泥巴与数学的较量
Mud vs Math
intermediate 5 min
0%
Resume: / 47
Moving away from the messy pottery wheels, Ran Jian takes you to a completely different part of the studio. It is bright, spotless, and filled with scales and chemical buckets. Here, you meet Wei Dong, the Kiln Master.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 们 走 到 工 作 室 一 个 干 净 明 亮 的 角 落 , 那 里 放 满 了 塑 料 桶 和 一 台 电 子 秤 。
他 們 走 到 工 作 室 一 個 乾 淨 明 亮 的 角 落 , 那 裡 放 滿 了 塑 膠 桶 和 一 台 電 子 秤 。
佢 地 行 到 工 作 室 一 个 干 净 明 亮 的 角 落 , 个 度 放 满 晒 胶 桶 同 一 部 电 子 磅 。
佢 哋 行 到 工 作 室 一 個 乾 淨 明 亮 嘅 角 落 , 嗰 度 放 滿 晒 膠 桶 同 一 部 電 子 磅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
卫 东 。 我 们 有 客 人 了 。
衛 東 。 我 們 有 客 人 了 。
卫 东 。 我 地 有 客 啦 。
衛 東 。 我 哋 有 客 啦 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
一 名 穿 着 干 净 围 裙 、 戴 着 金 属 框 眼 镜 的 男 人 从 写 字 板 上 抬 起 头 。
一 名 穿 著 乾 淨 圍 裙 、 戴 著 金 屬 框 眼 鏡 的 男 人 從 寫 字 板 上 抬 起 頭 。
一 名 着 住 干 净 围 裙 、 戴 住 金 属 框 眼 镜 的 男 人 由 写 字 板 度 抬 起 头 。
一 名 着 住 乾 淨 圍 裙 、 戴 住 金 屬 框 眼 鏡 嘅 男 人 由 寫 字 板 度 抬 起 頭 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
欢 迎 。 请 不 要 踢 到 任 何 桶 。
歡 迎 。 請 不 要 踢 到 任 何 桶 。
欢 迎 。 请 唔 好 踢 到 任 何 桶 呀 。
歡 迎 。 請 唔 好 踢 到 任 何 桶 呀 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 边 干 净 多 了 。
這 邊 乾 淨 多 了 。
呢 边 干 净 好 多 喎 。
呢 邊 乾 淨 好 多 喎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
必 须 得 干 净 。
必 須 得 乾 淨 。
必 须 要 干 净 。
必 須 要 乾 淨 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
老 冉 玩 的 是 泥 巴 。 而 我 玩 的 是 化 学 。
老 冉 玩 的 是 泥 巴 。 而 我 玩 的 是 化 學 。
老 冉 玩 的 是 泥 巴 。 而 我 玩 的 是 化 学 。
老 冉 玩 嘅 係 泥 巴 。 而 我 玩 嘅 係 化 學 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
混 合 釉 料 吗 ?
混 合 釉 料 嗎 ?
混 合 釉 料 呀 ?
混 合 釉 料 呀 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 矿 物 质 、 氧 化 物 和 玻 璃 形 成 剂 。
是 的 。 礦 物 質 、 氧 化 物 和 玻 璃 形 成 劑 。
系 呀 。 矿 物 质 、 氧 化 物 同 玻 璃 形 成 剂 。
係 呀 。 礦 物 質 、 氧 化 物 同 玻 璃 形 成 劑 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
如 果 我 有 一 克 的 误 差 , 烧 出 来 的 颜 色 就 会 完 全 不 同 。
如 果 我 有 一 克 的 誤 差 , 燒 出 來 的 顏 色 就 會 完 全 不 同 。
如 果 我 有 一 克 的 误 差 , 烧 出 来 的 颜 色 就 会 完 全 唔 同 。
如 果 我 有 一 克 嘅 誤 差 , 燒 出 嚟 嘅 顏 色 就 會 完 全 唔 同 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 非 常 严 格 。
他 非 常 嚴 格 。
佢 非 常 严 格 。
佢 非 常 嚴 格 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 是 严 谨 。 这 两 者 是 有 区 别 的 。
我 是 嚴 謹 。 這 兩 者 是 有 區 別 的 。
我 系 严 谨 。 呢 两 样 嘢 系 有 分 别 的 。
我 係 嚴 謹 。 呢 兩 樣 嘢 係 有 分 別 嘅 。
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
所 以 你 们 俩 的 组 织 风 格 截 然 相 反 咯 。
所 以 你 們 倆 的 組 織 風 格 截 然 相 反 咯 。
所 以 你 地 两 个 的 组 织 风 格 截 然 相 反 啰 。
所 以 你 哋 兩 個 嘅 組 織 風 格 截 然 相 反 囉 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 他 凭 感 觉 。 我 靠 数 学 。
是 的 。 他 憑 感 覺 。 我 靠 數 學 。
系 呀 。 佢 凭 感 觉 。 我 靠 数 学 。
係 呀 。 佢 憑 感 覺 。 我 靠 數 學 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 绝 对 是 站 在 你 这 边 的 。
我 絕 對 是 站 在 你 這 邊 的 。
我 绝 对 系 企 系 你 呢 边 的 。
我 絕 對 係 企 喺 你 呢 邊 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
真 是 个 聪 明 的 女 孩 。
真 是 個 聰 明 的 女 孩 。
真 系 个 聪 明 的 女 仔 。
真 係 個 聰 明 嘅 女 仔 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 制 作 一 个 碗 , 这 两 者 缺 一 不 可 。
但 製 作 一 個 碗 , 這 兩 者 缺 一 不 可 。
但 制 作 一 个 碗 , 呢 两 样 嘢 缺 一 不 可 。
但 製 作 一 個 碗 , 呢 兩 樣 嘢 缺 一 不 可 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
没 有 我 的 感 觉 , 碗 就 成 不 了 形 。
沒 有 我 的 感 覺 , 碗 就 成 不 了 形 。
无 左 我 的 感 觉 , 只 碗 就 成 唔 到 形 。
無 咗 我 嘅 感 覺 , 隻 碗 就 成 唔 到 形 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
而 没 有 我 的 数 学 , 碗 就 只 是 一 团 难 看 的 灰 色 泥 土 。
而 沒 有 我 的 數 學 , 碗 就 只 是 一 團 難 看 的 灰 色 泥 土 。
而 无 左 我 的 数 学 , 只 碗 就 只 系 一 嚿 难 睇 的 灰 色 泥 土 。
而 無 咗 我 嘅 數 學 , 隻 碗 就 只 係 一 嚿 難 睇 嘅 灰 色 泥 土 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
完 美 的 共 生 伙 伴 关 系 。
完 美 的 共 生 夥 伴 關 係 。
完 美 的 共 生 伙 伴 关 系 。
完 美 嘅 共 生 夥 伴 關 係 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 能 摸 摸 数 学 吗 ?
