深度解析列车时刻板
Schedule-Board Deep-Dive
beginner 5 min
0%
Resume: / 45
Dispatcher Su Min shows you and the family how the whole day's schedule is color-coded by line, predicting bottlenecks before they happen.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
苏 敏 轻 点 了 一 下 大 屏 幕 上 显 示 的 一 张 复 杂 图 表 。
蘇 敏 輕 點 了 一 下 大 屏 幕 上 顯 示 的 一 張 複 雜 圖 表 。
苏 敏 轻 点 左 一 下 大 屏 幕 上 显 示 嘅 一 张 复 杂 图 表 。
蘇 敏 輕 點 咗 一 下 大 屏 幕 上 顯 示 嘅 一 張 複 雜 圖 表 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 是 列 车 运 行 图 。
這 是 列 車 運 行 圖 。
呢 个 系 列 车 运 行 图 。
呢 個 係 列 車 運 行 圖 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
X 轴 是 时 间 ， Y 轴 是 车 站 。
X 軸 是 時 間 ， Y 軸 是 車 站 。
X 轴 系 时 间 ， Y 轴 系 车 站 。
X 軸 係 時 間 ， Y 軸 係 車 站 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
没 错 。 每 一 条 对 角 线 代 表 一 列 火 车 的 行 程 。
沒 錯 。 每 一 條 對 角 線 代 表 一 列 火 車 的 行 程 。
无 错 。 每 一 条 对 角 线 代 表 一 班 火 车 嘅 行 程 。
無 錯 。 每 一 條 對 角 線 代 表 一 班 火 車 嘅 行 程 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
而 直 线 的 斜 率 就 代 表 速 度 ！
而 直 線 的 斜 率 就 代 表 速 度 ！
而 直 线 嘅 斜 率 就 代 表 速 度 ！
而 直 線 嘅 斜 率 就 代 表 速 度 ！
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
观 察 得 很 敏 锐 。 越 陡 的 线 代 表 速 度 越 快 的 高 铁 。
觀 察 得 很 敏 銳 。 越 陡 的 線 代 表 速 度 越 快 的 高 鐵 。
观 察 得 好 敏 锐 。 越 陡 嘅 线 代 表 速 度 越 快 嘅 高 铁 。
觀 察 得 好 敏 銳 。 越 陡 嘅 線 代 表 速 度 越 快 嘅 高 鐵 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
比 较 平 缓 的 线 代 表 较 慢 的 货 运 或 短 途 列 车 。
比 較 平 緩 的 線 代 表 較 慢 的 貨 運 或 短 途 列 車 。
比 较 平 缓 嘅 线 代 表 较 慢 嘅 货 运 或 者 短 途 列 车 。
比 較 平 緩 嘅 線 代 表 較 慢 嘅 貨 運 或 者 短 途 列 車 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
它 看 起 来 就 像 一 幅 巨 大 的 抽 象 艺 术 作 品 。
它 看 起 來 就 像 一 幅 巨 大 的 抽 象 藝 術 作 品 。
佢 睇 起 黎 就 好 似 一 幅 巨 大 嘅 抽 象 艺 术 作 品 咁 。
佢 睇 起 嚟 就 好 似 一 幅 巨 大 嘅 抽 象 藝 術 作 品 咁 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 线 条 相 交 的 地 方 就 会 变 得 复 杂 。
在 線 條 相 交 的 地 方 就 會 變 得 複 雜 。
系 线 条 相 交 嘅 地 方 就 会 变 得 复 杂 。
喺 線 條 相 交 嘅 地 方 就 會 變 得 複 雜 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 意 味 着 进 行 超 车 操 作 。
那 意 味 著 進 行 超 車 操 作 。
嗰 个 意 味 住 进 行 超 车 操 作 。
嗰 個 意 味 住 進 行 超 車 操 作 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 ， 我 们 安 排 较 慢 的 列 车 在 侧 线 等 待 。
是 的 ， 我 們 安 排 較 慢 的 列 車 在 側 線 等 待 。
系 呀 ， 我 地 安 排 较 慢 嘅 列 车 系 侧 线 等 待 。
