小事也要认真
Precision Matters
intermediate 5 min
0%
Resume: / 33
The grammatical crisis has been averted. The sign is perfect, and Teacher Lin is satisfied. Now, she finally gets to buy what she came in for.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
林 老 师 把 注 意 力 转 回 到 店 里 的 货 架 上 。
林 老 師 把 注 意 力 轉 回 到 店 裡 的 貨 架 上 。
林 老 师 将 注 意 力 转 返 去 铺 头 嘅 货 架 度 。
林 老 師 將 注 意 力 轉 返 去 鋪 頭 嘅 貨 架 度 。
Drop Image Here
那 么 ， 来 说 说 我 来 买 的 酱 油 吧 。
那 麼 ， 來 說 說 我 來 買 的 醬 油 吧 。
咁 ， 讲 返 我 黎 买 嘅 豉 油 啦 。
咁 ， 講 返 我 嚟 買 嘅 豉 油 啦 。
Drop Image Here
对 ！ 我 这 就 去 给 您 拿 。
對 ！ 我 這 就 去 給 您 拿 。
系 喎 ！ 我 即 刻 去 帮 您 攞 。
係 喎 ！ 我 即 刻 去 幫 您 攞 。
Narrator
Drop Image Here
他 快 速 地 从 过 道 里 拿 出 一 瓶 优 质 酱 油 。
他 快 速 地 從 過 道 裡 拿 出 一 瓶 優 質 醬 油 。
佢 好 快 咁 喺 走 廊 度 攞 咗 一 支 靓 豉 油 出 黎 。
佢 好 快 咁 喺 走 廊 度 攞 咗 一 支 靚 豉 油 出 嚟 。
Drop Image Here
给 您 。 这 是 您 常 买 的 低 钠 款 。
給 您 。 這 是 您 常 買 的 低 鈉 款 。
畀 您 。 呢 支 系 您 平 时 买 开 嘅 低 钠 款 。
畀 您 。 呢 支 係 您 平 時 買 開 嘅 低 鈉 款 。
Drop Image Here
好 记 性 ， 小 宇 。
好 記 性 ， 小 宇 。
记 性 好 喎 ， 小 宇 。
記 性 好 喎 ， 小 宇 。
Drop Image Here
我 试 图 留 意 细 节 。
我 試 圖 留 意 細 節 。
我 尝 试 留 意 细 节 㗎 。
我 嘗 試 留 意 細 節 㗎 。
Drop Image Here
细 节 决 定 了 一 家 店 是 普 通 还 是 卓 越 。
細 節 決 定 了 一 家 店 是 普 通 還 是 卓 越 。
细 节 决 定 咗 一 间 铺 系 普 通 定 系 出 色 呀 。
細 節 決 定 咗 一 間 鋪 係 普 通 定 係 出 色 呀 。
Narrator
Drop Image Here
她 递 给 他 正 好 数 目 的 现 金 ， 纸 币 挺 括 ， 折 叠 整 齐 。
她 遞 給 他 正 好 數 目 的 現 金 ， 紙 幣 挺 括 ， 折 疊 整 齊 。
佢 递 畀 佢 啱 啱 好 数 目 嘅 现 金 ， 啲 银 纸 好 直 ， 摺 得 好 齐 。
佢 遞 畀 佢 啱 啱 好 數 目 嘅 現 金 ， 啲 銀 紙 好 直 ， 摺 得 好 齊 。
Drop Image Here
就 像 往 常 一 样 ， 刚 好 的 零 钱 。
就 像 往 常 一 樣 ， 剛 好 的 零 錢 。
同 平 时 一 样 ， 畀 得 啱 啱 好 。
同 平 時 一 樣 ， 畀 得 啱 啱 好 。
Drop Image Here
高 效 也 是 一 种 美 德 。
高 效 也 是 一 種 美 德 。
高 效 都 系 一 种 美 德 黎 嘅 。
高 效 都 係 一 種 美 德 嚟 嘅 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 小 心 翼 翼 地 把 瓶 子 装 进 一 个 结 实 的 小 袋 子 里 。
小 宇 小 心 翼 翼 地 把 瓶 子 裝 進 一 個 結 實 的 小 袋 子 裡 。
小 宇 好 小 心 咁 将 个 樽 入 落 一 个 好 实 净 嘅 细 袋 度 。
小 宇 好 小 心 咁 將 個 樽 入 落 一 個 好 實 淨 嘅 細 袋 度 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Narrator
Drop Image Here
林 老 师 接 过 袋 子 ， 向 玻 璃 门 走 去 。
