观察视频时间线剪辑
Shadow the Video Timeline Edit
intermediate 5 min
0%
Resume: / 23
You decide to shadow Guohua at his desk. He pulls up a complicated digital timeline and prepares to demonstrate his editing process.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
仔 细 看 这 个 剪 辑 软 件 的 界 面 。
仔 細 看 這 個 剪 輯 軟 件 的 界 面 。
仔 细 睇 下 呢 个 剪 辑 软 件 嘅 介 面 。
仔 細 睇 下 呢 個 剪 輯 軟 件 嘅 介 面 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
屏 幕 上 显 示 着 一 个 复 杂 的 时 间 线 ， 有 多 层 彩 色 的 色 块 水 平 堆 叠 在 一 起 。
屏 幕 上 顯 示 著 一 個 複 雜 的 時 間 線 ， 有 多 層 彩 色 的 色 塊 水 平 堆 疊 在 一 起 。
屏 幕 上 显 示 住 一 个 复 杂 嘅 时 间 线 ， 有 多 层 彩 色 嘅 色 块 水 平 堆 叠 喺 一 齐 。
屏 幕 上 顯 示 住 一 個 複 雜 嘅 時 間 線 ， 有 多 層 彩 色 嘅 色 塊 水 平 堆 疊 喺 一 齊 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
音 频 轨 道 在 最 下 面 。 绿 色 代 表 对 话 ， 蓝 色 代 表 背 景 音 乐 。
音 頻 軌 道 在 最 下 面 。 綠 色 代 表 對 話 ， 藍 色 代 表 背 景 音 樂 。
音 频 轨 道 喺 最 底 。 绿 色 代 表 对 话 ， 蓝 色 代 表 背 景 音 乐 。
音 頻 軌 道 喺 最 底 。 綠 色 代 表 對 話 ， 藍 色 代 表 背 景 音 樂 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 上 面 那 些 色 块 是 什 么 ？
那 上 面 那 些 色 塊 是 什 麼 ？
咁 上 面 嗰 啲 色 块 系 咩 呀 ？
咁 上 面 嗰 啲 色 塊 係 咩 呀 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 是 视 频 图 层 。 紫 色 是 主 摄 像 机 的 采 访 画 面 。
那 是 視 頻 圖 層 。 紫 色 是 主 攝 像 機 的 採 訪 畫 面 。
嗰 啲 系 视 频 图 层 。 紫 色 系 主 摄 影 机 嘅 采 访 画 面 。
嗰 啲 係 視 頻 圖 層 。 紫 色 係 主 攝 影 機 嘅 採 訪 畫 面 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
黄 色 是 空 镜 。 也 就 是 人 们 工 作 的 额 外 辅 助 画 面 。
黃 色 是 空 鏡 。 也 就 是 人 們 工 作 的 額 外 輔 助 畫 面 。
黄 色 系 空 镜 。 即 系 人 们 做 嘢 嘅 额 外 辅 助 画 面 。
黃 色 係 空 鏡 。 即 係 人 們 做 嘢 嘅 額 外 輔 助 畫 面 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
通 过 严 格 分 配 颜 色 ， 我 能 立 刻 看 清 故 事 的 结 构 。
通 過 嚴 格 分 配 顏 色 ， 我 能 立 刻 看 清 故 事 的 結 構 。
透 过 严 格 分 配 颜 色 ， 我 能 够 立 刻 睇 清 故 事 嘅 结 构 。
透 過 嚴 格 分 配 顏 色 ， 我 能 夠 立 刻 睇 清 故 事 嘅 結 構 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 一 眼 就 能 看 出 某 个 场 景 是 不 是 只 有 滔 滔 不 绝 的 对 话 ， 却 缺 乏 视 觉 动 作 。
