观察调度员
Shadow the Dispatcher
beginner 5 min
0%
Resume: / 45
You take the elevator up to the Central Traffic Control room. Dispatcher Su Min shows you the tracking board displaying the real-time logistics of the entire rail network.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
电 梯 门 打 开 , 展 示 出 一 个 满 是 发 光 显 示 器 的 房 间 。
電 梯 門 打 開 , 展 示 出 一 個 滿 是 發 光 顯 示 器 的 房 間 。
电 梯 门 打 开 , 展 示 出 一 个 满 系 发 光 显 示 器 嘅 房 间 。
𨋢 門 打 開 , 展 示 出 一 個 滿 係 發 光 顯 示 器 嘅 房 間 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 就 像 宇 宙 飞 船 的 舰 桥 一 样 !
這 就 像 宇 宙 飛 船 的 艦 橋 一 樣 !
呢 个 就 好 似 宇 宙 飞 船 嘅 舰 桥 咁 呀 !
呢 個 就 好 似 宇 宙 飛 船 嘅 艦 橋 咁 呀 !
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
确 实 是 。 看 看 那 些 交 错 的 线 条 。
確 實 是 。 看 看 那 些 交 錯 的 線 條 。
的 确 系 。 睇 下 嗰 啲 交 错 嘅 线 条 。
的 確 係 。 睇 下 嗰 啲 交 錯 嘅 線 條 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
欢 迎 来 到 中 央 行 车 控 制 室 。
歡 迎 來 到 中 央 行 車 控 制 室 。
欢 迎 黎 到 中 央 行 车 控 制 室 。
歡 迎 嚟 到 中 央 行 車 控 制 室 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
苏 敏 从 她 的 终 端 机 前 站 起 来 迎 接 他 们 。
蘇 敏 從 她 的 終 端 機 前 站 起 來 迎 接 他 們 。
苏 敏 由 佢 部 终 端 机 前 面 企 起 身 迎 接 佢 地 。
蘇 敏 由 佢 部 終 端 機 前 面 企 起 身 迎 接 佢 哋 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 是 苏 敏 。 我 负 责 调 度 列 车 。
我 是 蘇 敏 。 我 負 責 調 度 列 車 。
我 系 苏 敏 。 我 负 责 调 度 列 车 。
我 係 蘇 敏 。 我 負 責 調 度 列 車 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
整 个 运 营 的 神 经 中 枢 。
整 個 運 營 的 神 經 中 樞 。
成 个 营 运 嘅 神 经 中 枢 。
成 個 營 運 嘅 神 經 中 樞 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 屏 幕 上 的 每 一 条 线 都 是 一 列 火 车 。
是 的 。 屏 幕 上 的 每 一 條 線 都 是 一 列 火 車 。
系 。 屏 幕 上 嘅 每 一 条 线 都 系 一 班 火 车 。
係 。 屏 幕 上 嘅 每 一 條 線 都 係 一 班 火 車 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
它 们 移 动 得 好 快 。
它 們 移 動 得 好 快 。
佢 地 移 动 得 好 快 呀 。
佢 哋 移 動 得 好 快 呀 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 通 过 北 斗 卫 星 和 轨 道 传 感 器 追 踪 它 们 。
我 們 通 過 北 斗 衛 星 和 軌 道 傳 感 器 追 蹤 它 們 。
我 地 透 过 北 斗 卫 星 同 轨 道 传 感 器 追 踪 佢 地 。
我 哋 透 過 北 斗 衛 星 同 軌 道 傳 感 器 追 蹤 佢 哋 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 清 楚 每 个 人 的 位 置 , 精 确 到 米 。
我 清 楚 每 個 人 的 位 置 , 精 確 到 米 。
我 清 楚 每 个 人 嘅 位 置 , 精 确 到 米 。
