当心大头针
Mind the Pins
beginner 5 min
0%
Resume: / 18
You arrive at Cen Hua's tailoring atelier, where precision rules everything. The very first lesson you learn is a physical one: watch your step.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
陈 家 人 站 在 一 家 安 静 、 灯 光 温 暖 的 裁 缝 工 作 室 门 前 。 空 气 中 隐 约 有 股 蒸 汽 和 羊 毛 的 味 道 。
陳 家 人 站 在 一 家 安 靜 、 燈 光 溫 暖 的 裁 縫 工 作 室 門 前 。 空 氣 中 隱 約 有 股 蒸 汽 和 羊 毛 的 味 道 。
陈 家 人 企 喺 一 间 安 静 、 灯 光 温 暖 嘅 裁 缝 工 作 室 门 前 。 空 气 中 隐 约 有 阵 蒸 汽 同 羊 毛 嘅 味 道 。
陳 家 人 企 喺 一 間 安 靜 、 燈 光 溫 暖 嘅 裁 縫 工 作 室 門 前 。 空 氣 中 隱 約 有 陣 蒸 汽 同 羊 毛 嘅 味 道 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
大 家 好 ！ 今 天 我 们 要 来 看 看 定 制 服 装 设 计 中 体 现 的 整 理 之 美 。
大 家 好 ！ 今 天 我 們 要 來 看 看 定 制 服 裝 設 計 中 體 現 的 整 理 之 美 。
大 家 好 ！ 今 日 我 哋 要 睇 吓 定 制 服 装 设 计 入 面 体 现 嘅 整 理 之 美 。
大 家 好 ！ 今 日 我 哋 要 睇 吓 定 製 服 裝 設 計 入 面 體 現 嘅 整 理 之 美 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
欢 迎 来 到 我 的 工 作 室 。 在 你 们 跨 过 入 口 处 的 地 毯 之 前 ， 请 先 看 看 地 板 。
歡 迎 來 到 我 的 工 作 室 。 在 你 們 跨 過 入 口 處 的 地 毯 之 前 ， 請 先 看 看 地 板 。
欢 迎 黎 到 我 嘅 工 作 室 。 喺 你 哋 跨 过 入 口 处 嘅 地 毡 之 前 ， 请 先 睇 吓 地 板 。
歡 迎 嚟 到 我 嘅 工 作 室 。 喺 你 哋 跨 過 入 口 處 嘅 地 氈 之 前 ， 請 先 睇 吓 地 板 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
有 危 险 物 品 吗 ？ 像 木 匠 那 里 滑 溜 溜 的 木 屑 一 样 ？
有 危 險 物 品 嗎 ？ 像 木 匠 那 裡 滑 溜 溜 的 木 屑 一 樣 ？
有 冇 危 险 物 品 呀 ？ 好 似 木 匠 果 度 滑 捋 捋 嘅 木 屑 咁 ？
有 冇 危 險 物 品 呀 ？ 好 似 木 匠 嗰 度 滑 捋 捋 嘅 木 屑 咁 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
没 有 重 大 危 险 ， 但 有 大 头 针 。 我 在 给 客 人 试 衣 时 偶 尔 会 掉 落 。 请 不 要 乱 跑 或 滑 步 。
沒 有 重 大 危 險 ， 但 有 大 頭 針 。 我 在 給 客 人 試 衣 時 偶 爾 會 掉 落 。 請 不 要 亂 跑 或 滑 步 。
冇 重 大 危 险 ， 但 有 大 头 针 。 我 喺 同 客 人 试 身 果 阵 偶 尔 会 跌 。 请 唔 好 乱 跑 或 者 跣 住 行 。
冇 重 大 危 險 ， 但 有 大 頭 針 。 我 喺 同 客 人 試 身 嗰 陣 偶 爾 會 跌 。 請 唔 好 亂 跑 或 者 跣 住 行 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
隐 形 尖 刺 ！ 我 会 走 得 非 常 、 非 常 小 心 的 。 就 像 一 只 偷 偷 摸 摸 的 恐 龙 。
