深度解析包裹追踪
Package-Tracking Deep-Dive
beginner 5 min
0%
Resume: / 44
You choose to explore the digital tracking system. Postmaster Cai Hong leads the Chen family to a computer terminal, where she reveals how a simple barcode translates to a city-wide digital map.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
蔡 虹 带 他 们 来 到 一 台 电 脑 终 端 前 。
蔡 虹 帶 他 們 來 到 一 台 電 腦 終 端 前 。
蔡 虹 带 佢 哋 黎 到 一 部 电 脑 终 端 前 面 。
蔡 虹 帶 佢 哋 嚟 到 一 部 電 腦 終 端 前 面 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 里 是 我 们 运 作 的 大 脑 。
這 裡 我 們 運 作 的 大 腦 。
呢 度 系 我 哋 运 作 嘅 大 脑 。
呢 度 係 我 哋 運 作 嘅 大 腦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 只 是 一 个 有 着 数 字 列 表 的 屏 幕 。
這 只 是 一 個 有 著 數 字 列 表 的 屏 幕 。
呢 个 只 系 一 个 有 数 字 列 表 嘅 屏 幕 。
呢 個 只 係 一 個 有 數 字 列 表 嘅 屏 幕 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 些 数 字 是 实 时 的 状 态 更 新 。
這 些 數 字 是 實 時 的 狀 態 更 新 。
呢 啲 数 字 系 实 时 嘅 状 态 更 新 。
呢 啲 數 字 係 實 時 嘅 狀 態 更 新 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
每 次 扫 描 条 形 码 时 , 都 会 发 信 号 到 这 里 。
每 次 掃 描 條 形 碼 時 , 都 會 發 信 號 到 這 裡 。
每 次 扫 描 条 形 码 嗰 阵 , 都 会 发 信 号 黎 呢 度 。
每 次 掃 描 條 形 碼 嗰 陣 , 都 會 發 信 號 嚟 呢 度 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
为 实 体 物 品 留 下 的 数 字 轨 迹 。
為 實 體 物 品 留 下 的 數 字 軌 跡 。
为 实 体 物 品 留 低 嘅 数 字 轨 迹 。
為 實 體 物 品 留 低 嘅 數 字 軌 跡 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
没 错 。 顾 客 也 能 看 到 这 个 。
沒 錯 。 顧 客 也 能 看 到 這 個 。
无 错 。 顾 客 都 可 以 见 到 呢 个 。
無 錯 。 顧 客 都 可 以 見 到 呢 個 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
当 他 们 在 应 用 上 查 物 流 状 态 的 时 候 ?
當 他 們 在 應 用 上 查 物 流 狀 態 的 時 候 ?
当 佢 哋 喺 app 查 物 流 状 态 嗰 阵 呀 ?
當 佢 哋 喺 app 查 物 流 狀 態 嗰 陣 呀 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 透 明 度 理 顺 了 人 们 的 期 望 。
是 的 。 透 明 度 理 順 了 人 們 的 期 望 。
系 呀 。 透 明 度 理 顺 咗 人 们 嘅 期 望 。
係 呀 。 透 明 度 理 順 咗 人 們 嘅 期 望 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
如 果 人 们 知 道 它 在 哪 , 就 不 会 慌 了 。
如 果 人 們 知 道 它 在 哪 , 就 不 會 慌 了 。
如 果 大 家 知 道 佢 喺 边 , 就 唔 会 慌 啦 。
如 果 大 家 知 道 佢 喺 邊 , 就 唔 會 慌 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 理 解 得 完 全 正 确 。
你 理 解 得 完 全 正 確 。
你 理 解 得 完 全 正 确 。
你 理 解 得 完 全 正 確 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
它 能 追 踪 我 吗 ?
它 能 追 蹤 我 嗎 ?
佢 可 唔 可 以 追 踪 我 呀 ?
佢 可 唔 可 以 追 蹤 我 呀 ?
Comprehension Check
Comprehension Check
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
除 非 我 们 往 你 身 上 贴 个 条 形 码 。
除 非 我 們 往 你 身 上 貼 個 條 形 碼 。
除 非 我 哋 喺 你 身 上 贴 个 条 形 码 。
除 非 我 哋 喺 你 身 上 貼 個 條 形 碼 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
国 华 开 玩 笑 地 假 装 扫 描 明 睿 的 额 头 。
國 華 開 玩 笑 地 假 裝 掃 描 明 睿 的 額 頭 。
国 华 开 玩 笑 咁 假 装 扫 描 明 睿 嘅 额 头 。
國 華 開 玩 笑 咁 假 裝 掃 描 明 睿 嘅 額 頭 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
滴 ! 目 的 地 : 睡 觉 时 间 。
滴 ! 目 的 地 : 睡 覺 時 間 。
嘟 ! 目 的 地 : 训 觉 时 间 。
嘟 ! 目 的 地 : 瞓 覺 時 間 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
不 ! 现 在 是 白 天 !
不 ! 現 在 是 白 天 !
唔 系 呀 ! 而 家 系 日 头 !
唔 係 呀 ! 而 家 係 日 頭 !
