观察模型制作台
Shadow the Model-Making Desk
intermediate 5 min
0%
Resume: / 31
You join the Chen family as they visit the model-making desk. They observe an assistant building a highly detailed scale model of a library. Mingrui is eager to introduce his toy dinosaur to the tiny world.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 们 走 到 一 张 长 桌 前 , 桌 上 满 是 轻 木 和 雕 刻 刀 。
他 們 走 到 一 張 長 桌 前 , 桌 上 滿 是 輕 木 和 雕 刻 刀 。
佢 哋 行 到 一 张 长 台 前 面 , 台 上 面 满 系 轻 木 同 雕 刻 刀 。
佢 哋 行 到 一 張 長 枱 前 面 , 枱 上 面 滿 係 輕 木 同 雕 刻 刀 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
小 房 子 ! 小 房 子 !
小 房 子 ! 小 房 子 !
细 屋 仔 ! 细 屋 仔 !
細 屋 仔 ! 細 屋 仔 !
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 是 一 个 1 比 100 的 图 书 馆 比 例 模 型 。
這 是 一 個 1 比 100 的 圖 書 館 比 例 模 型 。
呢 个 系 一 个 1 比 100 嘅 图 书 馆 比 例 模 型 。
呢 個 係 一 個 1 比 100 嘅 圖 書 館 比 例 模 型 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
太 精 致 了 。 你 都 能 看 到 楼 梯 。
太 精 緻 了 。 你 都 能 看 到 樓 梯 。
太 精 致 啦 。 你 都 见 到 啲 楼 梯 。
太 精 緻 啦 。 你 都 見 到 啲 樓 梯 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
注 意 看 所 有 的 部 件 是 如 何 分 类 放 在 这 些 托 盘 里 的 。
注 意 看 所 有 的 部 件 是 如 何 分 類 放 在 這 些 托 盤 裡 的 。
留 意 睇 所 有 嘅 部 件 系 点 样 分 类 放 系 呢 啲 托 盘 入 面 嘅 。
留 意 睇 所 有 嘅 部 件 係 點 樣 分 類 放 喺 呢 啲 托 盤 入 面 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
上 面 贴 着 标 签 ‘ 一 层 ’ 、 ‘ 二 层 ’ … …
上 面 貼 著 標 籤 ‘ 一 層 ’ 、 ‘ 二 層 ’ … …
上 面 贴 住 标 签 ‘ 一 层 ’ 、 ‘ 二 层 ’ … …
上 面 貼 住 標 籤 ‘ 一 層 ’ 、 ‘ 二 層 ’ … …
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
如 果 我 们 把 零 件 弄 混 了 , 模 型 就 拼 不 上 了 。
如 果 我 們 把 零 件 弄 混 了 , 模 型 就 拼 不 上 了 。
如 果 我 哋 将 啲 零 件 搞 乱 左 , 模 型 就 拼 唔 埋 啦 。
如 果 我 哋 將 啲 零 件 搞 亂 咗 , 模 型 就 拼 唔 埋 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
所 以 你 们 就 像 盖 真 楼 一 样 , 一 层 层 地 建 。
所 以 你 們 就 像 蓋 真 樓 一 樣 , 一 層 層 地 建 。
所 以 你 哋 就 好 似 起 真 楼 咁 , 一 层 层 咁 建 。
所 以 你 哋 就 好 似 起 真 樓 咁 , 一 層 層 咁 建 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 如 果 设 计 有 什 么 问 题 … …
是 的 。 如 果 設 計 有 什 麼 問 題 … …
系 呀 。 如 果 设 计 有 咩 问 题 … …
係 呀 。 如 果 設 計 有 咩 問 題 … …
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 在 这 里 就 能 发 现 , 损 失 的 仅 仅 是 纸 张 而 已 。
我 們 在 這 裡 就 能 發 現 , 損 失 的 僅 僅 是 紙 張 而 已 。
我 哋 系 呢 度 就 可 以 发 现 , 损 失 嘅 只 系 纸 张 咋 。
我 哋 喺 呢 度 就 可 以 發 現 , 損 失 嘅 只 係 紙 張 咋 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
而 不 是 混 凝 土 和 钢 铁 。
而 不 是 混 凝 土 和 鋼 鐵 。
而 唔 系 混 凝 土 同 钢 铁 。
而 唔 係 混 凝 土 同 鋼 鐵 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
完 全 正 确 。 物 理 原 型 制 作 是 一 种 容 错 保 障 。
完 全 正 確 。 物 理 原 型 製 作 是 一 種 容 錯 保 障 。
完 全 正 确 。 物 理 原 型 制 作 系 一 种 容 错 保 障 。
完 全 正 確 。 物 理 原 型 製 作 係 一 種 容 錯 保 障 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 能 把 我 的 恐 龙 放 进 去 吗 ?