我 能 摸 摸 數 學 嗎 ?
我 可 唔 可 以 摸 下 数 学 呀 ?
我 可 唔 可 以 摸 下 數 學 呀 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
不 行 。 数 学 在 烧 制 前 是 有 毒 的 。
不 行 。 數 學 在 燒 製 前 是 有 毒 的 。
唔 得 。 数 学 系 烧 制 前 系 有 毒 的 。
唔 得 。 數 學 喺 燒 製 前 係 有 毒 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
大 宝 , 把 手 放 口 袋 里 。
大 寶 , 把 手 放 口 袋 裡 。
大 宝 , 将 手 放 落 袋 入 面 。
大 寶 , 將 手 放 落 袋 入 面 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 的 手 被 锁 住 啦 !
我 的 手 被 鎖 住 啦 !
我 对 手 被 锁 住 啦 !
我 對 手 被 鎖 住 啦 !
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 得 去 拉 一 批 茶 杯 的 坯 了 。
我 得 去 拉 一 批 茶 杯 的 坯 了 。
我 要 去 拉 一 批 茶 杯 的 坯 啦 。
我 要 去 拉 一 批 茶 杯 嘅 坯 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
而 我 需 要 混 合 一 种 青 瓷 釉 料 。
而 我 需 要 混 合 一 種 青 瓷 釉 料 。
而 我 需 要 混 合 一 种 青 瓷 釉 料 。
而 我 需 要 混 合 一 種 青 瓷 釉 料 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 们 想 先 拍 摄 哪 个 过 程 ?
你 們 想 先 拍 攝 哪 個 過 程 ?
你 地 想 先 拍 摄 边 个 过 程 呀 ?
你 哋 想 先 拍 攝 邊 個 過 程 呀 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 想 看 精 确 的 称 量 过 程 。
我 想 看 精 確 的 稱 量 過 程 。
我 想 睇 精 确 的 秤 量 过 程 。
我 想 睇 精 確 嘅 秤 量 過 程 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 想 看 旋 转 的 轮 盘 !
我 想 看 旋 轉 的 輪 盤 !
我 想 睇 旋 转 的 轮 盘 !
我 想 睇 旋 轉 嘅 輪 盤 !
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
两 者 都 涉 及 非 常 高 深 的 技 巧 。
兩 者 都 涉 及 非 常 高 深 的 技 巧 。
两 者 都 涉 及 非 常 高 深 的 技 巧 。
兩 者 都 涉 及 非 常 高 深 嘅 技 巧 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
动 觉 与 定 量 的 碰 撞 。
動 覺 與 定 量 的 碰 撞 。
动 觉 与 定 量 的 碰 撞 。
動 覺 與 定 量 嘅 碰 撞 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 要 么 分 头 行 动 , 要 么 先 选 一 个 。
我 們 要 麼 分 頭 行 動 , 要 么 先 選 一 個 。
我 地 一 系 分 头 行 动 , 一 系 先 拣 一 个 。
我 哋 一 係 分 頭 行 動 , 一 係 先 揀 一 個 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
导 演 怎 么 说 ?
導 演 怎 麼 說 ?
导 演 点 讲 呀 ?
導 演 點 講 呀 ?
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
她 径 直 看 向 摄 像 机 镜 头 。
她 徑 直 看 向 攝 像 機 鏡 頭 。
佢 直 直 咁 望 向 摄 影 机 镜 头 。
佢 直 直 咁 望 向 攝 影 機 鏡 頭 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
选 择 权 在 你 们 手 中 。
選 擇 權 在 你 們 手 中 。
选 择 权 系 你 地 手 入 面 。
選 擇 權 喺 你 哋 手 入 面 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
转 圈 圈 ! 转 圈 圈 !
轉 圈 圈 ! 轉 圈 圈 !
转 圈 圈 ! 转 圈 圈 !
轉 圈 圈 ! 轉 圈 圈 !
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
What do you want to do next?
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!