当心传送带
Mind the Belt
beginner 5 min
0%
Resume: / 53
You arrive at the Haicheng Central Post Office sorting center with the Chen family. The massive machinery hums with activity as Postmaster Cai Hong prepares to give a tour.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
邮 局 分 拣 中 心 内 , 机 器 轰 鸣 。
郵 局 分 揀 中 心 內 , 機 器 轟 鳴 。
邮 局 分 拣 中 心 入 面 , 机 器 轰 鸣 。
郵 局 分 揀 中 心 入 面 , 機 器 轟 鳴 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
欢 迎 来 到 海 城 中 心 邮 局 。
歡 迎 來 到 海 城 中 心 郵 局 。
欢 迎 黎 到 海 城 中 心 邮 局 。
歡 迎 嚟 到 海 城 中 心 郵 局 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
蔡 局 长 , 这 里 真 像 个 巨 大 的 机 器 呀 。
蔡 局 長 , 這 裡 真 像 個 巨 大 的 機 器 呀 。
蔡 局 长 , 呢 度 真 系 好 似 一 部 巨 大 嘅 机 器 呀 。
蔡 局 長 , 呢 度 真 係 好 似 一 部 巨 大 嘅 機 器 呀 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 可 是 纯 粹 效 率 的 声 音 。
這 可 是 純 粹 效 率 的 聲 音 。
呢 啲 系 纯 粹 效 率 嘅 声 音 呀 。
呢 啲 係 純 粹 效 率 嘅 聲 音 呀 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
哇 ! 大 大 的 传 送 带 ! 看 !
哇 ! 大 大 的 傳 送 帶 ! 看 !
哇 ! 大 大 嘅 传 送 带 呀 ! 睇 下 !
哇 ! 大 大 嘅 傳 送 帶 呀 ! 睇 下 !
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
明 睿 兴 奋 地 想 往 前 跑 。
明 睿 興 奮 地 想 往 前 跑 。
明 睿 好 兴 奋 咁 想 行 前 。
明 睿 好 興 奮 咁 想 行 前 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
等 一 下 , 明 睿 。 跟 紧 我 。
等 一 下 , 明 睿 。 跟 緊 我 。
等 阵 先 , 明 睿 。 跟 紧 我 呀 。
等 陣 先 , 明 睿 。 跟 緊 我 呀 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
对 , 请 站 在 黄 线 后 面 。
對 , 請 站 在 黃 線 後 面 。
系 呀 , 请 企 喺 黄 线 后 面 。
係 呀 , 請 企 喺 黃 線 後 面 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
蔡 虹 指 着 前 方 运 转 的 履 带 。
蔡 虹 指 著 前 方 運 轉 的 履 帶 。
蔡 虹 指 住 前 面 运 作 紧 嘅 履 带 。
蔡 虹 指 住 前 面 運 作 緊 嘅 履 帶 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 里 的 传 送 带 移 动 得 非 常 快 。
這 裡 的 傳 送 帶 移 動 得 非 常 快 。
呢 度 嘅 传 送 带 移 动 得 非 常 快 。
呢 度 嘅 傳 送 帶 移 動 得 非 常 快 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 必 须 小 心 这 些 机 械 。
我 們 必 須 小 心 這 些 機 械 。
我 哋 一 定 要 小 心 呢 啲 机 械 呀 。
我 哋 一 定 要 小 心 呢 啲 機 械 呀 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
蔡 虹 递 给 他 们 访 客 胸 牌 。
蔡 虹 遞 給 他 們 訪 客 胸 牌 。
蔡 虹 递 俾 佢 哋 访 客 胸 牌 。
蔡 虹 遞 畀 佢 哋 訪 客 胸 牌 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
明 白 了 , 安 全 第 一 。
明 白 了 , 安 全 第 一 。
明 白 啦 , 安 全 第 一 。
明 白 啦 , 安 全 第 一 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
没 错 。 我 们 开 始 参 观 吧 。
沒 錯 。 我 們 開 始 參 觀 吧 。
无 错 。 我 哋 开 始 参 观 啦 。
無 錯 。 我 哋 開 始 參 觀 啦 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
一 家 人 安 全 地 站 在 主 传 送 带 旁 。
一 家 人 安 全 地 站 在 主 傳 送 帶 旁 。
一 家 人 安 全 咁 企 喺 主 传 送 带 旁 边 。
一 家 人 安 全 咁 企 喺 主 傳 送 帶 旁 邊 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
箱 子 们 在 跳 舞 !
箱 子 們 在 跳 舞 !
啲 箱 喺 度 跳 舞 呀 !
啲 箱 喺 度 跳 舞 呀 !
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
它 们 不 是 跳 舞 , 是 在 被 分 拣 。
它 們 不 是 跳 舞 , 是 在 被 分 揀 。
佢 哋 唔 系 跳 舞 , 系 被 分 拣 紧 呀 。
佢 哋 唔 係 跳 舞 , 係 被 分 揀 緊 呀 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 里 会 经 过 多 少 个 包 裹 ?
這 裡 會 經 過 多 少 個 包 裹 ?
呢 度 会 经 过 几 多 个 包 裹 呀 ?
呢 度 會 經 過 幾 多 個 包 裹 呀 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
每 小 时 都 有 成 千 上 万 个 。
每 小 時 都 有 成 千 上 萬 個 。
每 个 钟 都 有 成 千 上 万 个 。
每 個 鐘 都 有 成 千 上 萬 個 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
主 电 机 肯 定 非 常 巨 大 。
主 電 機 肯 定 非 常 巨 大 。
主 电 机 肯 定 非 常 巨 大 。
主 電 機 肯 定 非 常 巨 大 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
国 华 仔 细 盯 着 传 动 轴 看 。
國 華 仔 細 盯 著 傳 動 軸 看 。
国 华 仔 细 望 住 传 动 轴 。
國 華 仔 細 望 住 傳 動 軸 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 是 重 型 三 相 电 机 , 对 吧 ?
