一个小建议
One More Small Tip
intermediate 5 min
0%
Resume: / 53
As Xiaoyu finishes the correction, Grandma Chen lingers for a moment. Her sharp eyes have caught one more detail that could help him.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
陈 奶 奶 在 平 板 屏 幕 上 点 了 一 下 。
陳 奶 奶 在 平 板 屏 幕 上 點 了 一 下 。
陈 嫲 嫲 喺 平 板 个 芒 上 面 笃 咗 一 吓 。
陳 嫲 嫲 喺 平 板 個 芒 上 面 篤 咗 一 吓 。
Drop Image Here
你 这 儿 有 个 空 位 。
你 這 兒 有 個 空 位 。
你 呢 度 有 个 空 位 。
你 呢 度 有 個 空 位 。
Drop Image Here
对 ， 那 是 写 备 注 用 的 。
對 ， 那 是 寫 備 註 用 的 。
系 呀 ， 嗰 度 系 用 嚟 写 备 注 嘅 。
係 呀 ， 嗰 度 係 用 嚟 寫 備 註 嘅 。
Narrator
Drop Image Here
她 抬 起 头 用 一 贯 锐 利 的 目 光 看 着 他 。
她 抬 起 頭 用 一 貫 銳 利 的 目 光 看 著 他 。
佢 抬 起 头 用 一 贯 锐 利 嘅 目 光 望 住 佢 。
佢 抬 起 頭 用 一 貫 銳 利 嘅 目 光 望 住 佢 。
Drop Image Here
那 就 用 上 。 做 个 记 号 。
那 就 用 上 。 做 個 記 號 。
噉 就 用 啦 。 做 个 记 号 。
噉 就 用 啦 。 做 個 記 號 。
Drop Image Here
做 什 么 记 号 ？
做 什 麼 記 號 ？
做 咩 记 号 呀 ？
做 咩 記 號 呀 ？
Narrator
Drop Image Here
她 敲 了 敲 纸 质 账 本 。
她 敲 了 敲 紙 質 賬 本 。
佢 敲 咗 吓 本 纸 质 帐 簿 。
佢 敲 咗 吓 本 紙 質 帳 簿 。
Drop Image Here
现 金 还 是 扫 码 。 就 算 有 颜 色 也 要 写 。
現 金 還 是 掃 碼 。 就 算 有 顏 色 也 要 寫 。
现 金 定 系 扫 码 。 就 算 有 颜 色 都 要 写 落 去 。
現 金 定 係 掃 碼 。 就 算 有 顏 色 都 要 寫 落 去 。
Drop Image Here
啊 ， 为 了 更 清 楚 一 点 。
啊 ， 為 了 更 清 楚 一 點 。
啊 ， 为 咗 清 楚 多 啲 。
啊 ， 為 咗 清 楚 多 啲 。
Drop Image Here
没 错 。 颜 色 有 时 候 会 让 人 眼 花 。
沒 錯 。 顏 色 有 時 候 會 讓 人 眼 花 。
冇 错 。 颜 色 有 时 会 令 人 睇 到 眼 花 。
冇 錯 。 顏 色 有 時 會 令 人 睇 到 眼 花 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 立 刻 在 那 一 行 输 入 了 备 注 。
小 宇 立 刻 在 那 一 行 輸 入 了 備 註 。
小 宇 即 刻 喺 嗰 一 行 打 咗 啲 备 注 落 去 。
小 宇 即 刻 喺 嗰 一 行 打 咗 啲 備 註 落 去 。
Drop Image Here
像 这 样 ？
像 這 樣 ？
噉 样 呀 ？
噉 樣 呀 ？
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
陈 奶 奶 看 着 屏 幕 上 的 小 字 。
陳 奶 奶 看 著 屏 幕 上 的 小 字 。
陈 嫲 嫲 望 住 个 芒 上 面 啲 细 字 。
陳 嫲 嫲 望 住 個 芒 上 面 啲 細 字 。
Drop Image Here
对 。 好 多 了 。
對 。 好 多 了 。
系 。 好 咗 好 多 喇 。
係 。 好 咗 好 多 喇 。
Drop Image Here
您 说 得 对 ， 这 是 个 好 主 意 。
您 說 得 對 ， 這 是 個 好 主 意 。
您 讲 得 啱 ， 呢 个 系 个 好 主 意 。
您 講 得 啱 ， 呢 個 係 個 好 主 意 。
Narrator
Drop Image Here
她 满 意 地 短 促 点 了 点 头 。
她 滿 意 地 短 促 點 了 點 頭 。
佢 好 满 意 咁 短 短 地 点 咗 吓 头 。
佢 好 滿 意 咁 短 短 地 點 咗 吓 頭 。
Drop Image Here
注 意 细 节 就 能 少 惹 麻 烦 。
注 意 細 節 就 能 少 惹 麻 煩 。
注 意 细 节 就 唔 会 惹 咁 多 麻 烦 。
注 意 細 節 就 唔 會 惹 咁 多 麻 煩 。
Drop Image Here
