远离窑炉
Stay Clear of the Kiln
intermediate 5 min
0%
Resume: / 55
You arrive at a dusty, semi-outdoor pottery studio with the Chen family. The air hums with the sound of a massive kiln, and Ran Jian, a master potter, is waiting to show you the ropes.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
镜 头 扫 过 一 间 宽 敞 的 半 露 天 工 作 室 , 到 处 都 覆 盖 着 一 层 灰 色 的 薄 灰 。
鏡 頭 掃 過 一 間 寬 敞 的 半 露 天 工 作 室 , 到 處 都 覆 蓋 著 一 層 灰 色 的 薄 灰 。
镜 头 扫 过 一 间 宽 敞 的 半 露 天 工 作 室 , 周 围 都 覆 盖 住 一 层 灰 色 的 薄 灰 。
鏡 頭 掃 過 一 間 寬 敞 嘅 半 露 天 工 作 室 , 周 圍 都 覆 蓋 住 一 層 灰 色 嘅 薄 灰 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
一 种 低 沉 的 嗡 嗡 声 穿 透 地 板 传 了 过 来 。
一 種 低 沉 的 嗡 嗡 聲 穿 透 地 板 傳 了 過 來 。
一 种 低 沉 的 嗡 嗡 声 穿 透 地 板 传 了 过 来 。
一 種 低 沉 嘅 嗡 嗡 聲 穿 透 地 板 傳 咗 過 嚟 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 里 闻 起 来 像 外 面 下 雨 的 味 道 。
這 裡 聞 起 來 像 外 面 下 雨 的 味 道 。
呢 度 闻 落 好 似 出 面 落 雨 的 味 道 。
呢 度 聞 落 好 似 出 面 落 雨 嘅 味 道 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 是 湿 陶 土 的 味 道 , 宝 贝 。
那 是 濕 陶 土 的 味 道 , 寶 貝 。
嗰 啲 系 湿 陶 土 的 味 道 , 乖 仔 。
嗰 啲 係 濕 陶 土 嘅 味 道 , 乖 仔 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 里 面 可 真 乱 啊 。
這 裡 面 可 真 亂 啊 。
呢 度 入 面 真 系 乱 啊 。
呢 度 入 面 真 係 亂 呀 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 是 个 运 作 中 的 工 坊 。 弄 脏 是 不 可 避 免 的 。
這 是 個 運 作 中 的 工 坊 。 弄 髒 是 不 可 避 免 的 。
呢 个 系 个 运 作 紧 的 工 坊 。 整 污 糟 系 无 可 避 免 的 。
呢 個 係 個 運 作 緊 嘅 工 坊 。 整 污 糟 係 無 可 避 免 嘅 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
一 名 穿 着 溅 满 泥 浆 的 围 裙 的 男 人 从 砖 墙 后 面 走 了 出 来 。
一 名 穿 著 濺 滿 泥 漿 的 圍 裙 的 男 人 從 磚 牆 後 面 走 了 出 來 。
一 名 着 住 溅 满 泥 浆 围 裙 的 男 人 由 砖 墙 后 面 行 了 出 黎 。
一 名 着 住 濺 滿 泥 漿 圍 裙 嘅 男 人 由 磚 牆 後 面 行 咗 出 嚟 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
欢 迎 ! 请 小 心 脚 下 。
歡 迎 ! 請 小 心 腳 下 。
欢 迎 ! 请 小 心 脚 下 呀 。
歡 迎 ! 請 小 心 腳 下 呀 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
地 板 湿 的 时 候 会 非 常 滑 。
地 板 濕 的 時 候 會 非 常 滑 。
地 下 湿 个 阵 会 非 常 之 滑 㗎 。
地 下 濕 嗰 陣 會 非 常 之 滑 㗎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 好 , 冉 师 傅 。 感 谢 您 招 待 我 们 。
你 好 , 冉 師 傅 。 感 謝 您 招 待 我 們 。
你 好 , 冉 师 傅 。 多 谢 你 招 待 我 地 。
你 好 , 冉 師 傅 。 多 謝 你 招 待 我 哋 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
叫 我 老 冉 就 行 了 。 “ 大 师 ” 听 起 来 太 严 肃 了 。
叫 我 老 冉 就 行 了 。 「 大 師 」 聽 起 來 太 嚴 肅 了 。
叫 我 老 冉 就 得 啦 。 “ 大 师 ” 听 落 太 严 肃 啦 。
叫 我 老 冉 就 得 啦 。 「 大 師 」 聽 落 太 嚴 肅 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 是 什 么 震 动 声 ? 是 引 擎 吗 ?
那 是 什 麼 震 動 聲 ? 是 引 擎 嗎 ?
