失踪的极品酱油
Qiang's Missing Ingredients
intermediate 5 min
0%
Resume: / 36
The excavation of the fridge continues as the roommates search for their missing items. Qiang is desperately looking for his artisanal ingredients, fearing the worst.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
强 哥 像 个 疯 狂 的 矿 工 一 样 把 保 鲜 盒 搬 出 来 。
強 哥 像 個 瘋 狂 的 礦 工 一 樣 把 保 鮮 盒 搬 出 來 。
强 哥 好 似 个 疯 狂 嘅 矿 工 咁 将 保 鲜 盒 搬 出 嚟 。
強 哥 好 似 個 瘋 狂 嘅 礦 工 咁 將 保 鮮 盒 搬 出 嚟 。
Drop Image Here
让 一 让 ！ 这 盒 鸡 胸 肉 挡 住 我 的 视 线 了 ！
讓 一 讓 ！ 這 盒 雞 胸 肉 擋 住 我 的 視 線 了 ！
借 借 ！ 呢 盒 鸡 胸 肉 挡 住 我 视 线 啦 ！
借 借 ！ 呢 盒 雞 胸 肉 擋 住 我 視 線 啦 ！
Drop Image Here
你 小 心 点 ， 别 把 牛 肉 清 汤 洒 在 地 上 ！
你 小 心 點 ， 別 把 牛 肉 清 湯 灑 在 地 上 ！
你 小 心 啲 ， 唔 好 将 啲 牛 肉 清 汤 倒 到 落 地 ！
你 小 心 啲 ， 唔 好 將 啲 牛 肉 清 湯 倒 到 落 地 ！
Narrator
Drop Image Here
保 鲜 盒 堆 积 如 山 ， 几 乎 占 满 了 厨 房 吧 台 。
保 鮮 盒 堆 積 如 山 ， 幾 乎 占 滿 了 廚 房 吧 台 。
保 鲜 盒 堆 积 如 山 ， 几 乎 占 满 咗 厨 房 吧 台 。
保 鮮 盒 堆 積 如 山 ， 幾 乎 佔 滿 咗 廚 房 吧 檯 。
Drop Image Here
我 的 天 哪 ！ 我 的 手 工 酿 造 酱 油 呢 ？
我 的 天 哪 ！ 我 的 手 工 釀 造 醬 油 呢 ？
我 嘅 天 呀 ！ 我 支 手 工 酿 造 豉 油 呢 ？
我 嘅 天 呀 ！ 我 支 手 工 釀 造 豉 油 呢 ？
Drop Image Here
就 在 冰 箱 侧 门 啊 ， 平 时 都 在 那 儿 的 。
就 在 冰 箱 側 門 啊 ， 平 時 都 在 那 兒 的 。
就 喺 雪 柜 侧 门 呀 ， 平 时 都 喺 嗰 度 㗎 。
就 喺 雪 櫃 側 門 呀 ， 平 時 都 喺 嗰 度 㗎 。
Narrator
Drop Image Here
强 哥 猛 地 拉 开 冰 箱 侧 门 ， 里 面 空 空 如 也 。
強 哥 猛 地 拉 開 冰 箱 側 門 ， 裡 面 空 空 如 也 。
强 哥 猛 地 拉 开 雪 柜 侧 门 ， 入 面 空 空 如 也 。
強 哥 猛 地 拉 開 雪 櫃 側 門 ， 入 面 空 空 如 也 。
Drop Image Here
没 有 ！ 那 可 是 我 托 人 从 老 家 带 来 的 ！
沒 有 ！ 那 可 是 我 托 人 從 老 家 帶 來 的 ！
冇 呀 ！ 嗰 支 系 我 托 人 喺 乡 下 带 嚟 㗎 ！
