好好好,您说得对
Play Along
intermediate 5 min
0%
Resume: / 49
Rather than arguing, Xiaoyu decides to humor his grandfather. He realizes that preserving the peace and making the old man happy is more important than being right.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
好 好 好 , 您 说 得 都 对 。
好 好 好 , 您 說 得 都 對 。
好 好 好 , 你 讲 得 都 啱 。
好 好 好 , 你 講 得 都 啱 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
小 宇 笑 着 附 和 。
小 宇 笑 著 附 和 。
小 宇 笑 住 附 和 。
小 宇 笑 住 附 和 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
还 是 老 祖 宗 的 发 明 靠 谱 。
還 是 老 祖 宗 的 发 明 靠 譜 。
都 系 老 祖 宗 嘅 发 明 靠 谱 。
都 係 老 祖 宗 嘅 發 明 靠 譜 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
算 盘 确 实 永 远 不 会 死 机 。
算 盤 確 實 永 遠 不 會 死 機 。
算 盘 确 实 永 远 都 唔 会 死 机 。
算 盤 確 實 永 遠 都 唔 會 死 機 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
爷 爷 听 了 非 常 受 用 。
爺 爺 聽 了 非 常 受 用 。
爷 爷 听 到 非 常 受 落 。
爺 爺 聽 到 非 常 受 落 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
脸 上 乐 开 了 花 。
臉 上 樂 開 了 花 。
面 上 笑 到 见 牙 唔 见 眼 。
面 上 笑 到 見 牙 唔 見 眼 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
知 道 就 好 。
知 道 就 好 。
知 就 得 啦 。
知 就 得 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
下 次 我 教 你 打 算 盘 。
下 次 我 教 你 打 算 盤 。
下 次 我 教 你 打 算 盘 。
下 次 我 教 你 打 算 盤 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
小 宇 强 忍 着 笑 意 。
小 宇 強 忍 著 笑 意 。
小 宇 强 忍 住 笑 意 。
小 宇 強 忍 住 笑 意 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
好 的 , 有 空 一 定 跟 您 学 。
好 的 , 有 空 一 定 跟 您 學 。
好 嘅 , 有 空 一 定 跟 你 学 。
好 嘅 , 有 空 一 定 跟 你 學 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
咱 们 店 里 备 个 算 盘 。
咱 們 店 裡 備 個 算 盤 。
我 哋 铺 头 备 个 算 盘 。
我 哋 舖 頭 備 個 算 盤 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
以 防 万 一 嘛 。
以 防 萬 一 嘛 。
以 防 万 一 吖 嘛 。
以 防 萬 一 吖 嘛 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
小 宇 边 擦 柜 台 边 说 。
小 宇 邊 擦 櫃 台 邊 說 。
小 宇 边 抹 柜 台 边 讲 。
小 宇 邊 抹 櫃 台 邊 講 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
爷 爷 满 意 地 点 点 头 。
爺 爺 滿 意 地 點 點 頭 。
爷 爷 满 意 咁 点 点 头 。
爺 爺 滿 意 咁 點 點 頭 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
喝 了 一 口 茶 , 心 情 大 好 。
喝 了 一 口 茶 , 心 情 大 好 。
饮 咗 啖 茶 , 心 情 大 好 。
飲 咗 啖 茶 , 心 情 大 好 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
年 轻 人 听 劝 是 好 事 。
年 輕 人 聽 勸 是 好 事 。
后 生 仔 听 教 听 话 系 好 事 。
後 生 仔 聽 教 聽 話 係 好 事 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 样 才 能 少 走 弯 路 。
這 樣 才 能 少 走 彎 路 。
咁 样 先 可 以 少 行 冤 枉 路 。
咁 樣 先 可 以 少 行 冤 枉 路 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
小 宇 心 里 暗 自 好 笑 。
小 宇 心 裡 暗 自 好 笑 。
小 宇 心 入 面 觉 得 好 笑 。
