一个身体，许多数字
One Body, Many Numbers
beginner 5 min
0%
Resume: / 17
Cen Hua pulls a small drawer from a wooden filing cabinet. Inside are hundreds of index cards, each telling the numeric story of a client's body.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
视 觉 用 来 比 对 线 非 常 完 美 。 但 对 于 人 体 ， 我 们 需 要 严 格 、 不 容 改 变 的 数 字 。
視 覺 用 來 比 對 線 非 常 完 美 。 但 對 於 人 體 ， 我 們 需 要 嚴 格 、 不 容 改 變 的 數 字 。
视 觉 用 黎 比 对 线 非 常 完 美 。 但 对 于 人 体 ， 我 哋 需 要 严 格 、 不 容 改 变 嘅 数 字 。
視 覺 用 嚟 比 對 線 非 常 完 美 。 但 對 於 人 體 ， 我 哋 需 要 嚴 格 、 不 容 改 變 嘅 數 字 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
岑 华 拿 出 一 张 写 满 铅 笔 数 字 和 日 期 的 小 纸 板 索 引 卡 。
岑 華 拿 出 一 張 寫 滿 鉛 筆 數 字 和 日 期 的 小 紙 板 索 引 卡 。
岑 华 拎 出 一 张 写 满 铅 笔 数 字 同 日 期 嘅 细 纸 板 索 引 卡 。
岑 華 拎 出 一 張 寫 滿 鉛 筆 數 字 同 日 期 嘅 細 紙 板 索 引 卡 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
客 人 进 来 时 ， 他 们 的 三 维 身 体 就 变 成 了 这 张 卡 片 上 的 二 十 个 精 确 数 据 点 。
客 人 進 來 時 ， 他 們 的 三 維 身 體 就 變 成 了 這 張 卡 片 上 的 二 十 個 精 確 數 據 點 。
客 人 入 黎 果 阵 ， 佢 哋 嘅 三 维 身 体 就 变 成 左 呢 张 卡 上 面 嘅 二 十 个 精 确 数 据 点 。
客 人 入 嚟 嗰 陣 ， 佢 哋 嘅 三 維 身 體 就 變 成 咗 呢 張 卡 上 面 嘅 二 十 個 精 確 數 據 點 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
对 数 据 进 行 终 生 追 踪 。 就 像 我 们 看 到 的 兽 医 的 病 历 一 样 。
對 數 據 進 行 終 生 追 蹤 。 就 像 我 們 看 到 的 獸 醫 的 病 歷 一 樣 。
对 数 据 进 行 终 生 追 踪 。 就 好 似 我 哋 见 到 嘅 兽 医 嘅 病 历 咁 。
對 數 據 進 行 終 生 追 蹤 。 就 好 似 我 哋 見 到 嘅 獸 醫 嘅 病 歷 咁 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 人 的 身 体 会 变 化 。 肩 膀 会 微 微 佝 偻 ， 腰 会 变 粗 。 数 字 记 录 着 这 段 历 史 。
是 的 。 人 的 身 體 會 變 化 。 肩 膀 會 微 微 佝 僂 ， 腰 會 變 粗 。 數 字 記 錄 著 這 段 歷 史 。
系 呀 。 人 嘅 身 体 会 变 化 。 膊 头 会 微 微 寒 背 ， 条 腰 会 变 粗 。 数 字 记 录 住 呢 段 历 史 。
係 呀 。 人 嘅 身 體 會 變 化 。 膊 頭 會 微 微 寒 背 ， 條 腰 會 變 粗 。 數 字 記 錄 住 呢 段 歷 史 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
所 以 你 不 是 只 量 一 次 就 假 设 他 们 永 远 保 持 那 样 吗 ？
所 以 你 不 是 只 量 一 次 就 假 設 他 們 永 遠 保 持 那 樣 嗎 ？
所 以 你 唔 系 净 系 量 一 次 就 假 设 佢 哋 永 远 保 持 咁 样 㗎 ？
所 以 你 唔 係 淨 係 量 一 次 就 假 設 佢 哋 永 遠 保 持 咁 樣 㗎 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
如 果 我 用 五 年 前 的 尺 寸 ， 西 装 就 不 合 身 了 。 我 会 用 铅 笔 划 掉 旧 数 据 。
如 果 我 用 五 年 前 的 尺 寸 ， 西 裝 就 不 合 身 了 。 我 會 用 鉛 筆 劃 掉 舊 數 據 。
如 果 我 用 五 年 前 嘅 尺 寸 ， 套 西 装 就 唔 合 身 啦 。 我 会 用 铅 笔 划 走 旧 数 据 。
如 果 我 用 五 年 前 嘅 尺 寸 ， 套 西 裝 就 唔 合 身 啦 。 我 會 用 鉛 筆 劃 走 舊 數 據 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 非 常 有 条 理 ， 但 同 时 也 是 某 个 人 生 活 中 非 常 私 人 的 记 录 。
這 非 常 有 條 理 ， 但 同 時 也 是 某 個 人 生 活 中 非 常 私 人 的 記 錄 。
呢 个 非 常 有 条 理 ， 但 同 时 亦 都 系 某 个 人 生 活 入 面 非 常 私 人 嘅 记 录 。
呢 個 非 常 有 條 理 ， 但 同 時 亦 都 係 某 個 人 生 活 入 面 非 常 私 人 嘅 記 錄 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
确 实 如 此 。 现 在 ， 为 了 将 这 些 数 字 变 成 裁 剪 好 的 布 料 ， 我 使 用 了 一 件 非 常 古 老 的 工 具 。
確 實 如 此 。 現 在 ， 為 了 將 這 些 數 字 變 成 裁 剪 好 的 布 料 ， 我 使 用 了 一 件 非 常 古 老 的 工 具 。
确 实 系 咁 。 而 家 ， 为 左 将 呢 啲 数 字 变 成 裁 剪 好 嘅 布 料 ， 我 用 左 一 件 非 常 古 老 嘅 工 具 。
確 實 係 咁 。 而 家 ， 為 咗 將 呢 啲 數 字 變 成 裁 剪 好 嘅 布 料 ， 我 用 咗 一 件 非 常 古 老 嘅 工 具 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
古 老 的 工 具 ？ 是 某 种 特 别 的 、 复 古 的 缝 纫 机 吗 ？
古 老 的 工 具 ？ 是 某 種 特 別 的 、 復 古 的 縫 紉 機 嗎 ？
古 老 嘅 工 具 ？ 系 咪 某 种 特 别 嘅 、 复 古 嘅 衣 车 呀 ？
古 老 嘅 工 具 ？ 係 咪 某 種 特 別 嘅 、 復 古 嘅 衣 車 呀 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
不 ， 机 器 需 要 用 电 。 这 件 工 具 只 需 要 一 双 稳 定 的 手 和 重 力 。
不 ， 機 器 需 要 用 電 。 這 件 工 具 只 需 要 一 雙 穩 定 的 手 和 重 力 。
唔 系 ， 机 器 需 要 用 电 。 呢 件 工 具 只 需 要 一 双 稳 定 嘅 手 同 埋 重 力 。
唔 係 ， 機 器 需 要 用 電 。 呢 件 工 具 只 需 要 一 雙 穩 定 嘅 手 同 埋 重 力 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 2
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!