我觉得挺好的
Reassure Her
intermediate 5 min
0%
Resume: / 36
You decide to put on a brave face, telling your mother about the positive parts of your day to keep her from worrying.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Drop Image Here
我 觉 得 挺 好 的 ， 妈 。
我 覺 得 挺 好 的 ， 媽 。
我 觉 得 几 好 呀 ， 阿 妈 。
我 覺 得 幾 好 呀 ， 阿 媽 。
Drop Image Here
真 的 吗 ？ 不 会 太 辛 苦 吗 ？
真 的 嗎 ？ 不 會 太 辛 苦 嗎 ？
真 㗎 ？ 唔 会 太 辛 苦 咩 ？
真 㗎 ？ 唔 會 太 辛 苦 咩 ？
Drop Image Here
是 很 辛 苦 ， 但 很 有 成 就 感 。
是 很 辛 苦 ， 但 很 有 成 就 感 。
系 辛 苦 嘅 ， 但 系 好 有 满 足 感 。
係 辛 苦 嘅 ， 但 係 好 有 滿 足 感 。
Drop Image Here
卖 酱 油 有 什 么 成 就 感 ？
賣 醬 油 有 什 麼 成 就 感 ？
卖 豉 油 有 咩 满 足 感 呀 ？
賣 豉 油 有 咩 滿 足 感 呀 ？
Drop Image Here
我 喜 欢 自 己 当 老 板 。
我 喜 歡 自 己 當 老 闆 。
我 钟 意 自 己 做 老 板 呀 嘛 。
我 鍾 意 自 己 做 老 闆 呀 嘛 。
Drop Image Here
而 且 街 坊 们 都 很 好 。 我 觉 得 自 己 是 社 区 的 一 部 分 。
而 且 街 坊 們 都 很 好 。 我 覺 得 自 己 是 社 區 的 一 部 分 。
同 埋 啲 街 坊 都 好 好 。 我 觉 得 自 己 系 社 区 嘅 一 份 子 。
同 埋 啲 街 坊 都 好 好 。 我 覺 得 自 己 係 社 區 嘅 一 份 子 。
Drop Image Here
比 如 谁 ？ 你 爷 爷 以 前 下 棋 的 老 朋 友 ？
比 如 誰 ？ 你 爺 爺 以 前 下 棋 的 老 朋 友 ？
譬 如 边 个 呀 ？ 你 爷 爷 以 前 捉 棋 啲 老 友 ？
譬 如 邊 個 呀 ？ 你 爺 爺 以 前 捉 棋 啲 老 友 ？
Drop Image Here
对 ， 比 如 老 李 。 还 有 王 阿 姨 。
對 ， 比 如 老 李 。 還 有 王 阿 姨 。
系 呀 ， 譬 如 老 李 。 同 埋 王 阿 姨 。
係 呀 ， 譬 如 老 李 。 同 埋 王 阿 姨 。
Drop Image Here
他 们 对 我 很 好 。 还 教 了 我 不 少 东 西 。
他 們 對 我 很 好 。 還 教 了 我 不 少 東 西 。
佢 哋 对 我 好 好 。 仲 教 咗 我 好 多 嘢 添 。
佢 哋 對 我 好 好 。 仲 教 咗 我 好 多 嘢 添 。
Narrator
Drop Image Here
妈 妈 在 电 话 那 头 若 有 所 思 地 哼 了 一 声 。
媽 媽 在 電 話 那 頭 若 有 所 思 地 哼 了 一 聲 。
阿 妈 喺 电 话 𠮶 头 若 有 所 思 咁 哼 咗 一 声 。
阿 媽 喺 電 話 嗰 頭 若 有 所 思 咁 哼 咗 一 聲 。
Drop Image Here
也 是 ， 街 坊 邻 居 一 直 都 很 照 顾 我 们 家 。
也 是 ， 街 坊 鄰 居 一 直 都 很 照 顧 我 們 家 。
又 系 ， 啲 街 坊 不 溜 都 好 照 顾 我 哋 屋 企 嘅 。
又 係 ， 啲 街 坊 不 溜 都 好 照 顧 我 哋 屋 企 嘅 。
Drop Image Here
看 吧 ？ 不 只 是 卖 酱 油 那 么 简 单 。
看 吧 ？ 不 只 是 賣 醬 油 那 麼 簡 單 。
