观察木匠大师
Shadow the Master Carpenter
beginner 5 min
0%
Resume: / 18
You choose to watch Master Li Ming at work. He stands before a heavy workbench, a block of rich walnut in hand. His movements are deliberate, showcasing the profound patience required for traditional Chinese joinery.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
李 明 把 一 块 胡 桃 木 放 在 工 作 台 上 。
李 明 把 一 塊 胡 桃 木 放 在 工 作 台 上 。
李 明 将 一 块 胡 桃 木 放 系 工 作 台 上 。
李 明 將 一 塊 胡 桃 木 放 喺 工 作 台 上 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 块 木 头 必 须 完 美 地 嵌 进 桌 腿 里 。
這 塊 木 頭 必 須 完 美 地 嵌 進 桌 腿 裡 。
呢 块 木 必 须 完 美 咁 嵌 落 只 台 脚 度 。
呢 塊 木 必 須 完 美 咁 嵌 落 隻 枱 腳 度 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 种 风 格 的 榫 卯 连 接 是 不 使 用 胶 水 的 。
這 種 風 格 的 榫 卯 連 接 是 不 使 用 膠 水 的 。
呢 种 风 格 嘅 榫 卯 连 接 系 唔 用 胶 水 嘅 。
呢 種 風 格 嘅 榫 卯 連 接 係 唔 用 膠 水 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
纯 粹 靠 机 械 摩 擦 力 将 它 固 定 在 一 起 。
純 粹 靠 機 械 摩 擦 力 將 它 固 定 在 一 起 。
纯 粹 靠 机 械 摩 擦 力 将 佢 固 定 系 一 齐 。
純 粹 靠 機 械 摩 擦 力 將 佢 固 定 喺 一 齊 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
没 错 。 所 以 切 割 必 须 完 美 无 缺 。
沒 錯 。 所 以 切 割 必 須 完 美 無 缺 。
无 错 。 所 以 切 割 必 须 完 美 无 缺 。
無 錯 。 所 以 切 割 必 須 完 美 無 缺 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 用 一 把 钢 尺 ， 并 用 削 尖 的 铅 笔 画 了 一 条 线 。
他 用 一 把 鋼 尺 ， 並 用 削 尖 的 鉛 筆 畫 了 一 條 線 。
佢 用 一 把 钢 尺 ， 并 用 削 尖 嘅 铅 笔 画 左 一 条 线 。
佢 用 一 把 鋼 尺 ， 並 用 削 尖 嘅 鉛 筆 畫 咗 一 條 線 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
现 在 我 再 量 一 遍 。
現 在 我 再 量 一 遍 。
而 家 我 再 量 一 次 。
而 家 我 再 量 一 次 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 您 刚 才 不 是 已 经 量 过 了 吗 。
但 您 剛 才 不 是 已 經 量 過 了 嗎 。
但 你 头 先 唔 系 已 经 量 过 啦 咩 。
但 你 頭 先 唔 係 已 經 量 過 啦 咩 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
三 思 而 后 行 ， 三 量 而 后 裁 。 这 是 我 的 首 要 准 则 。
三 思 而 後 行 ， 三 量 而 後 裁 。 這 是 我 的 首 要 準 則 。
三 量 而 后 裁 。 呢 个 系 我 嘅 首 要 准 则 。
三 量 而 後 裁 。 呢 個 係 我 嘅 首 要 準 則 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
木 头 是 不 会 原 谅 傲 慢 的 。
木 頭 是 不 會 原 諒 傲 慢 的 。
木 头 系 唔 会 原 谅 傲 慢 嘅 。
木 頭 係 唔 會 原 諒 傲 慢 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
用 这 种 方 式 来 思 考 耐 心 ， 真 是 太 妙 了 。
用 這 種 方 式 來 思 考 耐 心 ， 真 是 太 妙 了 。
用 呢 种 方 式 黎 思 考 耐 心 ， 真 系 太 妙 啦 。
用 呢 種 方 式 嚟 思 考 耐 心 ， 真 係 太 妙 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
耐 心 其 实 就 是 对 心 智 的 整 理 。
耐 心 其 實 就 是 對 心 智 的 整 理 。
耐 心 其 实 就 系 对 心 智 嘅 整 理 。
耐 心 其 實 就 係 對 心 智 嘅 整 理 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 2
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!