消毒双手,圆满收官
Sign-Off, Sanitized Hands
beginner 5 min
0%
Resume: / 41
As the tour wraps up, the Chen family reflects on the intricate systems that keep a hospital running safely. Join them as they sanitize their hands one last time, taking away valuable lessons about organization, responsibility, and the power of a simple four-color pen.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
一 家 人 跟 黄 建 国 一 起 站 在 电 梯 口 。
一 家 人 跟 黃 建 國 一 起 站 在 電 梯 口 。
一 家 人 同 黄 建 国 一 齐 企 喺 𨋢 口 。
一 家 人 同 黃 建 國 一 齊 企 喺 𨋢 口 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 你 们 离 开 之 前 , 把 手 伸 出 来 。
在 你 們 離 開 之 前 , 把 手 伸 出 來 。
喺 你 哋 离 开 之 前 , 伸 对 手 出 黎 。
喺 你 哋 離 開 之 前 , 伸 對 手 出 嚟 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 再 次 给 每 个 人 的 手 上 挤 了 洗 手 液 。
他 再 次 給 每 個 人 的 手 上 擠 了 洗 手 液 。
佢 再 次 挤 洗 手 液 落 每 个 人 手 度 。
佢 再 次 擠 洗 手 液 落 每 個 人 手 度 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
又 是 挤 柠 檬 水 !
又 是 擠 檸 檬 水 !
又 系 挤 柠 檬 水 呀 !
又 係 擠 檸 檬 水 呀 !
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 们 总 不 想 把 医 院 的 细 菌 带 回 家 吧 。
你 們 總 不 想 把 醫 院 的 細 菌 帶 回 家 吧 。
你 哋 总 唔 想 将 医 院 嘅 细 菌 带 返 屋 企 啩 。
你 哋 總 唔 想 將 醫 院 嘅 細 菌 帶 返 屋 企 啩 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
感 染 规 程 。 一 个 闭 环 。
感 染 規 程 。 一 個 閉 環 。
感 染 规 程 。 一 个 闭 环 。
感 染 規 程 。 一 個 閉 環 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
非 常 有 道 理 , 黄 主 任 。
非 常 有 道 理 , 黃 主 任 。
非 常 有 道 理 , 黄 主 任 。
非 常 有 道 理 , 黃 主 任 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
感 谢 你 们 来 参 观 我 们 的 病 房 。
感 謝 你 們 來 參 觀 我 們 的 病 房 。
多 谢 你 哋 黎 参 观 我 哋 嘅 病 房 。
多 謝 你 哋 嚟 參 觀 我 哋 嘅 病 房 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 以 前 觉 得 做 整 理 只 是 无 聊 的 记 事 板 工 作 。
我 以 前 覺 得 做 整 理 只 是 無 聊 的 記 事 板 工 作 。
我 以 前 觉 得 做 整 理 只 系 无 聊 嘅 记 事 板 工 作 。
我 以 前 覺 得 做 整 理 只 係 無 聊 嘅 記 事 板 工 作 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 它 实 际 上 能 拯 救 人 的 生 命 。
但 它 實 際 上 能 拯 救 人 的 生 命 。
但 佢 实 际 上 可 以 拯 救 人 嘅 生 命 。
但 佢 實 際 上 可 以 拯 救 人 嘅 生 命 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
确 实 如 此 。 为 你 拥 有 的 好 习 惯 感 到 自 豪 吧 , 雅 婷 。
確 實 如 此 。 為 你 擁 有 的 好 習 慣 感 到 自 豪 吧 , 雅 婷 。
的 确 系 。 为 你 拥 有 嘅 好 习 惯 感 到 自 豪 啦 , 雅 婷 。
的 確 係 。 為 你 擁 有 嘅 好 習 慣 感 到 自 豪 啦 , 雅 婷 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
她 现 在 肯 定 会 的 。
她 現 在 肯 定 會 的 。
佢 而 家 肯 定 会 啦 。
佢 而 家 肯 定 會 啦 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
给 我 留 下 最 深 印 象 的 是 那 支 四 色 圆 珠 笔 。
給 我 留 下 最 深 印 象 的 是 那 支 四 色 圓 珠 筆 。
俾 我 留 低 最 深 印 象 嘅 系 嗰 支 四 色 圆 珠 笔 。
畀 我 留 低 最 深 印 象 嘅 係 嗰 支 四 色 圓 珠 筆 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
如 此 廉 价 的 工 具 竟 然 能 驱 动 如 此 复 杂 的 网 络 。
如 此 廉 價 的 工 具 竟 然 能 驅 動 如 此 複 雜 的 網 絡 。
咁 平 价 嘅 工 具 竟 然 可 以 驱 动 咁 复 杂 嘅 网 络 。
咁 平 價 嘅 工 具 竟 然 可 以 驅 動 咁 複 雜 嘅 網 絡 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
技 术 会 出 故 障 。 但 简 单 的 方 法 很 少 出 错 。
技 術 會 出 故 障 。 但 簡 單 的 方 法 很 少 出 錯 。
技 术 会 出 故 障 。 但 简 单 嘅 方 法 好 少 出 错 。
技 術 會 出 故 障 。 但 簡 單 嘅 方 法 好 少 出 錯 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 就 是 这 么 跟 建 筑 工 人 们 说 的 。