睇 吓 ？ 唔 止 系 卖 豉 油 咁 简 单 㗎 。
睇 吓 ？ 唔 止 係 賣 豉 油 咁 簡 單 㗎 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Drop Image Here
那 就 好 。 只 要 你 不 后 悔 离 开 办 公 室 就 行 。
那 就 好 。 只 要 你 不 後 悔 離 開 辦 公 室 就 行 。
咁 就 好 。 只 要 你 唔 后 悔 离 开 写 字 楼 就 得 喇 。
咁 就 好 。 只 要 你 唔 後 悔 離 開 寫 字 樓 就 得 喇 。
Drop Image Here
我 一 点 都 不 后 悔 。
我 一 點 都 不 後 悔 。
我 一 啲 都 唔 后 悔 呀 。
我 一 啲 都 唔 後 悔 呀 。
Drop Image Here
但 你 真 的 不 觉 得 累 吗 ？
但 你 真 的 不 覺 得 累 嗎 ？
但 你 真 系 唔 觉 得 攰 咩 ？
但 你 真 係 唔 覺 得 攰 咩 ？
Drop Image Here
你 发 给 奶 奶 的 照 片 里 ， 看 着 瘦 了 。
你 發 給 奶 奶 的 照 片 裡 ， 看 著 瘦 了 。
你 send 畀 嫲 嫲 啲 相 入 面 ， 睇 落 瘦 咗 喎 。
你 send 畀 嫲 嫲 啲 相 入 面 ， 睇 落 瘦 咗 喎 。
Drop Image Here
我 只 是 因 为 搬 箱 子 锻 炼 了 身 体 而 已 。
我 只 是 因 為 搬 箱 子 鍛 煉 了 身 體 而 已 。
我 只 系 因 为 搬 箱 当 做 下 运 动 啫 。
我 只 係 因 為 搬 箱 當 做 下 運 動 啫 。
Drop Image Here
这 很 健 康 。
這 很 健 康 。
好 健 康 呀 。
好 健 康 呀 。
Narrator
Drop Image Here
妈 妈 停 顿 了 一 下 。 她 的 声 音 放 柔 了 。
媽 媽 停 頓 了 一 下 。 她 的 聲 音 放 柔 了 。
阿 妈 停 咗 一 停 。 佢 把 声 变 温 柔 咗 。
阿 媽 停 咗 一 停 。 佢 把 聲 變 溫 柔 咗 。
Drop Image Here
你 总 是 想 表 现 得 很 坚 强 ， 小 宇 。
你 總 是 想 表 現 得 很 堅 強 ， 小 宇 。
你 成 日 都 想 表 现 得 好 坚 强 呀 ， 小 宇 。
你 成 日 都 想 表 現 得 好 堅 強 呀 ， 小 宇 。
Drop Image Here
我 没 事 的 ， 妈 。 真 的 。
我 沒 事 的 ， 媽 。 真 的 。
我 冇 事 呀 ， 阿 妈 。 真 㗎 。
我 冇 事 呀 ， 阿 媽 。 真 㗎 。
Drop Image Here
好 吧 。 既 然 你 这 么 说 。
好 吧 。 既 然 你 這 麼 說 。
好 啦 。 既 然 你 咁 讲 。
好 啦 。 既 然 你 咁 講 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 靠 在 柜 台 上 ， 很 高 兴 她 接 受 了 自 己 乐 观 的 说 法 。
小 宇 靠 在 櫃 檯 上 ， 很 高 興 她 接 受 了 自 己 樂 觀 的 說 法 。
小 宇 挨 喺 柜 台 度 ， 好 开 心 佢 接 受 咗 自 己 咁 乐 观 嘅 讲 法 。
小 宇 挨 喺 櫃 檯 度 ， 好 開 心 佢 接 受 咗 自 己 咁 樂 觀 嘅 講 法 。
Drop Image Here
但 你 要 知 道 ， 开 店 可 不 是 一 时 兴 起 。
但 你 要 知 道 ， 開 店 可 不 是 一 時 興 起 。
但 你 要 知 呢 ， 开 铺 唔 系 三 分 钟 热 度 㗎 。
但 你 要 知 呢 ， 開 鋪 唔 係 三 分 鐘 熱 度 㗎 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!