這 是 重 型 三 相 電 機 , 對 吧 ?
呢 个 系 重 型 三 相 电 机 , 啱 唔 啱 ?
呢 個 係 重 型 三 相 電 機 , 啱 唔 啱 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
您 对 机 械 真 是 在 行 !
您 對 機 械 真 是 在 行 !
你 对 机 械 真 系 好 在 行 呀 !
你 對 機 械 真 係 好 在 行 呀 !
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 , 它 日 夜 不 停 地 运 转 。
是 的 , 它 日 夜 不 停 地 運 轉 。
系 呀 , 佢 日 夜 都 唔 停 咁 运 作 㗎 。
係 呀 , 佢 日 夜 都 唔 停 咁 運 作 㗎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 能 坐 上 去 吗 ?
我 能 坐 上 去 嗎 ?
我 可 唔 可 以 坐 上 去 呀 ?
我 可 唔 可 以 坐 上 去 呀 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
绝 对 不 行 , 小 家 伙 。
絕 對 不 行 , 小 傢 伙 。
绝 对 唔 得 呀 , 细 佬 。
絕 對 唔 得 呀 , 細 佬 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
美 琪 轻 轻 把 明 睿 拉 回 来 。
美 琪 輕 輕 把 明 睿 拉 回 來 。
美 琪 轻 轻 将 明 睿 拉 返 转 头 。
美 琪 輕 輕 將 明 睿 拉 返 轉 頭 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 是 个 男 孩 , 又 不 是 纸 箱 包 裹 。
你 個 是 男 孩 , 又 不 是 紙 箱 包 裹 。
你 系 个 男 仔 , 又 唔 系 纸 箱 包 裹 。
你 係 個 男 仔 , 又 唔 係 紙 箱 包 裹 。
Comprehension Check
Comprehension Check
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
国 华 若 有 所 思 地 推 了 推 眼 镜 。
國 華 若 有 所 思 地 推 了 推 眼 鏡 。
国 华 若 有 所 思 咁 推 咗 推 眼 镜 。
國 華 若 有 所 思 咁 推 咗 推 眼 鏡 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
让 我 分 析 一 下 这 个 布 局 。
讓 我 分 析 一 下 這 個 佈 局 。
等 我 分 析 下 呢 个 布 局 先 。
等 我 分 析 下 呢 個 佈 局 先 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
第 一 , 进 料 速 度 非 常 平 稳 。
第 一 , 進 料 速 度 非 常 平 穩 。
第 一 , 进 料 速 度 非 常 平 稳 。
第 一 , 進 料 速 度 非 常 平 穩 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
第 二 , 分 流 器 是 全 自 动 的 。
第 二 , 分 流 器 是 全 自 動 的 。
第 二 , 分 流 器 系 全 自 动 嘅 。
第 二 , 分 流 器 係 全 自 動 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
爸 爸 现 在 简 直 在 工 程 学 天 堂 。
爸 爸 現 在 簡 直 在 工 程 學 天 堂 。
阿 爸 而 家 简 直 喺 工 程 学 天 堂 。
阿 爸 而 家 簡 直 喺 工 程 學 天 堂 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 总 是 喜 欢 优 秀 的 系 统 。
他 總 是 喜 歡 優 秀 的 系 統 。
佢 一 向 都 钟 意 优 秀 嘅 系 统 。
佢 一 向 都 鍾 意 優 秀 嘅 系 統 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 需 要 大 量 的 微 调 才 能 完 善 。
這 需 要 大 量 的 微 調 才 能 完 善 。
呢 个 需 要 大 量 嘅 微 调 先 可 以 完 善 。
呢 個 需 要 大 量 嘅 微 調 先 可 以 完 善 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
传 送 带 上 方 闪 过 红 色 的 扫 描 光 。
傳 送 帶 上 方 閃 過 紅 色 的 掃 描 光 。
传 送 带 上 面 闪 过 红 色 嘅 扫 描 光 。
傳 送 帶 上 面 閃 過 紅 色 嘅 掃 描 光 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
看 到 上 面 那 个 红 色 激 光 了 吗 ?
看 到 上 面 那 個 紅 色 激 光 了 嗎 ?
见 到 上 面 嗰 个 红 色 激 光 未 呀 ?
見 到 上 面 嗰 個 紅 色 激 光 未 呀 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
它 能 瞬 间 读 取 条 形 码 。
它 能 瞬 間 讀 取 條 形 碼 。
佢 可 以 瞬 间 读 取 条 形 码 。
佢 可 以 瞬 間 讀 取 條 形 碼 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
所 以 人 为 错 误 被 降 到 了 最 低 。
所 以 人 為 錯 誤 被 降 到 了 最 低 。
所 以 人 为 错 误 被 降 到 最 低 。
所 以 人 為 錯 誤 被 降 到 最 低 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
没 错 。 它 能 顺 畅 地 分 配 路 线 。
沒 錯 。 它 能 順 暢 地 分 配 路 線 。
无 错 。 佢 可 以 顺 畅 咁 分 配 路 线 。
無 錯 。 佢 可 以 順 暢 咁 分 配 路 線 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 喜 欢 它 这 么 整 洁 和 严 格 。
我 喜 歡 它 這 麼 整 潔 和 嚴 格 。
我 钟 意 佢 咁 整 洁 同 埋 严 格 。
我 鍾 意 佢 咁 整 潔 同 埋 嚴 格 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!