我 就 是 這 麼 跟 建 築 工 人 們 說 的 。
我 就 系 咁 同 建 筑 工 人 们 讲 嘅 。
我 就 係 咁 同 建 築 工 人 們 講 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
基 本 的 安 全 准 则 永 远 不 会 过 时 。
基 本 的 安 全 準 則 永 遠 不 會 過 時 。
基 本 嘅 安 全 准 则 永 远 都 唔 会 过 时 。
基 本 嘅 安 全 準 則 永 遠 都 唔 會 過 時 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
今 天 我 们 看 到 了 这 么 多 层 面 的 关 怀 。
今 天 我 們 看 到 了 這 麼 多 層 面 的 關 懷 。
今 日 我 哋 睇 到 左 咁 多 层 面 嘅 关 怀 。
今 日 我 哋 睇 到 咗 咁 多 層 面 嘅 關 懷 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
从 药 房 的 核 对 到 楼 层 的 布 局 。
從 藥 房 的 核 對 到 樓 層 的 佈 局 。
从 药 房 嘅 核 对 到 楼 层 嘅 布 局 。
從 藥 房 嘅 核 對 到 樓 層 嘅 佈 局 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
而 且 没 有 人 在 靠 猜 。 每 个 人 都 清 楚 计 划 。
而 且 沒 有 人 在 靠 猜 。 每 個 人 都 清 楚 計 劃 。
而 且 无 入 喺 度 靠 估 。 每 个 人 都 清 楚 计 划 。
而 且 無 人 喺 度 靠 估 。 每 個 人 都 清 楚 計 劃 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
当 每 个 人 都 知 道 计 划 时 , 病 人 就 会 感 到 安 全 。
當 每 個 人 都 知 道 計 劃 時 , 病 人 就 會 感 到 安 全 。
当 每 个 人 都 知 道 计 划 嗰 阵 , 病 人 就 会 觉 得 安 全 。
當 每 個 人 都 知 道 計 劃 嗰 陣 , 病 人 就 會 覺 得 安 全 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 觉 得 很 安 全 ! 像 忍 者 一 样 安 全 !
我 覺 得 很 安 全 ! 像 忍 者 一 樣 安 全 !
我 觉 得 好 安 全 呀 ! 好 似 忍 者 咁 安 全 !
我 覺 得 好 安 全 呀 ! 好 似 忍 者 咁 安 全 !
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
明 睿 摆 出 一 个 笨 拙 的 忍 者 姿 势 。
明 睿 擺 出 一 個 笨 拙 的 忍 者 姿 勢 。
明 睿 摆 出 一 个 笨 拙 嘅 忍 者 姿 势 。
明 睿 擺 出 一 個 笨 拙 嘅 忍 者 姿 勢 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 今 天 表 现 得 很 好 , 明 睿 。
你 今 天 表 現 得 很 好 , 明 睿 。
你 今 日 表 现 得 好 好 呀 , 明 睿 。
你 今 日 表 現 得 好 好 呀 , 明 睿 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
感 谢 大 家 收 看 《 整 理 大 揭 秘 ! 》
感 謝 大 家 收 看 《 整 理 大 揭 秘 ! 》
多 谢 大 家 收 睇 《 整 理 大 揭 秘 ! 》
多 謝 大 家 收 睇 《 整 理 大 揭 秘 ! 》
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 在 分 诊 白 板 的 考 验 下 存 活 下 来 了 。
我 們 在 分 診 白 板 的 考 驗 下 存 活 下 來 了 。
我 哋 喺 分 诊 白 板 嘅 考 验 下 存 活 落 黎 啦 。
我 哋 喺 分 診 白 板 嘅 考 驗 下 存 活 落 嚟 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
并 且 学 会 了 如 何 不 去 轻 信 自 己 的 记 忆 。
並 且 學 會 了 如 何 不 去 輕 信 自 己 的 記 憶 。
并 且 学 识 左 点 样 唔 去 轻 信 自 己 嘅 记 忆 。
並 且 學 識 咗 點 樣 唔 去 輕 信 自 己 嘅 記 憶 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
大 家 保 重 身 体 。
大 家 保 重 身 體 。
大 家 保 重 身 体 。
大 家 保 重 身 體 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
还 有 勤 洗 手 。
還 有 勤 洗 手 。
仲 有 勤 洗 手 。
仲 有 勤 洗 手 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 们 一 起 向 郑 凯 的 镜 头 挥 手 。
他 們 一 起 向 鄭 凱 的 鏡 頭 揮 手 。
佢 哋 一 齐 向 郑 凯 嘅 镜 头 挥 手 。
佢 哋 一 齊 向 鄭 凱 嘅 鏡 頭 揮 手 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
拜 拜 , 医 院 !
拜 拜 , 醫 院 !
拜 拜 , 医 院 !
拜 拜 , 醫 院 !
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
下 次 见 !
下 次 見 !
下 次 见 !
下 次 見 !
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
电 梯 门 平 稳 地 在 镜 头 前 关 上 。 画 面 淡 出 至 黑 屏 。
電 梯 門 平 穩 地 在 鏡 頭 前 關 上 。 畫 面 淡 出 至 黑 屏 。
𨋢 门 平 稳 咁 喺 镜 头 前 闩 埋 。 画 面 淡 出 至 黑 屏 。
𨋢 門 平 穩 咁 喺 鏡 頭 前 閂 埋 。 畫 面 淡 出 至 黑 屏 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!