观察分拣区
Shadow the Sorting Floor
beginner 5 min
0%
Resume: / 44
You choose to explore the fast-paced manual sorting floor. Postmaster Cai leads the family toward a row of desks where workers are performing a blurry dance of non-stop letter routing.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
蔡 虹 带 他 们 来 到 一 排 人 工 分 拣 台 。
蔡 虹 帶 他 們 來 到 一 排 人 工 分 揀 台 。
蔡 虹 带 佢 哋 黎 到 一 排 人 工 分 拣 台 。
蔡 虹 帶 佢 哋 嚟 到 一 排 人 工 分 揀 台 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 里 并 非 所 有 东 西 都 是 自 动 化 的 。
這 裡 並 非 所 有 東 西 都 是 自 動 化 的 。
呢 度 并 非 所 有 嘢 都 系 自 动 化 嘅 。
呢 度 並 非 所 有 嘢 都 係 自 動 化 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
一 些 奇 怪 形 状 的 包 裹 需 要 人 工 。
一 些 奇 怪 形 狀 的 包 裹 需 要 人 工 。
有 啲 奇 怪 形 状 嘅 包 裹 需 要 人 工 。
有 啲 奇 怪 形 狀 嘅 包 裹 需 要 人 工 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
看 他 们 的 手 动 得 有 多 快 ！
看 他 們 的 手 動 得 有 多 快 ！
睇 下 佢 哋 只 手 郁 得 有 几 快 ！
睇 下 佢 哋 隻 手 郁 得 有 幾 快 ！
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
看 起 来 就 像 一 场 模 糊 的 舞 蹈 。
看 起 來 就 像 一 場 模 糊 的 舞 蹈 。
睇 起 黎 就 好 似 一 场 模 糊 嘅 舞 蹈 咁 。
睇 起 嚟 就 好 似 一 場 模 糊 嘅 舞 蹈 咁 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 们 甚 至 不 需 停 下 来 思 考 。
他 們 甚 至 不 需 停 下 來 思 考 。
佢 哋 甚 至 唔 需 要 停 低 思 考 。
佢 哋 甚 至 唔 需 要 停 低 思 考 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 们 记 住 了 整 个 城 市 的 布 局 。
他 們 記 住 了 整 個 城 市 的 佈 局 。
佢 哋 记 住 咗 成 个 城 市 嘅 布 局 。
佢 哋 記 住 咗 成 個 城 市 嘅 佈 局 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 已 经 变 成 了 纯 粹 的 身 体 记 忆 。
這 已 經 變 成 了 純 粹 的 身 體 記 憶 。
呢 个 已 经 变 成 咗 纯 粹 嘅 身 体 记 忆 。
呢 個 已 經 變 成 咗 純 粹 嘅 身 體 記 憶 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
就 像 打 电 子 游 戏 一 样 吗 ？
就 像 打 電 子 遊 戲 一 樣 嗎 ？
就 好 似 打 机 咁 样 呀 ？
就 好 似 打 機 咁 樣 呀 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
对 ， 不 过 是 用 真 的 信 件 。
對 ， 不 過 是 用 真 的 信 件 。
系 呀 ， 不 过 系 用 真 嘅 信 件 。
係 呀 ， 不 過 係 用 真 嘅 信 件 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
要 达 到 这 么 快 需 要 几 个 月 的 练 习 。
要 達 到 這 麼 快 需 要 幾 個 月 的 練 習 。
要 达 到 咁 快 需 要 几 个 月 嘅 练 习 。
要 達 到 咁 快 需 要 幾 個 月 嘅 練 習 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
令 人 难 以 置 信 的 专 注 和 奉 献 。
令 人 難 以 置 信 的 專 注 和 奉 獻 。
令 人 难 以 置 信 嘅 专 注 同 奉 献 。
令 人 難 以 置 信 嘅 專 注 同 奉 獻 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
一 名 分 拣 员 准 确 无 误 地 将 信 件 扔 进 箱 子 。
一 名 分 揀 員 準 確 無 誤 地 將 信 件 扔 進 箱 子 。
一 名 分 拣 员 准 确 无 误 咁 将 信 件 抌 入 箱 。
一 名 分 揀 員 準 確 無 誤 咁 將 信 件 抌 入 箱 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 是 高 度 优 化 的 运 动 轨 迹 。
這 是 高 度 優 化 的 運 動 軌 跡 。
呢 个 系 高 度 优 化 嘅 运 动 轨 迹 。
呢 個 係 高 度 優 化 嘅 運 動 軌 跡 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 们 把 最 常 用 的 箱 子 放 得 最 近 。
他 們 把 最 常 用 的 箱 子 放 得 最 近 。
佢 哋 将 最 常 用 嘅 箱 放 得 最 近 。
佢 哋 將 最 常 用 嘅 箱 放 得 最 近 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
没 错 ！ 你 注 意 到 了 。
沒 錯 ！ 你 注 意 到 了 。
无 错 ！ 你 留 意 到 啦 。
無 錯 ！ 你 留 意 到 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
人 体 工 程 学 在 这 里 至 关 重 要 。
人 體 工 程 學 在 這 裡 至 關 重 要 。
