按区域分拣，而非字母
Sorted by District, Not Alphabet
beginner 5 min
0%
Resume: / 46
Postmaster Cai Hong leads you and the Chen family deeper into the sorting center. Yanting notices the mail bins and asks a question about how everything is organized.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
看 这 些 信 箱 。 它 们 不 是 按 字 母 顺 序 排 的 。
看 這 些 信 箱 。 它 們 不 是 按 字 母 順 序 排 的 。
睇 下 呢 啲 信 箱 。 佢 哋 唔 系 按 字 母 顺 序 排 嘅 。
睇 下 呢 啲 信 箱 。 佢 哋 唔 係 按 字 母 順 序 排 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
等 等 ， 真 的 吗 ？ 但 字 母 顺 序 最 简 单 呀 。
等 等 ， 真 的 嗎 ？ 但 字 母 順 序 最 簡 單 呀 。
等 阵 ， 真 系 㗎 ？ 但 字 母 顺 序 最 简 单 呀 。
等 陣 ， 真 係 㗎 ？ 但 字 母 順 序 最 簡 單 呀 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
也 许 对 文 件 柜 来 说 是 最 简 单 的 。
也 許 對 文 件 櫃 來 說 是 最 簡 單 的 。
可 能 对 文 件 柜 黎 讲 系 最 简 单 嘅 。
可 能 對 文 件 櫃 嚟 講 係 最 簡 單 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 对 移 动 的 送 货 车 来 说 简 直 是 灾 难 。
但 對 移 動 的 送 貨 車 來 說 簡 直 是 災 難 。
但 对 移 动 嘅 送 货 车 黎 讲 简 直 系 灾 难 。
但 對 移 動 嘅 送 貨 車 嚟 講 簡 直 係 災 難 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
蔡 虹 敲 了 敲 墙 上 亮 面 材 质 的 图 表 。
蔡 虹 敲 了 敲 牆 上 亮 面 材 質 的 圖 表 。
蔡 虹 敲 咗 敲 墙 上 令 面 材 质 嘅 图 表 。
蔡 虹 敲 咗 敲 牆 上 令 面 材 質 嘅 圖 表 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 按 地 理 区 域 和 路 线 来 分 拣 。
我 們 按 地 理 區 域 和 路 線 來 分 揀 。
我 哋 按 地 理 区 域 同 路 线 黎 分 拣 。
我 哋 按 地 理 區 域 同 路 線 嚟 分 揀 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
所 以 邮 件 是 遵 循 城 市 的 实 体 地 图 的 。
所 以 郵 件 是 遵 循 城 市 的 實 體 地 圖 的 。
所 以 邮 件 系 遵 循 城 市 嘅 实 体 地 图 嘅 。
所 以 郵 件 係 遵 循 城 市 嘅 實 體 地 圖 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
仔 细 想 想 ， 这 非 常 有 道 理 。
仔 細 想 想 ， 這 非 常 有 道 理 。
仔 细 谂 下 ， 呢 个 非 常 有 道 理 。
仔 細 諗 下 ， 呢 個 非 常 有 道 理 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
看 来 我 手 帐 本 的 系 统 在 这 里 行 不 通 。
看 來 我 手 帳 本 的 系 統 在 這 裡 行 不 通 。
睇 黎 我 手 帐 本 嘅 系 统 喺 度 行 唔 通 啦 。
睇 嚟 我 手 帳 本 嘅 系 統 喺 度 行 唔 通 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
不 同 的 问 题 需 要 不 同 的 系 统 。
不 同 的 問 題 需 要 不 同 的 系 統 。
唔 同 嘅 问 题 需 要 唔 同 嘅 系 统 。
唔 同 嘅 問 題 需 要 唔 同 嘅 系 統 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
一 个 好 系 统 要 与 它 的 环 境 相 匹 配 。
一 個 好 系 統 要 與 它 的 環 境 相 匹 配 。
一 个 好 系 统 要 同 佢 嘅 环 境 相 匹 配 。
