 尊 重 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 顺 从 地 点 着 头 ， 有 条 不 紊 地 擦 着 。
小 宇 順 從 地 點 著 頭 ， 有 條 不 紊 地 擦 著 。
小 宇 好 顺 从 咁 点 点 头 ， 好 有 条 理 咁 抹 紧 嘢 。
小 宇 好 順 從 咁 點 點 頭 ， 好 有 條 理 咁 抹 緊 嘢 。
Drop Image Here
你 不 该 为 了 让 我 闭 嘴 就 一 味 附 和 我 。
你 不 該 為 了 讓 我 閉 嘴 就 一 味 附 和 我 。
你 唔 应 该 为 左 等 我 收 声 就 一 味 附 和 我 架 。
你 唔 應 該 為 咗 等 我 收 聲 就 一 味 附 和 我 㗎 。
Drop Image Here
我 没 有 ， 爷 爷 。 我 只 是 在 打 扫 卫 生 。
我 沒 有 ， 爺 爺 。 我 只 是 在 打 掃 衛 生 。
我 冇 呀 ， 爷 爷 。 我 只 系 搞 紧 卫 生 啫 。
我 冇 呀 ， 爺 爺 。 我 只 係 搞 緊 衛 生 啫 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Narrator
Drop Image Here
陈 爷 爷 看 着 小 宇 打 扫 了 一 会 儿 。
陳 爺 爺 看 著 小 宇 打 掃 了 一 會 兒 。
陈 爷 爷 望 住 小 宇 搞 左 一 阵 卫 生 。
陳 爺 爺 望 住 小 宇 搞 咗 一 陣 衛 生 。
Drop Image Here
如 果 真 是 个 骗 局 ， 我 不 会 说 ‘ 我 早 告 诉 过 你 ’ 的 。
如 果 真 是 個 騙 局 ， 我 不 會 說 ‘ 我 早 告 訴 過 你 ’ 的 。
如 果 真 系 呃 人 ， 我 唔 会 话 『 我 一 早 讲 过 架 啦 』 嘅 。
如 果 真 係 呃 人 ， 我 唔 會 話 『 我 一 早 講 過 㗎 啦 』 嘅 。
Drop Image Here
您 绝 对 会 那 么 说 的 。
您 絕 對 會 那 麼 說 的 。
您 绝 对 会 咁 讲 架 。
您 絕 對 會 咁 講 㗎 。
Drop Image Here
好 吧 。 也 许 我 会 。 但 我 会 小 声 说 的 。
好 吧 。 也 許 我 會 。 但 我 會 小 聲 說 的 。
好 啦 。 可 能 我 会 嘅 。 但 我 会 细 细 声 讲 啰 。
好 啦 。 可 能 我 會 嘅 。 但 我 會 細 細 聲 講 囉 。
Drop Image Here
感 谢 您 的 克 制 。
感 謝 您 的 克 制 。
多 谢 您 嘅 克 制 呀 。
多 謝 您 嘅 克 制 呀 。
Narrator
Drop Image Here
陈 爷 爷 向 后 靠 了 靠 ， 他 的 抱 怨 声 逐 渐 平 息 了 。
陳 爺 爺 向 後 靠 了 靠 ， 他 的 抱 怨 聲 逐 漸 平 息 了 。
陈 爷 爷 向 后 挨 下 ， 佢 啲 抱 怨 声 慢 慢 平 息 左 喇 。
陳 爺 爺 向 後 挨 吓 ， 佢 啲 抱 怨 聲 慢 慢 平 息 咗 喇 。
Drop Image Here
就 是 觉 得 奇 怪 。 把 东 西 卖 给 空 气 。
就 是 覺 得 奇 怪 。 把 東 西 賣 給 空 氣 。
就 系 觉 得 好 怪 。 将 啲 嘢 卖 畀 空 气 。
就 係 覺 得 好 怪 。 將 啲 嘢 賣 畀 空 氣 。
Drop Image Here
确 实 有 点 奇 怪 。 但 现 在 人 们 就 是 这 样 购 物 的 。
確 實 有 點 奇 怪 。 但 現 在 人 們 就 是 這 樣 購 物 的 。
的 确 系 有 啲 怪 嘅 。 但 而 家 啲 人 就 系 咁 买 嘢 架 啦 。
的 確 係 有 啲 怪 嘅 。 但 而 家 啲 人 就 係 咁 買 嘢 㗎 啦 。
Drop Image Here
我 不 需 要 喜 欢 它 。
我 不 需 要 喜 歡 它 。
我 唔 需 要 钟 意 佢 嘅 。
我 唔 需 要 鍾 意 佢 嘅 。
Drop Image Here
对 ， 您 不 需 要 。 您 只 要 让 我 试 试 就 行 。
對 ， 您 不 需 要 。 您 只 要 讓 我 試 試 就 行 。
系 ， 您 唔 需 要 。 您 只 要 畀 我 试 下 就 得 喇 。
係 ， 您 唔 需 要 。 您 只 要 畀 我 試 吓 就 得 喇 。
Drop Image Here
哼 。 我 们 走 着 瞧 。
哼 。 我 們 走 著 瞧 。
哼 。 放 长 双 眼 睇 啰 。
哼 。 放 長 雙 眼 睇 囉 。
Narrator
Drop Image Here
这 场 争 论 以 他 们 往 常 那 种 带 着 感 情 的 僵 局 结 束 了 。
這 場 爭 論 以 他 們 往 常 那 種 帶 著 感 情 的 僵 局 結 束 了 。
呢 场 争 论 以 佢 地 平 时 嗰 种 充 满 感 情 嘅 僵 局 结 束 左 。
呢 場 爭 論 以 佢 哋 平 時 嗰 種 充 滿 感 情 嘅 僵 局 結 束 咗 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 4
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!