係 呀 ， 我 哋 安 排 較 慢 嘅 列 車 喺 側 線 等 待 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
快 车 无 需 减 速 就 能 超 车 。
快 車 無 需 減 速 就 能 超 車 。
快 车 唔 需 要 减 速 就 可 以 超 车 。
快 車 唔 需 要 減 速 就 可 以 超 車 。
Comprehension Check
Comprehension Check
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
为 什 么 有 些 线 是 蓝 色 的 ， 有 些 是 橙 色 的 ？
為 什 麼 有 些 線 是 藍 色 的 ， 有 些 是 橙 色 的 ？
点 解 有 啲 线 系 蓝 色 嘅 ， 有 啲 系 橙 色 嘅 ？
點 解 有 啲 線 係 藍 色 嘅 ， 有 啲 係 橙 色 嘅 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 按 路 线 分 支 进 行 颜 色 编 码 。
我 們 按 路 線 分 支 進 行 顏 色 編 碼 。
我 地 按 路 线 分 支 进 行 颜 色 编 码 。
我 哋 按 路 線 分 支 進 行 顏 色 編 碼 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 能 帮 助 我 们 在 视 觉 上 预 测 瓶 颈 。
這 能 幫 助 我 們 在 視 覺 上 預 測 瓶 頸 。
呢 个 可 以 帮 我 地 系 视 觉 上 预 测 瓶 颈 。
呢 個 可 以 幫 我 哋 喺 視 覺 上 預 測 瓶 頸 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
如 果 你 看 到 太 多 橙 色 的 线 汇 聚 在 一 起 … …
如 果 你 看 到 太 多 橙 色 的 線 匯 聚 在 一 起 … …
如 果 你 见 到 太 多 橙 色 嘅 线 汇 聚 埋 一 齐 … …
如 果 你 見 到 太 多 橙 色 嘅 線 匯 聚 埋 一 齊 … …
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 就 知 道 车 站 容 量 将 超 负 荷 。
我 就 知 道 車 站 容 量 將 超 負 荷 。
我 就 知 车 站 容 量 将 超 负 荷 。
我 就 知 車 站 容 量 將 超 負 荷 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
所 以 你 在 问 题 发 生 前 就 解 决 了 它 。
所 以 你 在 問 題 發 生 前 就 解 決 了 它 。
所 以 你 系 问 题 发 生 前 就 解 决 左 佢 。
所 以 你 喺 問 題 發 生 前 就 解 決 咗 佢 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 就 是 调 度 员 的 全 部 工 作 。
這 就 是 調 度 員 的 全 部 工 作 。
呢 个 就 系 调 度 员 嘅 全 部 工 作 。
呢 個 就 係 調 度 員 嘅 全 部 工 作 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 活 在 三 十 分 钟 后 的 未 来 里 。
我 們 活 在 三 十 分 鐘 後 的 未 來 裡 。
我 地 活 系 三 十 分 钟 之 后 嘅 未 来 入 面 。
我 哋 活 喺 三 十 分 鐘 之 後 嘅 未 來 入 面 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
活 在 未 来 。 我 喜 欢 这 个 说 法 。
活 在 未 來 。 我 喜 歡 這 個 說 法 。
活 系 未 来 。 我 钟 意 呢 个 讲 法 。
活 喺 未 來 。 我 鍾 意 呢 個 講 法 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
明 睿 盯 着 屏 幕 上 明 亮 的 线 条 。
明 睿 盯 著 屏 幕 上 明 亮 的 線 條 。
明 睿 望 住 屏 幕 上 明 亮 嘅 线 条 。
明 睿 望 住 屏 幕 上 明 亮 嘅 線 條 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
它 看 起 来 像 激 光 束 。
它 看 起 來 像 激 光 束 。
佢 睇 落 似 激 光 束 。
佢 睇 落 似 激 光 束 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
没 错 ！ 这 是 我 们 专 属 的 灯 光 秀 。
沒 錯 ！ 這 是 我 們 專 屬 的 燈 光 秀 。