我 能 把 我 的 恐 龍 放 進 去 嗎 ?
我 可 唔 可 以 将 我 只 恐 龙 放 落 去 呀 ?
我 可 唔 可 以 將 我 隻 恐 龍 放 落 去 呀 ?
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 举 起 一 只 塑 料 小 霸 王 龙 。
他 舉 起 一 隻 塑 料 小 霸 王 龍 。
佢 举 起 一 只 塑 胶 小 暴 龙 。
佢 舉 起 一 隻 塑 膠 小 暴 龍 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
嗯 , 我 们 通 常 会 放 等 比 例 的 小 人 模 型 。
嗯 , 我 們 通 常 會 放 等 比 例 的 小 人 模 型 。
嗯 , 我 哋 通 常 会 放 等 比 例 嘅 小 人 模 型 。
嗯 , 我 哋 通 常 會 放 等 比 例 嘅 小 人 模 型 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
不 过 没 问 题 。 我 们 来 看 看 比 例 。
不 過 沒 問 題 。 我 們 來 看 看 比 例 。
不 过 无 问 题 。 我 哋 黎 睇 下 个 比 例 。
不 過 無 問 題 。 我 哋 嚟 睇 下 個 比 例 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
明 睿 小 心 地 把 霸 王 龙 放 在 了 庭 院 里 。
明 睿 小 心 地 把 霸 王 龍 放 在 了 庭 院 裡 。
明 睿 小 心 咁 将 暴 龙 放 系 庭 院 入 面 。
明 睿 小 心 咁 將 暴 龍 放 喺 庭 院 入 面 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 只 恐 龙 比 图 书 馆 还 大 。
那 隻 恐 龍 比 圖 書 館 還 大 。
果 只 恐 龙 比 图 书 馆 仲 大 。
嗰 隻 恐 龍 比 圖 書 館 仲 大 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 1 比 100 的 比 例 下 , 那 只 霸 王 龙 就 是 哥 斯 拉 了 。
在 1 比 100 的 比 例 下 , 那 隻 霸 王 龍 就 是 哥 斯 拉 了 。
系 1 比 100 嘅 比 例 下 , 果 只 暴 龙 就 系 哥 斯 拉 啦 。
喺 1 比 100 嘅 比 例 下 , 嗰 隻 暴 龍 就 係 哥 斯 拉 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
它 能 帮 我 们 将 比 例 可 视 化 。 有 时 候 效 果 太 好 了 。
它 能 幫 我 們 將 比 例 可 視 化 。 有 時 候 效 果 太 好 了 。
佢 可 以 帮 我 哋 将 比 例 可 视 化 。 有 时 候 效 果 太 好 啦 。
佢 可 以 幫 我 哋 將 比 例 可 視 化 。 有 時 候 效 果 太 好 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
谢 谢 你 迁 就 他 。
謝 謝 你 遷 就 他 。
多 谢 你 迁 就 佢 呀 。
多 謝 你 遷 就 佢 呀 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
玩 乐 也 是 设 计 的 一 部 分 。 我 们 尽 量 让 它 保 持 趣 味 性 。
玩 樂 也 是 設 計 的 一 部 分 。 我 們 盡 量 讓 它 保 持 趣 味 性 。
玩 乐 都 系 设 计 嘅 一 部 分 。 我 哋 尽 量 令 佢 保 持 趣 味 性 。
玩 樂 都 係 設 計 嘅 一 部 分 。 我 哋 盡 量 令 佢 保 持 趣 味 性 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
反 正 , 在 结 构 工 程 师 来 之 前 是 这 样 的 。
反 正 , 在 結 構 工 程 師 來 之 前 是 這 樣 的 。
反 正 , 系 结 构 工 程 师 黎 之 前 系 咁 样 嘅 。
反 正 , 喺 結 構 工 程 師 嚟 之 前 係 咁 樣 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 可 是 一 群 非 常 严 肃 的 人 。
我 們 可 是 一 群 非 常 嚴 肅 的 人 。
我 哋 可 系 一 班 非 常 严 肃 嘅 人 。
我 哋 可 係 一 班 非 常 嚴 肅 嘅 人 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 5
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!