冇 呀 ！ 嗰 支 係 我 托 人 喺 鄉 下 帶 嚟 㗎 ！
Drop Image Here
你 别 急 ， 可 能 被 他 挤 到 后 面 去 了 。
你 別 急 ， 可 能 被 他 擠 到 後 面 去 了 。
你 唔 好 急 ， 可 能 畀 佢 推 咗 去 后 面 呢 。
你 唔 好 急 ， 可 能 畀 佢 推 咗 去 後 面 呢 。
Narrator
Drop Image Here
强 哥 趴 在 地 上 ， 视 线 扫 过 水 槽 下 方 的 角 落 。
強 哥 趴 在 地 上 ， 視 線 掃 過 水 槽 下 方 的 角 落 。
强 哥 伏 喺 地 下 ， 视 线 扫 过 水 槽 下 方 嘅 角 落 。
強 哥 伏 喺 地 下 ， 視 線 掃 過 水 槽 下 方 嘅 角 落 。
Drop Image Here
等 等 . . . 那 是 什 么 ？
等 等 . . . 那 是 什 麼 ？
等 阵 . . . 嗰 个 系 咩 嚟 㗎 ？
等 陣 . . . 嗰 個 係 咩 嚟 㗎 ？
Narrator
Drop Image Here
他 颤 抖 着 伸 出 手 ， 指 向 水 槽 旁 边 。
他 顫 抖 著 伸 出 手 ， 指 向 水 槽 旁 邊 。
佢 震 住 咁 伸 出 手 ， 指 住 水 槽 旁 边 。
佢 震 住 咁 伸 出 手 ， 指 住 水 槽 旁 邊 。
Drop Image Here
强 哥 ， 你 脸 色 怎 么 这 么 苍 白 ？
強 哥 ， 你 臉 色 怎 麼 這 麼 蒼 白 ？
强 哥 ， 你 面 色 做 咩 咁 苍 白 呀 ？
強 哥 ， 你 面 色 做 咩 咁 蒼 白 呀 ？
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
水 槽 旁 的 常 温 角 落 里 ， 孤 零 零 立 着 玻 璃 瓶 。
水 槽 旁 的 常 溫 角 落 裡 ， 孤 零 零 立 著 玻 璃 瓶 。
水 槽 旁 边 嘅 常 温 角 落 ， 孤 零 零 咁 企 住 个 玻 璃 樽 。
水 槽 旁 邊 嘅 常 溫 角 落 ， 孤 零 零 咁 企 住 個 玻 璃 樽 。
Drop Image Here
不 . . . 我 的 绝 版 酱 油 竟 然 被 拿 出 来 了 . . .
不 . . . 我 的 絕 版 醬 油 竟 然 被 拿 出 來 了 . . .
唔 系 啩 . . . 我 支 绝 版 豉 油 竟 然 畀 人 攞 咗 出 嚟 . . .
唔 係 啩 . . . 我 支 絕 版 豉 油 竟 然 畀 人 攞 咗 出 嚟 . . .
Narrator
Drop Image Here
强 哥 像 捧 着 受 伤 的 鸟 一 样 小 心 捧 起 瓶 子 。
強 哥 像 捧 著 受 傷 的 鳥 一 樣 小 心 捧 起 瓶 子 。
强 哥 好 似 捧 住 只 受 伤 嘅 雀 仔 咁 小 心 捧 起 个 樽 。
強 哥 好 似 捧 住 隻 受 傷 嘅 雀 仔 咁 小 心 捧 起 個 樽 。
Drop Image Here
这 种 酱 油 必 须 冷 藏 ！ 现 在 全 毁 了 ！
這 種 醬 油 必 須 冷 藏 ！ 現 在 全 毀 了 ！
呢 种 豉 油 一 定 要 雪 㗎 ！ 而 家 全 毁 啦 ！
呢 種 豉 油 一 定 要 雪 㗎 ！ 而 家 全 毁 啦 ！
Drop Image Here
没 那 么 夸 张 吧 ？ 就 放 了 一 晚 上 而 已 。