隱 形 尖 刺 ！ 我 會 走 得 非 常 、 非 常 小 心 的 。 就 像 一 隻 偷 偷 摸 摸 的 恐 龍 。
隐 形 尖 刺 ！ 我 会 行 得 非 常 、 非 常 小 心 㗎 。 就 好 似 一 只 鬼 鬼 祟 祟 嘅 恐 龙 咁 。
隱 形 尖 刺 ！ 我 會 行 得 非 常 、 非 常 小 心 㗎 。 就 好 似 一 隻 鬼 鬼 祟 祟 嘅 恐 龍 咁 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
明 睿 把 膝 盖 抬 得 高 高 的 ， 像 个 慢 动 作 机 器 人 一 样 走 路 。
明 睿 把 膝 蓋 抬 得 高 高 的 ， 像 個 慢 動 作 機 器 人 一 樣 走 路 。
明 睿 将 膝 头 哥 抬 到 好 高 ， 好 似 慢 动 作 机 械 人 咁 行 路 。
明 睿 將 膝 頭 哥 抬 到 好 高 ， 好 似 慢 動 作 機 械 人 咁 行 路 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 不 用 齐 步 走 ， 明 睿 。 只 要 抬 起 脚 走 ， 别 拖 着 脚 就 行 。
你 不 用 齊 步 走 ， 明 睿 。 只 要 抬 起 腳 走 ， 別 拖 著 腳 就 行 。
你 唔 使 操 兵 咁 行 嘅 ， 明 睿 。 只 要 抬 起 脚 行 ， 唔 好 拖 住 对 脚 就 得 喇 。
你 唔 使 操 兵 咁 行 嘅 ， 明 睿 。 只 要 抬 起 腳 行 ， 唔 好 拖 住 對 腳 就 得 喇 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 个 地 方 真 整 洁 。 看 看 墙 上 卷 起 来 的 那 些 漂 亮 的 布 料 。
這 個 地 方 真 整 潔 。 看 看 牆 上 捲 起 來 的 那 些 漂 亮 的 布 料 。
呢 个 地 方 真 系 整 洁 。 睇 吓 墙 上 卷 埋 果 啲 靓 布 料 。
呢 個 地 方 真 係 整 潔 。 睇 吓 牆 上 捲 埋 嗰 啲 靚 布 料 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 ， 这 里 所 有 的 东 西 都 各 归 其 位 。 很 遗 憾 ， 除 了 掉 落 的 大 头 针 。
是 的 ， 這 裡 所 有 的 東 西 都 各 歸 其 位 。 很 遺 憾 ， 除 了 掉 落 的 大 頭 針 。
系 呀 ， 呢 度 所 有 嘢 都 各 就 各 位 。 好 遗 憾 ， 除 左 跌 落 地 下 嘅 大 头 针 。
係 呀 ， 呢 度 所 有 嘢 都 各 就 各 位 。 好 遺 憾 ， 除 咗 跌 落 地 下 嘅 大 頭 針 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
熵 增 是 不 可 避 免 的 。 即 使 在 最 井 井 有 条 的 结 构 系 统 中 也 是 如 此 。
熵 增 是 不 可 避 免 的 。 即 使 在 最 井 井 有 條 的 結 構 系 統 中 也 是 如 此 。
熵 增 系 无 可 避 免 嘅 。 即 使 喺 最 有 条 理 嘅 结 构 系 统 入 面 都 系 咁 。
熵 增 係 無 可 避 免 嘅 。 即 使 喺 最 有 條 理 嘅 結 構 系 統 入 面 都 係 咁 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
让 我 给 你 们 看 一 个 永 远 不 会 乱 的 系 统 。 线 墙 。
讓 我 給 你 們 看 一 個 永 遠 不 會 亂 的 系 統 。 線 牆 。
等 我 俾 你 哋 睇 一 个 永 远 唔 会 乱 嘅 系 统 。 线 墙 。
等 我 畀 你 哋 睇 一 個 永 遠 唔 會 亂 嘅 系 統 。 線 牆 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 2
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!