三号租客与老周
Prospect 3 & Old Zhou
beginner 5 min
0%
Resume: / 18
The apartment is finally clean and quiet, just in time for an introverted prospect. Unfortunately, the nosy building busybody, Old Zhou, chooses this exact moment to barge in and complain about the earlier noise.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
下 午 三 点 。 公 寓 终 于 干 净 安 静 了 。
下 午 三 點 。 公 寓 終 於 乾 淨 安 靜 了 。
下 昼 三 点 。 屋 企 终 于 干 净 又 安 静 喇 。
下 晝 三 點 。 屋 企 終 於 乾 淨 又 安 靜 喇 。
Drop Image Here
这 位 租 客 是 性 格 内 向 的 插 画 师 。 不 许 大 声 喧 哗 。
這 位 租 客 是 性 格 內 向 的 插 畫 師 。 不 許 大 聲 喧 嘩 。
呢 位 租 客 系 性 格 内 向 嘅 插 画 师 。 唔 准 大 声 讲 嘢 。
呢 位 租 客 係 性 格 內 向 嘅 插 畫 師 。 唔 准 大 聲 講 嘢 。
Drop Image Here
我 会 展 现 出 图 书 管 理 员 的 内 在 气 质 。
我 會 展 現 出 圖 書 管 理 員 的 內 在 氣 質 。
我 会 展 现 出 图 书 馆 管 理 员 嘅 气 质 。
我 會 展 現 出 圖 書 館 管 理 員 嘅 氣 質 。
Narrator
Drop Image Here
插 画 师 到 了 。 她 说 话 非 常 轻 声 细 语 。
插 畫 師 到 了 。 她 說 話 非 常 輕 聲 細 語 。
插 画 师 到 咗 。 佢 讲 嘢 非 常 之 细 声 。
插 畫 師 到 咗 。 佢 講 嘢 非 常 之 細 聲 。
Drop Image Here
欢 迎 。 这 里 非 常 宁 静 。
歡 迎 。 這 裡 非 常 寧 靜 。
欢 迎 。 呢 度 非 常 宁 静 㗎 。
歡 迎 。 呢 度 非 常 寧 靜 㗎 。
Narrator
Drop Image Here
突 然 ， 没 上 锁 的 前 门 被 砰 地 撞 开 。
突 然 ， 沒 上 鎖 的 前 門 被 砰 地 撞 開 。
突 然 ， 无 锁 嘅 前 门 被 砰 一 声 撞 开 。
突 然 ， 無 鎖 嘅 前 門 被 砰 一 聲 撞 開 。
Drop Image Here
早 些 时 候 那 砰 砰 砰 的 都 是 什 么 声 音 ？ ！
早 些 時 候 那 砰 砰 砰 的 都 是 什 麼 聲 音 ？ ！
头 先 嗰 啲 砰 砰 声 系 咩 嚟 㗎 ？ ！
頭 先 嗰 啲 砰 砰 聲 係 咩 嚟 㗎 ？ ！
Narrator
Drop Image Here
老 周 大 步 走 进 来 ， 手 里 拿 着 扳 手 和 保 温 杯 。
老 周 大 步 走 進 來 ， 手 裡 拿 著 扳 手 和 保 溫 杯 。
老 周 大 步 大 步 咁 行 入 嚟 ， 手 揸 住 士 巴 拿 同 保 温 壶 。
老 周 大 步 大 步 咁 行 入 嚟 ， 手 揸 住 士 巴 拿 同 保 溫 壺 。
Drop Image Here
周 叔 ！ 我 们 正 在 带 人 看 房 ！
周 叔 ！ 我 們 正 在 帶 人 看 房 ！
周 叔 ！ 我 哋 带 紧 人 睇 楼 呀 ！
周 叔 ！ 我 哋 帶 緊 人 睇 樓 呀 ！
Drop Image Here
听 起 来 像 是 一 群 大 象 在 踢 纸 板 ！
聽 起 來 像 是 一 群 大 象 在 踢 紙 板 ！
听 落 好 似 一 班 大 象 踢 紧 纸 皮 咁 呀 ！
聽 落 好 似 一 班 大 象 踢 緊 紙 皮 咁 呀 ！
Drop Image Here
腼 腆 的 插 画 师 向 墙 边 缩 了 缩 。
靦 腆 的 插 畫 師 向 牆 邊 縮 了 縮 。
怕 丑 嘅 插 画 师 向 墙 边 缩 咗 缩 。
怕 醜 嘅 插 畫 師 向 牆 邊 縮 咗 縮 。
Drop Image Here
那 是 偶 然 事 件 ！ 不 会 再 发 生 了 ！
那 是 偶 然 事 件 ！ 不 會 再 發 生 了 ！
嗰 个 系 个 别 事 件 ！ 唔 会 再 发 生 㗎 喇 ！
嗰 個 係 個 別 事 件 ！ 唔 會 再 發 生 㗎 喇 ！
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 2
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
What do you want to do next?
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!