我 清 楚 每 個 人 嘅 位 置 , 精 確 到 米 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
看 着 真 让 人 头 晕 目 眩 。
看 著 真 讓 人 頭 暈 目 眩 。
睇 见 真 系 令 人 头 晕 目 眩 。
睇 見 真 係 令 人 頭 暈 目 眩 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
对 访 客 来 说 这 看 起 来 像 是 混 乱 。
對 訪 客 來 說 這 看 起 來 像 是 混 亂 。
对 访 客 黎 讲 呢 个 睇 落 似 系 混 乱 。
對 訪 客 嚟 講 呢 個 睇 落 似 係 混 亂 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 这 些 颜 色 有 着 严 格 的 逻 辑 。
但 這 些 顏 色 有 著 嚴 格 的 邏 輯 。
但 呢 啲 颜 色 有 严 格 嘅 逻 辑 。
但 呢 啲 顏 色 有 嚴 格 嘅 邏 輯 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
红 线 代 表 正 在 停 靠 。 白 线 代 表 正 在 通 过 。
紅 線 代 表 正 在 停 靠 。 白 線 代 表 正 在 通 過 。
红 线 代 表 停 靠 紧 。 白 线 代 表 通 过 紧 。
紅 線 代 表 停 靠 緊 。 白 線 代 表 通 過 緊 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
颜 色 编 码 是 分 类 数 据 最 好 的 方 法 。
顏 色 編 碼 是 分 類 數 據 最 好 的 方 法 。
颜 色 编 码 系 分 类 数 据 最 好 嘅 方 法 。
顏 色 編 碼 係 分 類 數 據 最 好 嘅 方 法 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
看 来 你 也 是 个 组 织 整 理 的 行 家 呀 。
看 來 你 也 是 個 組 織 整 理 的 行 家 呀 。
睇 黎 你 都 系 个 组 织 整 理 嘅 行 家 涡 。
睇 嚟 你 都 係 個 組 織 整 理 嘅 行 家 喎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 是 如 何 同 时 处 理 这 么 多 输 入 信 息 的 ?
你 是 如 何 同 時 處 理 這 麼 多 輸 入 信 息 的 ?
你 系 点 样 同 时 处 理 咁 多 输 入 信 息 架 ?
你 係 點 樣 同 時 處 理 咁 多 輸 入 信 息 㗎 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 不 需 要 看 所 有 的 东 西 。
你 不 需 要 看 所 有 的 東 西 。
你 唔 需 要 睇 晒 所 有 野 。
你 唔 需 要 睇 晒 所 有 嘢 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 只 需 要 寻 找 异 常 情 况 。
你 只 需 要 尋 找 異 常 情 況 。
你 只 需 要 寻 找 异 常 情 况 。
你 只 需 要 尋 找 異 常 情 況 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
就 像 在 手 稿 中 找 错 别 字 一 样 。
就 像 在 手 稿 中 找 錯 別 字 一 樣 。
就 好 似 系 手 稿 入 面 揾 错 别 字 咁 。
就 好 似 喺 手 稿 入 面 搵 錯 別 字 咁 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 如 果 一 切 顺 畅 , 我 就 让 系 统 自 己 运 作 。
是 的 。 如 果 一 切 順 暢 , 我 就 讓 系 統 自 己 運 作 。
系 呀 。 如 果 一 切 顺 畅 , 我 就 畀 系 统 自 己 运 作 。
係 呀 。 如 果 一 切 順 暢 , 我 就 畀 系 統 自 己 運 作 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
只 有 当 一 条 线 闪 烁 黄 光 时 我 才 介 入 。
只 有 當 一 條 線 閃 爍 黃 光 時 我 才 介 入 。
只 有 当 一 条 线 闪 烁 黄 光 个 阵 我 先 介 入 。
只 有 當 一 條 線 閃 爍 黃 光 嗰 陣 我 先 介 入 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
黄 色 代 表 什 么 ?
黃 色 代 表 什 麼 ?
黄 色 代 表 咩 呀 ?
黃 色 代 表 咩 呀 ?