个 啲 系 咩 震 动 声 呀 ? 系 咪 引 擎 黎 㗎 ?
嗰 啲 係 咩 震 動 聲 呀 ? 係 咪 引 擎 嚟 㗎 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
啊 , 那 是 窑 炉 。 它 现 在 的 温 度 有 1200 度 。
啊 , 那 是 窯 爐 。 它 現 在 的 溫 度 有 1200 度 。
啊 , 个 个 系 窑 炉 。 佢 而 家 嘅 温 度 有 1200 度 。
啊 , 嗰 個 係 窯 爐 。 佢 而 家 嘅 溫 度 有 1200 度 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
1200 度 ? 那 比 太 阳 还 要 热 !
1200 度 ? 那 比 太 陽 還 要 熱 !
1200 度 ? 个 个 比 太 阳 仲 要 热 呀 !
1200 度 ? 嗰 個 比 太 陽 仲 要 熱 呀 !
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
太 阳 要 热 得 多 呢 , 大 宝 。
太 陽 要 熱 得 多 呢 , 大 寶 。
太 阳 热 好 多 呀 , 大 宝 。
太 陽 熱 好 多 呀 , 大 寶 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 我 们 开 始 之 前 , 我 们 要 定 一 条 安 全 规 矩 。
在 我 們 開 始 之 前 , 我 們 要 定 一 條 安 全 規 矩 。
系 我 地 开 始 之 前 , 我 要 定 一 条 安 全 规 矩 。
喺 我 哋 開 始 之 前 , 我 哋 要 定 一 條 安 全 規 矩 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
看 到 水 泥 地 上 画 的 那 条 红 线 了 吗 ?
看 到 水 泥 地 上 畫 的 那 條 紅 線 了 嗎 ?
见 到 水 泥 地 上 面 画 个 条 红 线 未 呀 ?
見 到 水 泥 地 上 面 畫 嗰 條 紅 線 未 呀 ?
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 指 着 一 个 大 型 砖 砌 结 构 周 围 画 的 一 圈 粗 红 线 。
他 指 著 一 個 大 型 磚 砌 結 構 周 圍 畫 的 一 圈 粗 紅 線 。
佢 指 住 一 个 大 型 砖 砌 结 构 周 围 画 的 一 圈 粗 红 线 。
佢 指 住 一 個 大 型 磚 砌 結 構 周 圍 畫 嘅 一 圈 粗 紅 線 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
一 条 隔 热 安 全 线 。
一 條 隔 熱 安 全 線 。
一 条 隔 热 安 全 线 。
一 條 隔 熱 安 全 線 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
没 错 。 任 何 人 都 不 能 越 过 那 条 线 。
沒 錯 。 任 何 人 都 不 能 越 過 那 條 線 。
无 错 。 任 何 人 都 唔 可 以 越 过 个 条 线 。
無 錯 。 任 何 人 都 唔 可 以 越 過 嗰 條 線 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
窑 炉 的 外 面 看 起 来 就 像 普 通 的 砖 头 。
窯 爐 的 外 面 看 起 來 就 像 普 通 的 磚 頭 。
窑 炉 的 外 面 睇 落 就 好 似 普 通 的 砖 头 咁 。
窯 爐 嘅 外 面 睇 落 就 好 似 普 通 嘅 磚 頭 咁 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 如 果 你 碰 到 它 , 立 刻 就 会 被 烫 伤 。
但 如 果 你 碰 到 它 , 立 刻 就 會 被 燙 傷 。
但 如 果 你 掂 到 佢 , 立 刻 就 会 被 烫 伤 。
但 如 果 你 掂 到 佢 , 立 刻 就 會 被 燙 傷 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
大 宝 , 把 手 给 我 。
大 寶 , 把 手 給 我 。
大 宝 , 只 手 畀 我 。
大 寶 , 隻 手 畀 我 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
美 琪 紧 紧 地 抓 住 了 大 宝 的 手 。
美 琪 緊 緊 地 抓 住 了 大 寶 的 手 。
美 琪 实 一 实 咁 捉 住 了 大 宝 只 手 。
美 琪 實 一 實 咁 捉 住 咗 大 寶 隻 手 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 才 不 会 去 碰 它 呢 ! 我 可 听 话 了 。
我 才 不 會 去 碰 它 呢 ! 我 可 聽 話 了 。
我 先 不 会 去 掂 佢 ! 我 好 听 话 㗎 。
我 先 唔 會 去 掂 佢 ! 我 好 聽 話 㗎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 昨 天 还 想 去 摸 主 厨 的 刀 呢 。
你 昨 天 還 想 去 摸 主 廚 的 刀 呢 。
你 琴 日 仲 想 去 摸 主 厨 把 刀 呀 。
你 噚 日 仲 想 去 摸 主 廚 把 刀 呀 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 不 一 样 !