小 宇 心 入 面 覺 得 好 笑 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
只 要 爷 爷 开 心 就 好 。
只 要 爺 爺 開 心 就 好 。
只 要 爷 爷 开 心 就 得 啦 。
只 要 爺 爺 開 心 就 得 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
争 论 这 种 事 没 意 义 。
爭 論 這 種 事 沒 意 義 。
拗 颈 呢 啲 事 冇 意 义 嘅 。
拗 頸 呢 啲 事 冇 意 義 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
毕 竟 他 是 为 了 店 里 好 。
畢 竟 他 是 為 了 店 裡 好 。
毕 竟 佢 都 系 为 咗 铺 头 好 。
畢 竟 佢 都 係 為 咗 舖 頭 好 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
店 里 的 气 氛 非 常 和 谐 。
店 裡 的 氣 氛 非 常 和 諧 。
铺 头 嘅 气 氛 非 常 和 谐 。
舖 頭 嘅 氣 氛 非 常 和 諧 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
爷 孙 俩 相 处 融 洽 。
爺 孫 倆 相 處 融 洽 。
爷 孙 两 个 相 处 得 几 好 。
爺 孫 兩 個 相 處 得 幾 好 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
偶 尔 顺 着 老 年 人 的 心 意 。
偶 爾 順 著 老 年 人 的 心 意 。
间 唔 中 顺 吓 老 人 家 嘅 意 思 。
間 唔 中 順 吓 老 人 家 嘅 意 思 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 也 是 一 种 经 营 之 道 吧 。
這 也 是 一 種 經 營 之 道 吧 。
都 系 一 种 经 营 之 道 嚟 嘅 。
都 係 一 種 經 營 之 道 嚟 嘅 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
小 宇 看 着 爷 爷 的 笑 脸 。
小 宇 看 著 爺 爺 的 笑 臉 。
小 宇 望 住 爷 爷 嘅 笑 脸 。
小 宇 望 住 爺 爺 嘅 笑 臉 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
觉 得 刚 才 的 烦 躁 全 没 了 。
覺 得 剛 才 的 煩 躁 全 沒 了 。
觉 得 头 先 嘅 烦 躁 全 部 冇 晒 。
覺 得 頭 先 嘅 煩 躁 全 部 冇 晒 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
外 面 的 阳 光 又 照 了 进 来 。
外 面 的 陽 光 又 照 了 進 來 。
出 面 嘅 阳 光 又 照 咗 入 嚟 。
出 面 嘅 陽 光 又 照 咗 入 嚟 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
虽 然 只 是 一 个 小 插 曲 。
雖 然 只 是 一 個 小 插 曲 。
虽 然 只 系 一 个 小 插 曲 。
雖 然 只 係 一 個 小 插 曲 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 处 理 得 还 算 完 美 。
但 處 理 得 還 算 完 美 。
但 处 理 得 都 算 完 美 。
但 處 理 得 都 算 完 美 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
机 器 的 事 情 暂 且 不 提 。
機 器 的 事 情 暫 且 不 提 。
机 器 嘅 事 情 暂 时 唔 提 。
機 器 嘅 事 情 暫 時 唔 提 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
亲 情 总 是 第 一 位 的 。
親 情 總 是 第 一 位 的 。
亲 情 总 系 排 第 一 嘅 。
親 情 總 係 排 第 一 嘅 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 一 天 总 算 安 稳 度 过 了 。
這 一 天 總 算 安 穩 度 過 了 。
呢 一 日 总 算 安 稳 度 过 咗 。
呢 一 日 總 算 安 穩 度 過 咗 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
小 宇 给 自 己 倒 了 杯 水 。
小 宇 給 自 己 倒 了 杯 水 。
小 宇 斟 咗 杯 水 畀 自 己 。
小 宇 斟 咗 杯 水 畀 自 己 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
准 备 迎 接 下 一 波 客 人 。
準 備 迎 接 下 一 波 客 人 。
准 备 迎 接 下 一 波 客 人 。
準 備 迎 接 下 一 波 客 人 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
平 静 的 傍 晚 开 始 了 。
平 靜 的 傍 晚 開 始 了 。
平 静 嘅 傍 晚 开 始 啦 。
平 靜 嘅 傍 晚 開 始 啦 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 9
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!