无 错 ！ 呢 个 系 我 地 专 属 嘅 灯 光 秀 。
無 錯 ！ 呢 個 係 我 哋 專 屬 嘅 燈 光 秀 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
总 时 刻 表 多 久 更 新 一 次 ？
總 時 刻 表 多 久 更 新 一 次 ？
总 时 间 表 几 耐 更 新 一 次 呀 ？
總 時 間 表 幾 耐 更 新 一 次 呀 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
大 调 整 每 几 个 月 进 行 一 次 。
大 調 整 每 幾 個 月 進 行 一 次 。
大 调 整 每 几 个 月 进 行 一 次 。
大 調 整 每 幾 個 月 進 行 一 次 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 是 日 常 调 整 是 实 时 进 行 的 。
但 是 日 常 調 整 是 實 時 進 行 的 。
但 系 日 常 调 整 系 实 时 进 行 嘅 。
但 係 日 常 調 整 係 實 時 進 行 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
它 就 像 一 个 有 生 命 的 有 机 体 。
它 就 像 一 個 有 生 命 的 有 機 體 。
佢 就 好 似 一 个 有 生 命 嘅 有 机 体 咁 。
佢 就 好 似 一 個 有 生 命 嘅 有 機 體 咁 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 它 必 须 能 够 呼 吸 并 具 有 弹 性 。
是 的 。 它 必 須 能 夠 呼 吸 並 具 有 彈 性 。
系 呀 。 佢 必 须 能 够 呼 吸 并 且 有 弹 性 。
係 呀 。 佢 必 須 能 夠 呼 吸 並 且 有 彈 性 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
如 果 太 死 板 ， 它 就 会 崩 溃 。
如 果 太 死 板 ， 它 就 會 崩 潰 。
如 果 太 死 板 ， 佢 就 会 崩 溃 。
如 果 太 死 板 ， 佢 就 會 崩 潰 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 就 是 为 什 么 仍 然 需 要 人 类 调 度 员 的 原 因 。
這 就 是 為 什 麼 仍 然 需 要 人 類 調 度 員 的 原 因 。
呢 个 就 系 点 解 仍 然 需 要 人 类 调 度 员 嘅 原 因 。
呢 個 就 係 點 解 仍 然 需 要 人 類 調 度 員 嘅 原 因 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
没 错 。 电 脑 负 责 建 议 ， 我 们 来 做 决 定 。
沒 錯 。 電 腦 負 責 建 議 ， 我 們 來 做 決 定 。
无 错 。 电 脑 负 责 建 议 ， 我 地 黎 做 决 定 。
無 錯 。 電 腦 負 責 建 議 ， 我 哋 嚟 做 決 定 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
所 以 是 团 队 合 作 让 列 车 保 持 运 行 。
所 以 是 團 隊 合 作 讓 列 車 保 持 運 行 。
所 以 系 团 队 合 作 令 列 车 保 持 运 行 。
所 以 係 團 隊 合 作 令 列 車 保 持 運 行 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
永 远 如 此 。 现 在 ， 看 看 当 我 们 变 通 它 时 会 发 生 什 么 。
永 遠 如 此 。 現 在 ， 看 看 當 我 們 變 通 它 時 會 發 生 什 麼 。
永 远 都 系 。 而 家 ， 睇 下 当 我 地 变 通 佢 个 阵 会 发 生 咩 事 。
永 遠 都 係 。 而 家 ， 睇 下 當 我 哋 變 通 佢 嗰 陣 會 發 生 咩 事 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
苏 敏 准 备 展 示 一 个 实 时 的 模 拟 。
蘇 敏 準 備 展 示 一 個 實 時 的 模 擬 。
苏 敏 准 备 展 示 一 个 实 时 嘅 模 拟 。
蘇 敏 準 備 展 示 一 個 實 時 嘅 模 擬 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 准 备 好 迎 接 混 乱 测 试 了 。
我 準 備 好 迎 接 混 亂 測 試 了 。
我 准 备 好 迎 接 混 乱 测 试 喇 。
我 準 備 好 迎 接 混 亂 測 試 喇 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!