沒 那 麼 誇 張 吧 ？ 就 放 了 一 晚 上 而 已 。
冇 咁 夸 张 啩 ？ 就 摆 咗 一 晚 咋 嘛 。
冇 咁 誇 張 啩 ？ 就 擺 咗 一 晚 咋 嘛 。
Drop Image Here
风 味 已 经 流 失 了 ！ 这 简 直 是 暴 殄 天 物 ！
風 味 已 經 流 失 了 ！ 這 簡 直 是 暴 殄 天 物 ！
啲 风 味 已 经 流 失 晒 啦 ！ 呢 啲 简 直 系 暴 殄 天 物 ！
啲 風 味 已 經 流 失 晒 啦 ！ 呢 啲 簡 直 係 暴 殄 天 物 ！
Narrator
Drop Image Here
他 痛 心 疾 首 地 对 着 瓶 子 深 呼 吸 ， 眼 含 泪 光 。
他 痛 心 疾 首 地 對 著 瓶 子 深 呼 吸 ， 眼 含 淚 光 。
佢 痛 心 疾 首 咁 对 住 个 樽 深 呼 吸 ， 眼 角 闪 住 泪 光 。
佢 痛 心 疾 首 咁 對 住 個 樽 深 呼 吸 ， 眼 角 閃 住 淚 光 。
Drop Image Here
你 这 戏 加 得 有 点 过 了 吧 ？
你 這 戲 加 得 有 點 過 了 吧 ？
你 呢 场 戏 加 得 有 啲 过 分 啰 ？
你 呢 場 戲 加 得 有 啲 過 分 囉 ？
Drop Image Here
阿 龙 懂 什 么 叫 发 酵 的 艺 术 吗 ？ 他 只 懂 增 肌 ！
阿 龍 懂 什 麼 叫 發 酵 的 藝 術 嗎 ？ 他 只 懂 增 肌 ！
阿 龙 识 咩 叫 发 酵 嘅 艺 术 呀 ？ 佢 净 系 识 增 肌 ！
阿 龍 識 咩 叫 發 酵 嘅 藝 術 呀 ？ 佢 淨 係 識 增 肌 ！
Narrator
Drop Image Here
小 芳 无 奈 地 揉 了 揉 太 阳 穴 ， 感 到 头 痛 欲 裂 。
小 芳 無 奈 地 揉 了 揉 太 陽 穴 ， 感 到 頭 痛 欲 裂 。
小 芳 无 奈 咁 揉 咗 揉 太 阳 穴 ， 觉 得 头 痛 欲 裂 。
小 芳 無 奈 咁 揉 咗 揉 太 陽 穴 ， 覺 得 頭 痛 欲 裂 。
Drop Image Here
行 了 ， 我 们 去 找 他 算 账 ， 把 他 叫 醒 。
行 了 ， 我 們 去 找 他 算 賬 ， 把 他 叫 醒 。
得 啦 ， 我 哋 去 揾 佢 算 账 ， 叫 醒 佢 。
得 啦 ， 我 哋 去 搵 佢 算 帳 ， 叫 醒 佢 。
Drop Image Here
绝 对 不 能 原 谅 这 种 破 坏 厨 房 生 态 的 行 为 ！
絕 對 不 能 原 諒 這 種 破 壞 廚 房 生 態 的 行 為 ！
绝 对 唔 可 以 原 谅 呢 种 破 坏 厨 房 生 态 嘅 行 为 ！
絕 對 唔 可 以 原 諒 呢 種 破 壞 廚 房 生 態 嘅 行 為 ！
Narrator
Drop Image Here
强 哥 紧 抱 酱 油 瓶 ， 杀 气 腾 腾 地 走 向 走 廊 。
強 哥 緊 抱 醬 油 瓶 ， 殺 氣 騰 騰 地 走 向 走 廊 。
强 哥 紧 紧 揽 住 个 豉 油 樽 ， 杀 气 腾 腾 咁 行 去 走 廊 。
強 哥 緊 緊 攬 住 個 豉 油 樽 ， 殺 氣 騰 騰 咁 行 去 走 廊 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 4
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!