一 個 好 系 統 要 同 佢 嘅 環 境 相 匹 配 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 待 会 儿 一 定 要 把 这 句 话 记 下 来 。
我 待 會 兒 一 定 要 把 這 句 話 記 下 來 。
我 阵 间 一 定 要 将 呢 句 话 记 低 。
我 陣 間 一 定 要 將 呢 句 話 記 低 。
Comprehension Check
Comprehension Check
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
雅 婷 仔 细 查 看 贴 着 标 签 的 信 箱 。
雅 婷 仔 細 查 看 貼 著 標 籤 的 信 箱 。
雅 婷 仔 细 查 看 贴 住 标 签 嘅 信 箱 。
雅 婷 仔 細 查 看 貼 住 標 籤 嘅 信 箱 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 如 果 两 条 街 同 名 怎 么 办 ？
但 如 果 兩 條 街 同 名 怎 麼 辦 ？
但 如 果 两 条 街 同 名 点 算 呀 ？
但 如 果 兩 條 街 同 名 點 算 呀 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 就 是 为 什 么 邮 编 至 关 重 要 。
這 就 是 為 什 麼 郵 編 至 關 重 要 。
呢 个 就 系 点 解 邮 编 至 关 重 要 。
呢 個 就 係 點 解 郵 編 至 關 重 要 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
名 字 可 能 会 重 复 ， 但 数 字 是 唯 一 的 。
名 字 可 能 會 重 複 ， 但 數 字 是 唯 一 的 。
名 可 能 会 重 复 ， 但 数 字 系 唯 一 嘅 。
名 可 能 會 重 複 ， 但 數 字 係 唯 一 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
它 完 全 消 除 了 模 棱 两 可 的 情 况 。
它 完 全 消 除 了 模 棱 兩 可 的 情 況 。
佢 完 全 消 除 咗 模 棱 两 可 嘅 情 况 。
佢 完 全 消 除 咗 模 稜 兩 可 嘅 情 況 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
所 以 错 一 个 数 字 就 意 味 着 错 了 一 个 区 ？
所 以 錯 一 個 數 字 就 意 味 著 錯 了 一 個 區 ？
所 以 错 一 个 数 字 就 意 味 住 错 咗 一 个 区 ？
所 以 錯 一 個 數 字 就 意 味 住 錯 咗 一 個 區 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 扫 描 仪 严 格 按 照 邮 编 分 拣 。
是 的 。 掃 描 儀 嚴 格 按 照 郵 編 分 揀 。
系 呀 。 扫 描 仪 严 格 按 照 邮 编 黎 分 拣 。
係 呀 。 掃 描 儀 嚴 格 按 照 郵 編 嚟 分 揀 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
如 果 错 了 ， 就 会 被 踢 到 人 工 处 理 箱 。
如 果 錯 了 ， 就 會 被 踢 到 人 工 處 理 箱 。
如 果 错 咗 ， 就 会 被 踢 去 人 工 处 理 箱 。
如 果 錯 咗 ， 就 會 被 踢 去 人 工 處 理 箱 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
踢 ？ 像 踢 足 球 一 样 吗 ？
踢 ？ 像 踢 足 球 一 樣 嗎 ？
踢 ？ 好 似 踢 足 球 咁 样 呀 ？
踢 ？ 好 似 踢 足 球 咁 樣 呀 ？
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
美 琪 笑 着 拍 了 拍 他 的 肩 膀 。
美 琪 笑 著 拍 了 拍 他 的 肩 膀 。
美 琪 笑 住 拍 咗 拍 佢 嘅 膊 头 。
美 琪 笑 住 拍 咗 拍 佢 嘅 膊 頭 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
不 是 的 ， 宝 贝 。 只 是 被 推 到 一 边 。
不 是 的 ， 寶 貝 。 只 是 被 推 到 一 邊 。
唔 系 呀 ， 乖 乖 。 只 系 被 推 去 一 边 。
唔 係 呀 ， 乖 乖 。 只 係 被 推 去 一 邊 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 会 给 我 们 增 加 很 多 额 外 的 工 作 。
這 會 給 我 們 增 加 很 多 額 外 的 工 作 。