我 以 后 每 一 条 都 这 么 记 。
我 以 後 每 一 條 都 這 麼 記 。
我 以 后 每 一 条 都 会 咁 记 。
我 以 後 每 一 條 都 會 咁 記 。
Narrator
Drop Image Here
陈 奶 奶 摘 下 老 花 镜 。
陳 奶 奶 摘 下 老 花 鏡 。
陈 嫲 嫲 除 低 老 花 眼 镜 。
陳 嫲 嫲 除 低 老 花 眼 鏡 。
Drop Image Here
只 要 记 对 了 ， 用 平 板 也 没 关 系 。
只 要 記 對 了 ， 用 平 板 也 沒 關 係 。
只 要 记 啱 咗 ， 用 平 板 都 冇 所 谓 。
只 要 記 啱 咗 ， 用 平 板 都 冇 所 謂 。
Drop Image Here
谢 谢 奶 奶 。
謝 謝 奶 奶 。
多 谢 嫲 嫲 。
多 謝 嫲 嫲 。
Narrator
Drop Image Here
她 转 身 离 开 柜 台 。
她 轉 身 離 開 櫃 台 。
佢 转 身 离 开 柜 台 。
佢 轉 身 離 開 櫃 枱 。
Drop Image Here
接 着 干 活 吧 。
接 著 幹 活 吧 。
继 续 做 嘢 啦 。
繼 續 做 嘢 啦 。
Drop Image Here
好 的 。
好 的 。
好 嘅 。
好 嘅 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
小 宇 看 着 她 走 远 ， 心 里 涌 起 一 阵 敬 意 。
小 宇 看 著 她 走 遠 ， 心 裡 湧 起 一 陣 敬 意 。
小 宇 望 住 佢 行 远 ， 心 入 面 涌 起 一 阵 敬 意 。
小 宇 望 住 佢 行 遠 ， 心 入 面 湧 起 一 陣 敬 意 。
Drop Image Here
她 真 是 什 么 都 瞒 不 过 。
她 真 是 什 麼 都 瞞 不 過 。
佢 真 系 咩 都 瞒 唔 过 。
佢 真 係 咩 都 瞞 唔 過 。
Narrator
Drop Image Here
他 低 头 重 新 看 向 平 板 电 脑 。
他 低 頭 重 新 看 向 平 板 電 腦 。
佢 低 头 重 新 望 向 部 平 板 电 脑 。
佢 低 頭 重 新 望 向 部 平 板 電 腦 。
Drop Image Here
把 剩 下 的 这 些 也 都 加 上 备 注 吧 。
把 剩 下 的 這 些 也 都 加 上 備 註 吧 。
将 剩 低 嗰 啲 都 加 埋 备 注 啦 。
將 剩 低 嗰 啲 都 加 埋 備 註 啦 。
Narrator
Drop Image Here
他 的 手 指 在 数 字 键 盘 上 飞 快 地 敲 击 着 。
他 的 手 指 在 數 字 鍵 盤 上 飛 快 地 敲 擊 著 。
佢 只 手 喺 个 键 盘 上 面 飞 快 咁 打 紧 字 。
佢 隻 手 喺 個 鍵 盤 上 面 飛 快 咁 打 緊 字 。
Drop Image Here
扫 码 … … 现 金 … … 现 金 … …
掃 碼 … … 現 金 … … 現 金 … …
扫 码 … … 现 金 … … 现 金 … …
掃 碼 … … 現 金 … … 現 金 … …
Narrator
Drop Image Here
现 在 的 账 目 看 起 来 有 条 理 多 了 。
現 在 的 賬 目 看 起 來 有 條 理 多 了 。
而 家 啲 帐 目 睇 落 有 条 理 好 多 喇 。
而 家 啲 帳 目 睇 落 有 條 理 好 多 喇 。
Drop Image Here
好 多 了 。
好 多 了 。
好 咗 好 多 喇 。
好 咗 好 多 喇 。
Narrator
Drop Image Here
他 满 意 地 关 掉 了 应 用 程 序 。
他 滿 意 地 關 掉 了 應 用 程 序 。
佢 好 满 意 咁 闩 咗 个 App 。
佢 好 滿 意 咁 閂 咗 個 App 。
Drop Image Here
再 也 不 会 有 四 十 块 钱 的 谜 团 了 。
再 也 不 會 有 四 十 塊 錢 的 謎 團 了 。
再 都 唔 会 有 四 十 蚊 嘅 谜 团 喇 。
再 都 唔 會 有 四 十 蚊 嘅 謎 團 喇 。
Narrator
Drop Image Here
小 卖 部 在 午 后 的 阳 光 中 显 得 宁 静 祥 和 。
小 賣 部 在 午 後 的 陽 光 中 顯 得 寧 靜 祥 和 。
士 多 喺 晏 昼 嘅 阳 光 中 显 得 好 宁 静 祥 和 。
士 多 喺 晏 晝 嘅 陽 光 中 顯 得 好 寧 靜 祥 和 。
Drop Image Here
该 做 正 事 了 。
該 做 正 事 了 。
要 继 续 做 正 经 事 喇 。
要 繼 續 做 正 經 事 喇 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 9
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!