那 不 一 樣 !
个 个 唔 一 样 !
嗰 個 唔 一 樣 !
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 那 个 大 盒 子 里 , 泥 巴 会 变 成 石 头 。
在 那 個 大 盒 子 裡 , 泥 巴 會 變 成 石 頭 。
系 个 个 大 盒 入 面 , 泥 巴 会 变 成 石 头 。
喺 嗰 個 大 盒 入 面 , 泥 巴 會 變 成 石 頭 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 必 须 对 火 保 持 敬 畏 。
我 們 必 須 對 火 保 持 敬 畏 。
我 地 必 须 对 火 保 持 敬 畏 。
我 哋 必 須 對 火 保 持 敬 畏 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
泥 巴 变 成 石 头 ? 就 像 变 魔 术 一 样 吗 ?
泥 巴 變 成 石 頭 ? 就 像 變 魔 術 一 樣 嗎 ?
泥 巴 变 成 石 头 ? 就 好 似 变 魔 术 咁 ?
泥 巴 變 成 石 頭 ? 就 好 似 變 魔 術 咁 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
更 像 是 在 烹 饪 。
更 像 是 在 烹 飪 。
更 似 系 系 度 煮 野 食 。
更 似 係 喺 度 煮 嘢 食 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 知 道 面 包 进 烤 箱 前 是 软 软 的 吧 ?
你 知 道 麵 包 進 烤 箱 前 是 軟 軟 的 吧 ?
你 知 唔 知 面 包 入 焗 炉 之 前 系 软 绵 绵 㗎 ?
你 知 唔 知 麵 包 入 焗 爐 之 前 係 軟 綿 綿 㗎 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
知 道 ! 然 后 就 会 变 得 脆 脆 的 。
知 道 ! 然 後 就 會 變 得 脆 脆 的 。
知 呀 ! 然 后 就 会 变 得 脆 卜 卜 。
知 呀 ! 然 後 就 會 變 得 脆 卜 卜 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
完 全 正 确 。 我 们 是 在 烹 饪 泥 土 。
完 全 正 確 。 我 們 是 在 烹 飪 泥 土 。
完 全 正 确 。 我 地 系 系 度 煮 紧 啲 泥 土 。
完 全 正 確 。 我 哋 係 喺 度 煮 緊 啲 泥 土 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 是 一 种 不 可 逆 的 化 学 变 化 。
這 是 一 種 不 可 逆 的 化 學 變 化 。
呢 种 系 一 种 不 可 逆 的 化 学 变 化 。
呢 種 係 一 種 不 可 逆 嘅 化 學 變 化 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
高 温 永 久 地 改 变 了 它 的 分 子 结 构 。
高 溫 永 久 地 改 變 了 它 的 分 子 結 構 。
高 温 永 久 咁 改 变 左 佢 的 分 子 结 构 。
高 溫 永 久 咁 改 變 咗 佢 嘅 分 子 結 構 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
爸 , 让 他 来 讲 讲 艺 术 方 面 的 事 吧 。
爸 , 讓 他 來 講 講 藝 術 方 面 的 事 吧 。
老 豆 , 由 得 佢 讲 下 艺 术 方 面 的 事 啦 。
老 豆 , 由 得 佢 講 下 藝 術 方 面 嘅 事 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
哈 哈 ! 不 过 你 爸 爸 说 得 对 。
哈 哈 ! 不 過 你 爸 爸 說 得 對 。
哈 哈 ! 不 过 你 爸 爸 讲 得 岩 呀 。
哈 哈 ! 不 過 你 爸 爸 講 得 啱 呀 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 在 把 它 放 进 火 里 烤 之 前 , 我 们 必 须 保 持 它 的 柔 软 。
但 在 把 它 放 進 火 裡 烤 之 前 , 我 們 必 須 保 持 它 的 柔 軟 。
但 系 将 佢 摆 入 火 度 烧 之 前 , 我 地 必 须 要 保 持 佢 的 柔 软 。
但 喺 將 佢 擺 入 火 度 燒 之 前 , 我 哋 必 須 要 保 持 佢 嘅 柔 軟 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
过 来 看 看 陶 土 存 放 室 吧 。
過 來 看 看 陶 土 存 放 室 吧 。
过 来 睇 下 陶 土 存 放 室 啦 。
過 嚟 睇 下 陶 土 存 放 室 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
前 面 带 路 吧 , 老 冉 。
前 面 帶 路 吧 , 老 冉 。
前 面 带 路 啦 , 老 冉 。
前 面 帶 路 啦 , 老 冉 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!