我 一 眼 就 能 看 出 某 個 場 景 是 不 是 只 有 滔 滔 不 絕 的 對 話 ， 卻 缺 乏 視 覺 動 作 。
我 一 眼 就 可 以 睇 出 某 个 场 景 系 咪 只 有 滔 滔 不 绝 嘅 对 话 ， 却 缺 乏 视 觉 动 作 。
我 一 眼 就 可 以 睇 出 某 個 場 景 係 咪 只 有 滔 滔 不 絕 嘅 對 話 ， 卻 缺 乏 視 覺 動 作 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 把 杂 乱 无 章 的 东 西 整 理 成 了 一 张 直 观 的 图 谱 。
你 把 雜 亂 無 章 的 東 西 整 理 成 了 一 張 直 觀 的 圖 譜 。
你 将 杂 乱 无 章 嘅 嘢 整 理 成 左 一 张 直 观 嘅 图 谱 。
你 將 雜 亂 無 章 嘅 嘢 整 理 成 咗 一 張 直 觀 嘅 圖 譜 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
剪 辑 的 本 质 正 是 如 此 。
剪 輯 的 本 質 正 是 如 此 。
剪 辑 嘅 本 质 正 正 系 咁 。
剪 輯 嘅 本 質 正 正 係 咁 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 录 了 三 个 小 时 的 素 材 。 但 我 必 须 舍 弃 掉 其 中 两 个 小 时 五 十 分 钟 的 内 容 。
我 們 錄 了 三 個 小 時 的 素 材 。 但 我 必 須 捨 棄 掉 其 中 兩 個 小 時 五 十 分 鐘 的 內 容 。
我 哋 录 左 三 个 钟 嘅 素 材 。 但 我 必 须 要 舍 弃 其 中 两 个 钟 五 十 分 钟 嘅 内 容 。
我 哋 錄 咗 三 個 鐘 嘅 素 材 。 但 我 必 須 要 捨 棄 其 中 兩 個 鐘 五 十 分 鐘 嘅 內 容 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 就 是 在 嘈 杂 的 噪 音 中 筛 选 出 纯 粹 的 有 用 信 号 。
這 就 是 在 嘈 雜 的 噪 音 中 篩 選 出 純 粹 的 有 用 信 號 。
呢 个 就 系 喺 嘈 杂 嘅 噪 音 入 面 筛 选 出 纯 粹 嘅 有 用 信 号 。
呢 個 就 係 喺 嘈 雜 嘅 噪 音 入 面 篩 選 出 純 粹 嘅 有 用 信 號 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 能 让 我 在 视 频 里 跑 得 很 快 吗 ？
你 能 讓 我 在 視 頻 裡 跑 得 很 快 嗎 ？
你 可 唔 可 以 令 我 喺 视 频 入 面 跑 得 好 快 呀 ？
你 可 唔 可 以 令 我 喺 視 頻 入 面 跑 得 好 快 呀 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
可 以 ， 我 能 把 片 段 速 度 提 高 400 % 。
可 以 ， 我 能 把 片 段 速 度 提 高 400 % 。
可 以 ， 我 可 以 将 片 段 速 度 提 高 400 % 。
可 以 ， 我 可 以 將 片 段 速 度 提 高 400 % 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 这 个 软 件 里 ， 我 就 是 时 间 之 神 。
在 這 個 軟 件 裡 ， 我 就 是 時 間 之 神 。
喺 呢 个 软 件 入 面 ， 我 就 系 时 间 之 神 。
喺 呢 個 軟 件 入 面 ， 我 就 係 時 間 之 神 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
别 让 这 点 权 力 冲 昏 了 头 脑 啊 ， 时 间 之 神 。
別 讓 這 點 權 力 衝 昏 了 頭 腦 啊 ， 時 間 之 神 。
唔 好 畀 呢 啲 权 力 冲 昏 左 头 脑 呀 ， 时 间 之 神 。
唔 好 畀 呢 啲 權 力 沖 昏 咗 頭 腦 呀 ， 時 間 之 神 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!