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 每 天 要 扫 描 一 千 万 件 物 品 。
我 們 每 天 要 掃 描 一 千 萬 件 物 品 。
我 哋 每 日 要 扫 描 一 千 万 件 物 品 。
我 哋 每 日 要 掃 描 一 千 萬 件 物 品 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 得 是 多 大 的 数 据 量 呀 。
那 得 是 多 大 的 數 據 量 呀 。
嗰 个 数 据 量 真 系 好 大 呀 。
嗰 個 數 據 量 真 係 好 大 呀 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
服 务 器 将 这 些 混 乱 整 理 成 日 志 。
服 務 器 將 這 些 混 亂 整 理 成 日 志 。
服 务 器 将 呢 啲 混 乱 整 理 成 日 志 。
服 務 器 將 呢 啲 混 亂 整 理 成 日 誌 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 可 以 看 到 是 否 有 卡 车 晚 点 了 。
我 們 可 以 看 到 是 否 有 卡 車 晚 點 了 。
我 哋 可 以 睇 到 有 冇 卡 车 迟 到 。
我 哋 可 以 睇 到 有 冇 卡 車 遲 到 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 可 以 看 到 路 线 是 否 被 堵 住 了 。
我 們 可 以 看 到 路 線 是 否 被 堵 住 了 。
我 哋 可 以 睇 到 路 线 有 冇 被 塞 住 。
我 哋 可 以 睇 到 路 線 有 冇 被 塞 住 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 让 你 们 有 了 统 揽 全 局 的 视 角 。
這 讓 你 們 有 了 統 攬 全 局 的 視 角 。
呢 个 令 你 哋 有 咗 鸟 瞰 全 局 嘅 视 角 。
呢 個 令 你 哋 有 咗 鳥 瞰 全 局 嘅 視 角 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
它 是 我 们 的 数 字 控 制 塔 。
它 是 我 們 的 數 字 控 制 塔 。
佢 系 我 哋 嘅 数 字 控 制 塔 。
佢 係 我 哋 嘅 數 字 控 制 塔 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
对 我 们 来 说 这 一 切 都 是 隐 形 的 , 真 神 奇 。
對 我 們 來 說 這 一 切 都 是 隱 形 的 , 真 神 奇 。
对 我 哋 黎 讲 呢 一 切 都 系 隐 形 嘅 , 真 神 奇 。
對 我 哋 嚟 講 呢 一 切 都 係 隱 形 嘅 , 真 神 奇 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
大 多 数 的 组 织 工 作 都 是 看 不 见 的 。
大 多 數 的 組 織 工 作 都 是 看 不 見 的 。
大 多 数 嘅 组 织 工 作 都 系 睇 唔 见 嘅 。
大 多 數 嘅 組 織 工 作 都 係 睇 唔 見 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 只 有 在 它 出 问 题 时 才 会 注 意 到 。
你 只 有 在 它 出 問 題 時 才 會 注 意 到 。
你 只 有 喺 佢 出 问 题 嗰 阵 先 会 留 意 到 。
你 只 有 喺 佢 出 問 題 嗰 陣 先 會 留 意 到 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 对 工 程 学 来 说 也 是 绝 对 真 理 。
這 對 工 程 學 來 說 也 是 絕 對 真 理 。
呢 个 对 工 程 学 黎 讲 都 系 绝 对 真 理 。
呢 個 對 工 程 學 嚟 講 都 係 絕 對 真 理 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
对 学 校 的 手 帐 本 来 说 也 是 。
對 學 校 的 手 帳 本 來 說 也 是 。
对 学 校 嘅 手 帐 本 黎 讲 都 系 。
對 學 校 嘅 手 帳 本 嚟 講 都 係 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 么 , 感 谢 它 今 天 能 顺 利 运 作 。
那 麼 , 感 謝 它 今 天 能 順 利 運 作 。
咁 , 多 谢 佢 今 日 可 以 顺 利 运 作 。
咁 , 多 謝 佢 今 日 可 以 順 利 運 作 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
蔡 虹 笑 着 转 离 了 屏 幕 。
蔡 虹 笑 著 轉 離 了 屏 幕 。
蔡 虹 笑 住 转 开 离 开 屏 幕 。
蔡 虹 笑 住 轉 開 離 開 屏 幕 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 要 继 续 探 索 吗 ?
我 們 要 繼 續 探 索 嗎 ?
我 哋 要 继 续 探 索 吗 ?
我 哋 要 繼 續 探 索 嗎 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
附 近 有 个 非 常 有 趣 的 抽 屉 。
附 近 有 個 非 常 有 趣 的 抽 屜 。
附 近 有 个 非 常 有 趣 嘅 抽 屉 。
附 近 有 個 非 常 有 趣 嘅 抽 屜 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
里 面 有 糖 果 吗 ?
裡 面 有 糖 果 嗎 ?
入 面 有 冇 糖 呀 ?
入 面 有 冇 糖 呀 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
没 有 , 是 些 神 秘 的 东 西 。
沒 有 , 是 些 神 秘 的 東 西 。
无 呀 , 系 啲 神 秘 嘅 嘢 。
無 呀 , 係 啲 神 秘 嘅 嘢 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
神 秘 ? 我 们 去 看 看 吧 。
神 秘 ? 我 們 去 看 看 吧 。
神 秘 ? 我 哋 去 睇 下 啦 。
神 秘 ? 我 哋 去 睇 下 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
蔡 局 长 , 请 带 路 。
蔡 局 長 , 請 帶 路 。
蔡 局 长 , 麻 烦 带 路 。
蔡 局 長 , 麻 煩 帶 路 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!