观察场记
Shadow the Script Supervisor
intermediate 5 min
0%
Resume: / 19
The family decides to learn about continuity. They meet Xiao Li, the script supervisor, who shows them how keeping track of tiny details prevents movie mistakes.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
一 名 场 记 坐 在 监 视 器 旁 ， 拿 着 一 个 塞 满 拍 立 得 照 片 的 文 件 夹 。
一 名 場 記 坐 在 監 視 器 旁 ， 拿 著 一 個 塞 滿 拍 立 得 照 片 的 文 件 夾 。
一 个 场 记 坐 喺 芒 侧 边 ， 拎 住 个 塞 满 即 影 即 有 相 嘅 快 劳 。
一 個 場 記 坐 喺 芒 側 邊 ， 拎 住 個 塞 滿 即 影 即 有 相 嘅 快 勞 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 是 小 李 。 如 果 同 一 场 戏 拍 三 天 ， 他 能 记 住 所 有 细 节 。
這 是 小 李 。 如 果 同 一 場 戲 拍 三 天 ， 他 能 記 住 所 有 細 節 。
呢 个 系 小 李 。 如 果 同 一 场 戏 拍 三 日 ， 佢 可 以 记 晒 所 有 细 节 。
呢 個 係 小 李 。 如 果 同 一 場 戲 拍 三 日 ， 佢 可 以 記 晒 所 有 細 節 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
所 以 如 果 第 一 天 演 员 的 手 表 戴 在 左 手 腕 上 … …
所 以 如 果 第 一 天 演 員 的 手 錶 戴 在 左 手 腕 上 … …
即 系 如 果 第 一 日 个 演 员 只 表 戴 喺 左 手 … …
即 係 如 果 第 一 日 個 演 員 隻 錶 戴 喺 左 手 … …
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
第 三 天 也 必 须 在 左 手 腕 上 。 否 则 观 众 会 发 现 破 绽 。
第 三 天 也 必 須 在 左 手 腕 上 。 否 則 觀 眾 會 發 現 破 綻 。
第 三 日 都 一 定 要 戴 喺 左 手 。 如 果 唔 系 观 众 会 睇 得 出 穿 崩 。
第 三 日 都 一 定 要 戴 喺 左 手 。 如 果 唔 係 觀 眾 會 睇 得 出 穿 崩 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 是 如 何 追 踪 这 一 切 的 ？ 仅 靠 记 忆 数 据 量 太 大 了 。
你 是 如 何 追 踪 這 一 切 的 ？ 僅 靠 記 憶 數 據 量 太 大 了 。
你 点 样 记 低 晒 呢 啲 嘢 㗎 ？ 净 系 靠 记 性 边 记 到 咁 多 数 据 呀 。
你 點 樣 記 低 晒 呢 啲 嘢 㗎 ？ 淨 係 靠 記 性 邊 記 到 咁 多 數 據 呀 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 给 所 有 东 西 拍 参 考 照 片 。 桌 子 、 衣 服 、 杯 子 。
我 們 給 所 有 東 西 拍 參 考 照 片 。 桌 子 、 衣 服 、 杯 子 。
我 哋 会 将 所 有 嘢 影 低 做 参 考 相 。 张 台 呀 、 衫 呀 、 杯 呀 。
我 哋 會 將 所 有 嘢 影 低 做 參 考 相 。 張 檯 呀 、 衫 呀 、 杯 呀 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 展 示 了 一 张 咖 啡 杯 的 照 片 ， 上 面 用 红 笔 标 出 了 水 位 。
他 展 示 了 一 張 咖 啡 杯 的 照 片 ， 上 面 用 紅 筆 標 出 了 水 位 。
佢 拎 张 咖 啡 杯 嘅 相 出 嚟 ， 上 面 用 红 笔 画 咗 个 水 位 。
佢 拎 張 咖 啡 杯 嘅 相 出 嚟 ， 上 面 用 紅 筆 畫 咗 個 水 位 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 连 他 们 喝 了 多 少 咖 啡 都 要 记 录 吗 ？
你 連 他 們 喝 了 多 少 咖 啡 都 要 記 錄 嗎 ？
你 连 佢 哋 饮 咗 几 多 咖 啡 都 要 记 低 㗎 ？
你 連 佢 哋 飲 咗 幾 多 咖 啡 都 要 記 低 㗎 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
如 果 切 到 特 写 ， 咖 啡 的 水 位 必 须 对 得 上 。
如 果 切 到 特 寫 ， 咖 啡 的 水 位 必 須 對 得 上 。
如 果 转 大 头 镜 头 ， 啲 咖 啡 水 位 一 定 要 夹 得 返 。
如 果 轉 大 頭 鏡 頭 ， 啲 咖 啡 水 位 一 定 要 夾 得 返 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 真 是 一 种 近 乎 偏 执 的 一 丝 不 苟 啊 。
這 真 是 一 種 近 乎 偏 執 的 一 絲 不 苟 啊 。
呢 种 一 丝 不 苟 嘅 程 度 真 系 好 偏 执 。
呢 種 一 絲 不 苟 嘅 程 度 真 係 好 偏 執 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
必 须 如 此 。 只 有 逻 辑 完 美 无 缺 ， 魔 法 才 能 生 效 。
必 須 如 此 。 只 有 邏 輯 完 美 無 缺 ， 魔 法 才 能 生 效 。
一 定 要 系 咁 。 逻 辑 完 美 ， 啲 魔 法 先 会 发 生 。
一 定 要 係 咁 。 邏 輯 完 美 ， 啲 魔 法 先 會 發 生 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 想 给 这 个 杯 子 拍 张 照 ！
我 想 給 這 個 杯 子 拍 張 照 ！
我 想 帮 呢 只 杯 影 张 相 呀 ！
我 想 幫 呢 隻 杯 影 張 相 呀 ！
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!