Comprehension Check
Comprehension Check
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
黄 色 意 味 着 潜 在 的 冲 突 。
黃 色 意 味 著 潛 在 的 衝 突 。
黄 色 意 味 住 潜 在 嘅 冲 突 。
黃 色 意 味 住 潛 在 嘅 衝 突 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
两 列 火 车 在 时 刻 表 上 靠 得 太 近 了 。
兩 列 火 車 在 時 刻 表 上 靠 得 太 近 了 。
两 班 火 车 系 时 间 表 上 面 靠 得 太 近 喇 。
兩 班 火 車 喺 時 間 表 上 面 靠 得 太 近 喇 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
所 以 你 必 须 立 刻 为 它 们 重 新 规 划 路 线 。
所 以 你 必 須 立 刻 為 它 們 重 新 規 劃 路 線 。
所 以 你 必 须 即 刻 为 佢 地 重 新 规 划 路 线 。
所 以 你 必 須 即 刻 為 佢 哋 重 新 規 劃 路 線 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 , 我 会 远 程 切 换 轨 道 。
是 的 , 我 會 遠 程 切 換 軌 道 。
系 呀 , 我 会 远 程 切 换 轨 道 。
係 呀 , 我 會 遠 程 切 換 軌 道 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 听 起 来 压 力 太 大 了 。
這 聽 起 來 壓 力 太 大 了 。
呢 个 听 落 压 力 太 大 喇 。
呢 個 聽 落 壓 力 太 大 喇 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 只 是 个 谜 题 , 美 琪 。 保 持 头 脑 冷 静 就 行 。
這 只 是 個 謎 題 , 美 琪 。 保 持 頭 腦 冷 靜 就 行 。
呢 个 只 系 个 谜 题 , 美 琪 。 保 持 头 脑 冷 静 就 得 。
呢 個 只 係 個 謎 題 , 美 琪 。 保 持 頭 腦 冷 靜 就 得 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
苏 敏 点 了 一 下 鼠 标 , 毫 不 费 力 地 调 整 了 一 条 路 线 。
蘇 敏 點 了 一 下 鼠 標 , 毫 不 費 力 地 調 整 了 一 條 路 線 。
苏 敏 点 左 一 下 鼠 标 , 毫 不 费 力 咁 调 整 左 一 条 路 线 。
蘇 敏 點 咗 一 下 滑 鼠 , 毫 不 費 力 咁 調 整 咗 一 條 路 線 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 让 这 看 起 来 好 容 易 啊 。
你 讓 這 看 起 來 好 容 易 啊 。
你 搞 到 呢 个 睇 落 好 容 易 呀 。
你 搞 到 呢 個 睇 落 好 容 易 呀 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
马 军 和 我 是 一 起 合 作 的 。
馬 軍 和 我 是 一 起 合 作 的 。
马 军 同 我 系 一 齐 合 作 嘅 。
馬 軍 同 我 係 一 齊 合 作 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 负 责 轨 道 , 他 负 责 人 员 。
我 負 責 軌 道 , 他 負 責 人 員 。
我 负 责 轨 道 , 佢 负 责 人 员 。
我 負 責 軌 道 , 佢 負 責 人 員 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
完 美 的 合 作 伙 伴 关 系 。
完 美 的 合 作 夥 伴 關 係 。
完 美 嘅 合 作 伙 伴 关 系 。
完 美 嘅 合 作 夥 伴 關 係 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
让 我 们 来 探 究 一 下 我 们 到 底 是 如 何 防 止 那 些 冲 突 的 。
讓 我 們 來 探 究 一 下 我 們 到 底 是 如 何 防 止 那 些 衝 突 的 。
等 我 地 黎 探 究 下 我 地 到 底 系 点 样 防 止 嗰 啲 冲 突 嘅 。
等 我 哋 嚟 探 究 下 我 哋 到 底 係 點 樣 防 止 嗰 啲 衝 突 嘅 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!