有人上前帮忙
Someone Else Steps In
intermediate 5 min
0%
Resume: / 17
The puddle of muddy water is creeping dangerously close to the bottom shelf. Just as you are about to handle it all by yourself, someone unexpected steps in to help, showing the strong bonds of your neighborhood.
Narrator
Drop Image Here
小 宇 正 要 扑 向 纸 箱 ， 一 只 饱 经 风 霜 的 手 却 先 他 一 步 。
小 宇 正 要 撲 向 紙 箱 ， 一 隻 飽 經 風 霜 的 手 卻 先 他 一 步 。
小 宇 正 话 想 扑 向 纸 箱 ， 一 只 饱 经 风 霜 嘅 手 抢 先 一 步 。
小 宇 正 話 想 撲 向 紙 箱 ， 一 隻 飽 經 風 霜 嘅 手 搶 先 一 步 。
Drop Image Here
我 来 搬 箱 子 。 你 去 拿 拖 把 。
我 來 搬 箱 子 。 你 去 拿 拖 把 。
我 嚟 搬 箱 。 你 去 攞 地 拖 啦 。
我 嚟 搬 箱 。 你 去 攞 地 拖 啦 。
Narrator
Drop Image Here
尽 管 背 有 些 微 驼 ， 老 李 还 是 很 轻 松 地 搬 起 了 底 下 的 两 个 大 纸 箱 。
儘 管 背 有 些 微 駝 ， 老 李 還 是 很 輕 鬆 地 搬 起 了 底 下 的 兩 個 大 紙 箱 。
虽 然 有 啲 驼 背 ， 老 李 都 系 好 轻 松 咁 搬 起 底 下 嗰 两 个 大 纸 箱 。
雖 然 有 啲 駝 背 ， 老 李 都 係 好 輕 鬆 咁 搬 起 底 下 嗰 兩 個 大 紙 箱 。
Narrator
Drop Image Here
三 十 年 在 工 作 台 前 干 活 ， 赋 予 了 他 意 想 不 到 的 核 心 力 量 。
三 十 年 在 工 作 台 前 幹 活 ， 賦 予 了 他 意 想 不 到 的 核 心 力 量 。
三 十 年 喺 工 作 台 前 面 做 嘢 ， 畀 咗 佢 意 想 不 到 嘅 核 心 力 量 。
三 十 年 喺 工 作 台 前 面 做 嘢 ， 畀 咗 佢 意 想 不 到 嘅 核 心 力 量 。
Drop Image Here
快 点 ， 小 子 。 水 蔓 延 过 来 了 。
快 點 ， 小 子 。 水 蔓 延 過 來 了 。
快 啲 啦 ， 𡃁 仔 。 啲 水 浸 埋 嚟 啦 。
快 啲 啦 ， 𡃁 仔 。 啲 水 浸 埋 嚟 啦 。
Drop Image Here
好 ！
好 ！
好 ！
好 ！
Narrator
Drop Image Here
小 宇 抓 起 拖 把 ， 拼 命 把 水 往 门 口 的 方 向 推 。
小 宇 抓 起 拖 把 ， 拼 命 把 水 往 門 口 的 方 向 推 。
小 宇 擸 起 地 拖 ， 拼 命 将 啲 水 推 向 门 口 嗰 边 。
小 宇 擸 起 地 拖 ， 拼 命 將 啲 水 推 向 門 口 嗰 邊 。
Drop Image Here
给 我 拿 几 张 旧 报 纸 来 。
給 我 拿 幾 張 舊 報 紙 來 。
畀 几 张 旧 报 纸 我 。
畀 幾 張 舊 報 紙 我 。
Narrator
Drop Image Here
老 李 接 过 报 纸 ， 熟 练 地 紧 紧 塞 在 门 框 底 下 。
老 李 接 過 報 紙 ， 熟 練 地 緊 緊 塞 在 門 框 底 下 。
老 李 接 过 报 纸 ， 好 熟 手 咁 紧 紧 塞 喺 门 框 底 度 。
老 李 接 過 報 紙 ， 好 熟 手 咁 緊 緊 塞 喺 門 框 底 度 。
Drop Image Here
谢 谢 您 ， 老 李 。 我 一 个 人 搞 不 了 那 么 快 。
謝 謝 您 ， 老 李 。 我 一 個 人 搞 不 了 那 麼 快 。
多 谢 你 呀 老 李 。 我 一 个 人 搞 唔 到 咁 快 㗎 。
多 謝 你 呀 老 李 。 我 一 個 人 搞 唔 到 咁 快 㗎 。
Drop Image Here
我 总 不 能 坐 着 看 我 最 喜 欢 的 店 被 水 淹 吧 。
我 總 不 能 坐 著 看 我 最 喜 歡 的 店 被 水 淹 吧 。
我 总 唔 可 以 坐 喺 度 睇 住 我 最 钟 意 嘅 铺 头 浸 水 㗎 。
我 總 唔 可 以 坐 喺 度 睇 住 我 最 鍾 意 嘅 舖 頭 浸 水 㗎 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 笑 了 ， 深 深 感 觉 到 经 营 这 家 店 ， 他 并 非 孤 立 无 援 。
小 宇 笑 了 ， 深 深 感 覺 到 經 營 這 家 店 ， 他 並 非 孤 立 無 援 。
小 宇 笑 咗 ， 深 深 感 觉 到 经 营 呢 间 士 多 ， 佢 并 唔 孤 单 。
小 宇 笑 咗 ， 深 深 感 覺 到 經 營 呢 間 士 多 ， 佢 並 唔 孤 單 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!