人 体 工 程 学 喺 呢 度 至 关 重 要 。
人 體 工 程 學 喺 呢 度 至 關 重 要 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
否 则 他 们 的 肩 膀 会 很 痛 的 。
否 則 他 們 的 肩 膀 會 很 痛 的 。
如 果 唔 系 佢 哋 嘅 膊 头 会 好 痛 㗎 。
如 果 唔 係 佢 哋 嘅 膊 頭 會 好 痛 㗎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 轮 班 以 防 止 劳 损 。
我 們 輪 班 以 防 止 勞 損 。
我 哋 轮 班 黎 防 止 劳 损 。
我 哋 輪 班 嚟 防 止 勞 損 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
就 像 比 赛 中 换 人 替 补 一 样 。
就 像 比 賽 中 換 人 替 補 一 樣 。
就 好 似 比 赛 入 面 换 人 替 补 咁 。
就 好 似 比 賽 入 面 換 人 替 補 咁 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
非 常 正 确 。 这 需 要 团 队 合 作 。
非 常 正 確 。 這 需 要 團 隊 合 作 。
非 常 正 确 。 呢 个 需 要 团 队 合 作 。
非 常 正 確 。 呢 個 需 要 團 隊 合 作 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 可 以 试 着 扔 一 个 吗 ？
我 可 以 試 著 扔 一 個 嗎 ？
我 可 唔 可 以 试 下 抌 一 个 呀 ？
我 可 唔 可 以 試 下 抌 一 個 呀 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
今 天 不 行 ， 明 睿 。 他 们 正 在 工 作 。
今 天 不 行 ， 明 睿 。 他 們 正 在 工 作 。
今 日 唔 得 呀 ， 明 睿 。 佢 哋 做 紧 嘢 。
今 日 唔 得 呀 ， 明 睿 。 佢 哋 做 緊 嘢 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
哦 ， 好 吧 。
哦 ， 好 吧 。
哦 ， 好 啦 。
哦 ， 好 啦 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
一 名 工 人 因 标 签 不 清 停 顿 了 一 下 。
一 名 工 人 因 標 籤 不 清 停 頓 了 一 下 。
一 名 工 人 因 为 标 签 唔 清 楚 停 顿 咗 一 下 。
一 名 工 人 因 為 標 籤 唔 清 楚 停 頓 咗 一 下 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
有 时 字 迹 非 常 难 认 。
有 時 字 跡 非 常 難 認 。
有 时 字 迹 非 常 难 认 。
有 時 字 跡 非 常 難 認 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
如 果 看 不 清 ， 就 会 送 到 研 究 组 。
如 果 看 不 清 ， 就 會 送 到 研 究 組 。
如 果 睇 唔 清 ， 就 会 送 去 研 究 组 。
如 果 睇 唔 清 ， 就 會 送 去 研 究 組 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
还 有 专 门 研 究 难 看 字 迹 的 团 队 ？
還 有 專 門 研 究 難 看 字 跡 的 團 隊 ？
仲 有 专 门 研 究 难 睇 字 迹 嘅 团 队 ？
仲 有 專 門 研 究 難 睇 字 跡 嘅 團 隊 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 ， 他 们 是 我 们 的 邮 政 侦 探 。
是 的 ， 他 們 是 我 們 的 郵 政 偵 探 。
系 呀 ， 佢 哋 系 我 哋 嘅 邮 政 侦 探 。
係 呀 ， 佢 哋 係 我 哋 嘅 郵 政 偵 探 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
为 了 人 为 因 素 设 置 的 保 险 措 施 。
為 了 人 為 因 素 設 置 的 保 險 措 施 。
为 左 人 为 因 素 设 置 嘅 保 险 措 施 。
為 咗 人 為 因 素 設 置 嘅 保 險 措 施 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
正 是 如 此 。 一 封 信 都 不 会 落 下 。
正 是 如 此 。 一 封 信 都 不 會 落 下 。
正 系 噉 。 一 封 信 都 唔 会 漏 低 。
正 係 噉 。 一 封 信 都 唔 會 漏 低 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
听 到 这 个 真 让 人 安 心 。
聽 到 這 個 真 讓 人 安 心 。
听 到 呢 个 真 系 令 人 安 心 。
聽 到 呢 個 真 係 令 人 安 心 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 真 是 一 个 非 常 健 全 的 系 统 。
這 真 是 一 個 非 常 健 全 的 系 統 。
呢 个 真 系 一 个 非 常 健 全 嘅 系 统 。
呢 個 真 係 一 個 非 常 健 全 嘅 系 統 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 继 续 往 前 走 吧 ？
我 們 繼 續 往 前 走 吧 ？
我 哋 继 续 行 前 啦 ？
我 哋 繼 續 行 前 啦 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
好 的 ， 走 吧 ！
好 的 ， 走 吧 ！
好 呀 ， 行 啦 ！
好 呀 ， 行 啦 ！
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 们 走 回 到 主 通 道 上 。
他 們 走 回 到 主 通 道 上 。
佢 哋 行 返 去 主 通 道 上 面 。
佢 哋 行 返 去 主 通 道 上 面 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!