默默认可
Quiet Approval
intermediate 5 min
0%
Resume: / 51
The crisis averted, you watch Grandma Chen pack up her things. She is not one for long speeches, but her actions speak louder than words.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
陈 奶 奶 仔 细 地 合 上 厚 厚 的 纸 质 账 本 。
陳 奶 奶 仔 細 地 合 上 厚 厚 的 紙 質 賬 本 。
陈 嫲 嫲 好 仔 细 咁 合 埋 本 厚 厚 嘅 纸 质 帐 簿 。
陳 嫲 嫲 好 仔 細 咁 合 埋 本 厚 厚 嘅 紙 質 帳 簿 。
Drop Image Here
账 算 清 楚 了 。
賬 算 清 楚 了 。
条 帐 算 清 楚 喇 。
條 帳 算 清 楚 喇 。
Drop Image Here
是 的 ， 全 都 对 上 了 。
是 的 ， 全 都 對 上 了 。
系 呀 ， 全 部 都 对 得 上 喇 。
係 呀 ， 全 部 都 對 得 上 喇 。
Narrator
Drop Image Here
她 又 看 了 一 眼 亮 着 屏 幕 的 平 板 电 脑 。
她 又 看 了 一 眼 亮 著 屏 幕 的 平 板 電 腦 。
佢 又 望 多 眼 着 住 芒 嘅 平 板 电 脑 。
佢 又 望 多 眼 着 住 芒 嘅 平 板 電 腦 。
Drop Image Here
还 不 错 。
還 不 錯 。
都 唔 错 。
都 唔 錯 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 差 点 没 听 清 她 低 声 的 夸 奖 。
小 宇 差 點 沒 聽 清 她 低 聲 的 誇 獎 。
小 宇 差 啲 听 唔 清 佢 细 细 声 嘅 赞 赏 。
小 宇 差 啲 聽 唔 清 佢 細 細 聲 嘅 讚 賞 。
Drop Image Here
您 觉 得 还 可 以 ？
您 覺 得 還 可 以 ？
您 觉 得 仲 可 以 呀 ？
您 覺 得 仲 可 以 呀 ？
Drop Image Here
是 挺 快 的 。 我 承 认 。
是 挺 快 的 。 我 承 認 。
系 几 快 嘅 。 我 承 认 。
係 幾 快 嘅 。 我 承 認 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 心 里 涌 起 一 股 温 暖 的 成 就 感 。
小 宇 心 裡 湧 起 一 股 溫 暖 的 成 就 感 。
小 宇 心 入 面 涌 起 一 股 温 暖 嘅 成 就 感 。
小 宇 心 入 面 湧 起 一 股 溫 暖 嘅 成 就 感 。
Drop Image Here
谢 谢 奶 奶 。
謝 謝 奶 奶 。
多 谢 嫲 嫲 。
多 謝 嫲 嫲 。
Drop Image Here
继 续 吧 。
繼 續 吧 。
继 续 啦 。
繼 續 啦 。
Drop Image Here
我 会 的 。
我 會 的 。
我 会 㗎 喇 。
我 會 㗎 喇 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
陈 奶 奶 摘 下 老 花 镜 折 好 。
陳 奶 奶 摘 下 老 花 鏡 折 好 。
陈 嫲 嫲 除 低 老 花 眼 镜 折 好 。
陳 嫲 嫲 除 低 老 花 眼 鏡 摺 好 。
Drop Image Here
我 眼 睛 累 了 。
我 眼 睛 累 了 。
我 对 我 对 眼 攰 喇 。
我 對 我 對 眼 攰 喇 。
Drop Image Here
您 该 去 休 息 一 下 了 。
您 該 去 休 息 一 下 了 。
您 应 该 去 休 息 吓 喇 。
您 應 該 去 休 息 吓 喇 。
Narrator
Drop Image Here
她 把 眼 镜 放 进 口 袋 里 ， 抚 平 了 衣 服 上 的 褶 皱 。
她 把 眼 鏡 放 進 口 袋 裡 ， 撫 平 了 衣 服 上 的 褶 皺 。
佢 将 副 眼 镜 放 入 裤 袋 度 ， 扫 平 件 衫 啲 折 痕 。
佢 將 副 眼 鏡 放 入 褲 袋 度 ， 掃 平 件 衫 啲 摺 痕 。
Drop Image Here
只 要 把 数 字 算 清 楚 就 行 。
只 要 把 數 字 算 清 楚 就 行 。
只 要 将 啲 数 字 算 清 楚 就 得 喇 。
只 要 將 啲 數 字 算 清 楚 就 得 喇 。
Drop Image Here
保 证 不 会 再 抄 错 了 。
保 證 不 會 再 抄 錯 了 。
保 证 唔 会 再 抄 错 㗎 喇 。
保 證 唔 會 再 抄 錯 㗎 喇 。
Narrator
Drop Image Here
她 给 了 他 一 个 短 暂 、 赞 许 的 眼 神 。
她 給 了 他 一 個 短 暫 、 贊 許 的 眼 神 。
