还猫
Returning the Cat
beginner 5 min
0%
Resume: / 32
The roommates wait in suspense as Qiang opens the front door for Old Zhou. They are desperate to hand the terror back to his owner.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
强 子 小 心 翼 翼 地 打 开 前 门 。
強 子 小 心 翼 翼 地 打 開 前 門 。
强 子 小 心 翼 翼 咁 打 开 前 门 。
強 子 小 心 翼 翼 咁 打 開 前 門 。
Drop Image Here
他 怎 么 样 ？ 他 是 个 小 天 使 ， 对 吧 ？
他 怎 麼 樣 ？ 他 是 個 小 天 使 ， 對 吧 ？
佢 点 呀 ？ 佢 系 个 小 天 使 ， 对 啦 ？
佢 點 呀 ？ 佢 係 個 小 天 使 ， 對 啦 ？
Drop Image Here
他 是 一 只 有 态 度 问 题 的 迷 你 老 虎 。
他 是 一 隻 有 態 度 問 題 的 迷 你 老 虎 。
佢 系 一 只 脾 气 好 差 嘅 迷 你 老 虎 。
佢 係 一 隻 脾 氣 好 差 嘅 迷 你 老 虎 。
Drop Image Here
胡 说 。 将 军 是 个 乖 孩 子 。 他 在 哪 儿 ？
胡 說 。 將 軍 是 個 乖 孩 子 。 他 在 哪 兒 ？
乱 噏 。 将 军 系 个 乖 细 路 。 佢 喺 边 ？
亂 噏 。 將 軍 係 個 乖 細 路 。 佢 喺 邊 ？
Narrator
Drop Image Here
老 周 走 进 客 厅 。
老 周 走 進 客 廳 。
老 周 行 入 客 厅 。
老 周 行 入 客 廳 。
Drop Image Here
小 心 点 ， 周 叔 ！ 他 非 常 有 攻 击 性 ！
小 心 點 ， 周 叔 ！ 他 非 常 有 攻 擊 性 ！
小 心 啲 ， 周 叔 ！ 佢 非 常 有 攻 击 性 ！
小 心 啲 ， 周 叔 ！ 佢 非 常 有 攻 擊 性 ！
Narrator
Drop Image Here
将 军 从 椅 子 上 跳 下 来 。
將 軍 從 椅 子 上 跳 下 來 。
将 军 由 张 凳 度 跳 落 嚟 。
將 軍 由 張 凳 度 跳 落 嚟 。
Drop Image Here
准 备 好 。 他 冲 过 来 了 。
準 備 好 。 他 衝 過 來 了 。
准 备 好 。 佢 冲 过 嚟 喇 。
準 備 好 。 佢 衝 過 嚟 喇 。
Narrator
Drop Image Here
将 军 小 跑 过 去 ， 亲 昵 地 蹭 着 老 周 的 腿 。
將 軍 小 跑 過 去 ， 親 暱 地 蹭 著 老 周 的 腿 。
将 军 小 跑 过 去 ， 亲 昵 咁 狂 蹭 老 周 只 脚 。
將 軍 小 跑 過 去 ， 親 暱 咁 狂 蹭 老 周 隻 腳 。
Drop Image Here
（ 轻 柔 地 ） 喵 ～
（ 輕 柔 地 ） 喵 ～
（ 好 嗲 咁 ） 喵 ～
（ 好 嗲 咁 ） 喵 ～
Drop Image Here
什 么 ？ ！ 他 还 会 打 呼 噜 ？ ！
什 麼 ？ ！ 他 還 會 打 呼 嚕 ？ ！
咩 话 ？ ！ 佢 仲 识 打 呼 噜 ？ ！
咩 話 ？ ！ 佢 仲 識 打 呼 嚕 ？ ！
Drop Image Here
看 ？ 他 喜 欢 人 。 你 们 只 是 不 得 要 领 。
看 ？ 他 喜 歡 人 。 你 們 只 是 不 得 要 領 。
睇 吓 ？ 佢 钟 意 人 。 你 哋 唔 识 摸 佢 啫 。
睇 吓 ？ 佢 鍾 意 人 。 你 哋 唔 識 摸 佢 啫 。