呢 个 会 俾 我 哋 增 加 好 多 额 外 嘅 工 作 。
呢 個 會 畀 我 哋 增 加 好 多 額 外 嘅 工 作 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
准 确 性 比 速 度 更 重 要 。
準 確 性 比 速 度 更 重 要 。
准 确 性 比 速 度 更 加 重 要 。
準 確 性 比 速 度 更 加 重 要 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
传 送 带 发 出 持 续 的 隆 隆 声 。
傳 送 帶 發 出 持 續 的 隆 隆 聲 。
传 送 带 发 出 持 续 嘅 隆 隆 声 。
傳 送 帶 發 出 持 續 嘅 隆 隆 聲 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 们 这 里 会 出 现 瓶 颈 期 吗 ？
你 們 這 裡 會 出 現 瓶 頸 期 嗎 ？
你 哋 呢 度 会 唔 会 出 现 瓶 颈 期 呀 ？
你 哋 呢 度 會 唔 會 出 現 瓶 頸 期 呀 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
通 常 在 重 大 节 假 日 时 。 那 时 候 会 很 疯 狂 。
通 常 在 重 大 節 假 日 時 。 那 時 候 會 很 瘋 狂 。
通 常 喺 重 大 节 假 日 嗰 阵 。 嗰 时 会 好 疯 狂 。
通 常 喺 重 大 節 假 日 嗰 陣 。 嗰 時 會 好 瘋 狂 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 必 须 动 态 调 整 流 程 。
我 們 必 須 動 態 調 整 流 程 。
我 哋 必 须 动 态 调 整 流 程 。
我 哋 必 須 動 態 調 整 流 程 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
本 质 上 就 是 负 载 均 衡 。
本 質 上 就 是 負 載 均 衡 。
本 质 上 就 系 负 载 均 衡 。
本 質 上 就 係 負 載 均 衡 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 我 们 会 把 工 人 调 到 最 忙 的 区 域 。
是 的 。 我 們 會 把 工 人 調 到 最 忙 的 區 域 。
系 呀 。 我 哋 会 将 工 人 调 去 最 忙 嘅 区 域 。
係 呀 。 我 哋 會 將 工 人 調 去 最 忙 嘅 區 域 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 想 去 最 忙 的 区 域 ！
我 想 去 最 忙 的 區 域 ！
我 想 去 最 忙 嘅 区 域 呀 ！
我 想 去 最 忙 嘅 區 域 呀 ！
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 自 己 本 身 就 是 个 繁 忙 区 域 ， 明 睿 。
你 自 己 本 身 就 是 個 繁 忙 區 域 ， 明 睿 。
你 本 身 就 系 一 个 繁 忙 区 域 啦 ， 明 睿 。
你 本 身 就 係 一 個 繁 忙 區 域 啦 ， 明 睿 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
大 家 都 因 为 明 睿 善 意 地 笑 了 起 来 。
大 家 都 因 為 明 睿 善 意 地 笑 了 起 來 。
大 家 都 因 为 明 睿 善 意 咁 笑 咗 起 嚟 。
大 家 都 因 為 明 睿 善 意 咁 笑 咗 起 嚟 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
所 以 逻 辑 必 须 战 胜 混 乱 。
所 以 邏 輯 必 須 戰 勝 混 亂 。
所 以 逻 辑 必 须 战 胜 混 乱 。
所 以 邏 輯 必 須 戰 勝 混 亂 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
永 远 如 此 。 我 们 去 看 看 下 一 个 区 域 吧 。
永 遠 如 此 。 我 們 去 看 看 下 一 個 區 域 吧 。
永 远 都 系 。 我 哋 去 睇 下 下 一 个 区 域 啦 。
永 遠 都 係 。 我 哋 去 睇 下 下 一 個 區 域 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
蔡 局 长 ， 请 带 路 吧 。
蔡 局 長 ， 請 帶 路 吧 。
蔡 局 长 ， 麻 烦 带 路 啦 。
蔡 局 長 ， 麻 煩 帶 路 啦 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!