佢 畀 咗 佢 一 个 短 暂 、 赞 许 嘅 眼 神 。
佢 畀 咗 佢 一 個 短 暫 、 讚 許 嘅 眼 神 。
Drop Image Here
这 家 店 现 在 是 你 的 了 。
這 家 店 現 在 是 你 的 了 。
呢 间 铺 而 家 系 你 㗎 喇 。
呢 間 鋪 而 家 係 你 㗎 喇 。
Drop Image Here
但 我 偶 尔 还 是 需 要 您 的 帮 忙 。
但 我 偶 爾 還 是 需 要 您 的 幫 忙 。
但 我 间 唔 中 都 系 需 要 您 帮 手 㗎 。
但 我 間 唔 中 都 係 需 要 您 幫 手 㗎 。
Narrator
Drop Image Here
她 没 有 回 答 ， 但 嘴 角 微 微 上 扬 。
她 沒 有 回 答 ， 但 嘴 角 微 微 上 揚 。
佢 冇 答 ， 但 嘴 角 微 微 向 上 弯 。
佢 冇 答 ， 但 嘴 角 微 微 向 上 彎 。
Drop Image Here
我 去 看 电 视 了 。
我 去 看 電 視 了 。
我 去 睇 电 视 喇 。
我 去 睇 電 視 喇 。
Drop Image Here
好 的 ， 奶 奶 。
好 的 ， 奶 奶 。
好 嘅 ， 嫲 嫲 。
好 嘅 ， 嫲 嫲 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Narrator
Drop Image Here
陈 奶 奶 慢 步 走 向 小 卖 部 的 后 屋 。
陳 奶 奶 慢 步 走 向 小 賣 部 的 後 屋 。
陈 嫲 嫲 慢 慢 行 去 士 多 后 面 间 屋 。
陳 嫲 嫲 慢 慢 行 去 士 多 後 面 間 屋 。
Drop Image Here
比 预 想 的 要 顺 利 。
比 預 想 的 要 順 利 。
比 想 像 中 顺 利 喎 。
比 想 像 中 順 利 喎 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 看 着 平 板 电 脑 ， 心 里 踏 实 多 了 。
小 宇 看 著 平 板 電 腦 ， 心 裡 踏 實 多 了 。
小 宇 望 住 部 平 板 电 脑 ， 心 入 面 踏 实 咗 好 多 。
小 宇 望 住 部 平 板 電 腦 ， 心 入 面 踏 實 咗 好 多 。
Drop Image Here
只 要 小 心 一 点 就 行 。
只 要 小 心 一 點 就 行 。
只 要 小 心 啲 就 得 喇 。
只 要 小 心 啲 就 得 喇 。
Narrator
Drop Image Here
他 把 钱 箱 完 全 推 上 ， 发 出 一 声 沉 闷 的 闷 响 。
他 把 錢 箱 完 全 推 上 ， 發 出 一 聲 沉 悶 的 悶 響 。
佢 将 个 钱 箱 推 埋 ， 发 出 一 声 沉 闷 嘅 声 。
佢 將 個 錢 箱 推 埋 ， 發 出 一 聲 沉 悶 嘅 聲 。
Drop Image Here
一 切 都 搞 定 了 。
一 切 都 搞 定 了 。
一 切 都 搞 掂 晒 。
一 切 都 搞 掂 晒 。
Narrator
Drop Image Here
他 直 起 身 子 ， 准 备 迎 接 下 一 位 顾 客 。
他 直 起 身 子 ， 準 備 迎 接 下 一 位 顧 客 。
佢 企 直 个 身 ， 准 备 迎 接 下 一 个 客 。
佢 企 直 個 身 ， 準 備 迎 接 下 一 個 客 。
Drop Image Here
是 时 候 继 续 工 作 了 。
是 時 候 繼 續 工 作 了 。
系 时 候 继 续 做 嘢 喇 。
係 時 候 繼 續 做 嘢 喇 。
Narrator
Drop Image Here
午 后 的 阳 光 似 乎 更 明 媚 了 一 些 。
午 後 的 陽 光 似 乎 更 明 媚 了 一 些 。
晏 昼 嘅 阳 光 似 乎 更 加 猛 咗 少 少 。
晏 晝 嘅 陽 光 似 乎 更 加 猛 咗 少 少 。
Drop Image Here
对 于 一 个 星 期 四 来 说 还 不 错 。
對 於 一 個 星 期 四 來 說 還 不 錯 。
对 一 个 星 期 四 黎 讲 都 算 唔 错 喇 。
對 一 個 星 期 四 黎 講 都 算 唔 錯 喇 。
Narrator
Drop Image Here
他 轻 触 平 板 屏 幕 ， 让 它 暗 了 下 来 。
他 輕 觸 平 板 屏 幕 ， 讓 它 暗 了 下 來 。
佢 轻 轻 笃 吓 个 芒 ， 等 佢 暗 咗 落 嚟 。
佢 輕 輕 篤 吓 個 芒 ， 等 佢 暗 咗 落 嚟 。
Drop Image Here
准 备 好 了 。
準 備 好 了 。
准 备 好 喇 。
準 備 好 喇 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 9
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!