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Drop Image Here
我 拿 锅 铲 的 时 候 他 打 我 ！
我 拿 鍋 鏟 的 時 候 他 打 我 ！
我 攞 镬 铲 嗰 阵 佢 拍 我 呀 ！
我 攞 鑊 鏟 嗰 陣 佢 拍 我 呀 ！
Drop Image Here
他 是 在 保 护 你 的 饮 食 。 少 吃 油 ！
他 是 在 保 護 你 的 飲 食 。 少 吃 油 ！
佢 系 保 护 紧 你 嘅 饮 食 。 食 少 啲 油 ！
佢 係 保 護 緊 你 嘅 飲 食 。 食 少 啲 油 ！
Drop Image Here
他 把 我 困 在 卧 室 里 。
他 把 我 困 在 臥 室 裡 。
佢 将 我 困 咗 喺 睡 房 度 。
佢 將 我 困 咗 喺 睡 房 度 。
Drop Image Here
他 是 在 鼓 励 你 好 好 睡 觉 。
他 是 在 鼓 勵 你 好 好 睡 覺 。
佢 系 鼓 励 紧 你 瞓 好 啲 觉 啫 。
佢 係 鼓 勵 緊 你 瞓 好 啲 覺 啫 。
Drop Image Here
赶 紧 把 他 带 回 去 吧 ， 周 叔 。 求 您 了 。
趕 緊 把 他 帶 回 去 吧 ， 周 叔 。 求 您 了 。
快 啲 带 佢 返 去 啦 ， 周 叔 。 求 吓 您 喇 。
快 啲 帶 佢 返 去 啦 ， 周 叔 。 求 吓 您 喇 。
Drop Image Here
行 了 ， 行 了 。 走 吧 ， 将 军 。 我 们 回 家 。
行 了 ， 行 了 。 走 吧 ， 將 軍 。 我 們 回 家 。
好 啦 好 啦 。 行 喇 ， 将 军 。 返 屋 企 喇 。
好 啦 好 啦 。 行 喇 ， 將 軍 。 返 屋 企 喇 。
Narrator
Drop Image Here
老 周 毫 不 费 力 地 抱 起 大 猫 ， 猫 打 着 呼 噜 。
老 周 毫 不 費 力 地 抱 起 大 貓 ， 貓 打 著 呼 嚕 。
老 周 轻 轻 松 松 抱 起 只 猫 ， 猫 打 紧 呼 噜 。
老 周 輕 輕 鬆 鬆 抱 起 隻 貓 ， 貓 打 緊 呼 嚕 。
Drop Image Here
如 果 你 们 还 想 借 他 ， 随 时 告 诉 我 ！
如 果 你 們 還 想 借 他 ， 隨 時 告 訴 我 ！
如 果 你 哋 仲 想 借 佢 ， 随 时 话 我 知 ！
如 果 你 哋 仲 想 借 佢 ， 隨 時 話 我 知 ！
Narrator
Drop Image Here
永 远 不 要 ！
永 遠 不 要 ！
永 远 都 唔 要 ！
永 遠 都 唔 要 ！
Narrator
Drop Image Here
老 周 轻 笑 走 出 去 ， 随 手 关 上 门 。
老 周 輕 笑 走 出 去 ， 隨 手 關 上 門 。
老 周 笑 笑 口 行 出 去 ， 顺 手 闩 埋 门 。
老 周 笑 笑 口 行 出 去 ， 順 手 閂 埋 門 。
Drop Image Here
背 叛 。 这 绝 对 是 背 叛 。
背 叛 。 這 絕 對 是 背 叛 。
背 叛 。 呢 个 绝 对 系 背 叛 。
背 叛 。 呢 個 絕 對 係 背 叛 。
Drop Image Here
他 是 个 两 面 派 ！ 十 足 的 操 纵 狂 ！
他 是 個 兩 面 派 ！ 十 足 的 操 縱 狂 ！
佢 系 个 两 面 派 ！ 十 足 嘅 操 纵 狂 ！
佢 係 個 兩 面 派 ！ 十 足 嘅 操 縱 狂 ！
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 2
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!