林 老 師 接 過 袋 子 ， 向 玻 璃 門 走 去 。
林 老 师 接 过 个 袋 ， 行 去 玻 璃 门 度 。
林 老 師 接 過 個 袋 ， 行 去 玻 璃 門 度 。
Drop Image Here
你 把 你 爷 爷 奶 奶 的 店 经 营 得 很 不 错 。
你 把 你 爺 爺 奶 奶 的 店 經 營 得 很 不 錯 。
你 将 你 爷 爷 嫲 嫲 间 铺 打 理 得 几 好 呀 。
你 將 你 爺 爺 嫲 嫲 間 鋪 打 理 得 幾 好 呀 。
Drop Image Here
谢 谢 您 。 能 得 到 您 的 夸 奖 意 义 重 大 。
謝 謝 您 。 能 得 到 您 的 誇 獎 意 義 重 大 。
多 谢 您 。 得 到 您 嘅 赞 赏 对 我 黎 讲 好 有 意 义 呀 。
多 謝 您 。 得 到 您 嘅 讚 賞 對 我 嚟 講 好 有 意 義 呀 。
Drop Image Here
只 要 记 住 。 永 远 不 要 降 低 你 的 标 准 。
只 要 記 住 。 永 遠 不 要 降 低 你 的 標 準 。
记 住 。 永 远 唔 好 降 低 你 嘅 标 准 呀 。
記 住 。 永 遠 唔 好 降 低 你 嘅 標 準 呀 。
Drop Image Here
哪 怕 是 在 一 家 街 坊 小 店 里 ， 严 谨 也 是 很 重 要 的 。
哪 怕 是 在 一 家 街 坊 小 店 裡 ， 嚴 謹 也 是 很 重 要 的 。
就 算 喺 一 间 街 坊 铺 仔 入 面 ， 严 谨 都 系 好 重 要 㗎 。
就 算 喺 一 間 街 坊 鋪 仔 入 面 ， 嚴 謹 都 係 好 重 要 㗎 。
Drop Image Here
我 会 记 住 的 。 严 谨 和 用 心 。
我 會 記 住 的 。 嚴 謹 和 用 心 。
我 会 记 住 㗎 。 严 谨 同 用 心 。
我 會 記 住 㗎 。 嚴 謹 同 用 心 。
Narrator
Drop Image Here
她 在 门 口 停 下 脚 步 ， 午 后 的 阳 光 照 亮 了 她 的 银 发 。
她 在 門 口 停 下 腳 步 ， 午 後 的 陽 光 照 亮 了 她 的 銀 發 。
佢 喺 门 口 停 低 ， 下 昼 嘅 阳 光 照 落 佢 啲 白 头 发 度 。
佢 喺 門 口 停 低 ， 下 晝 嘅 陽 光 照 落 佢 啲 白 頭 髮 度 。
Drop Image Here
下 午 好 ， 小 宇 。
下 午 好 ， 小 宇 。
下 昼 好 呀 ， 小 宇 。
下 晝 好 呀 ， 小 宇 。
Drop Image Here
再 见 ， 林 老 师 ！ 慢 走 ！
再 見 ， 林 老 師 ！ 慢 走 ！
拜 拜 ， 林 老 师 ！ 慢 行 呀 ！
拜 拜 ， 林 老 師 ！ 慢 行 呀 ！
Narrator
Drop Image Here
她 顺 着 街 道 走 远 了 ， 身 姿 挺 拔 得 令 人 难 以 置 信 。
她 順 著 街 道 走 遠 了 ， 身 姿 挺 拔 得 令 人 難 以 置 信 。
佢 顺 住 条 街 行 远 ， 条 腰 挺 得 直 一 直 。
佢 順 住 條 街 行 遠 ， 條 腰 挺 得 直 一 直 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 看 着 柜 台 上 的 空 白 硬 纸 板 ， 准 备 开 始 写 字 。
小 宇 看 著 櫃 檯 上 的 空 白 硬 紙 板 ， 準 備 開 始 寫 字 。
小 宇 望 住 柜 台 上 面 块 空 白 硬 纸 板 ， 准 备 开 始 写 字 。
小 宇 望 住 櫃 檯 上 面 塊 空 白 硬 紙 板 ， 準 備 開 始 寫 字 。
Drop Image Here
好 了 。 让 我 们 把 这 语 法 写 得 完 美 无 缺 吧 。
好 了 。 讓 我 們 把 這 語 法 寫 得 完 美 無 缺 吧 。
好 喇 。 等 我 将 呢 个 语 法 写 到 最 完 美 啦 。
好 喇 。 等 我 將 呢 個 語 法 寫 到 最 完 美 啦 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 5
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
You've reached the end!
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!