绿肥红瘦
The Aftermath of Rain
advanced 5 min
0%
Resume: / 31
The club continues their deep dive into Li Qingzhao's 'Like a Dream'. Lin Laoshi projects an image of a battered begonia tree after a storm, preparing to show how Li Qingzhao bent language to its absolute limit.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
侍 女 告 诉 李 清 照 外 面 的 海 棠 花 安 然 无 恙 。 让 我 们 读 读 她 的 回 答 。
侍 女 告 訴 李 清 照 外 面 的 海 棠 花 安 然 無 恙 。 讓 我 們 讀 讀 她 的 回 答 。
侍 女 话 畀 李 清 照 知 外 面 嘅 海 棠 花 安 然 无 恙 。 等 我 哋 读 吓 佢 嘅 回 答 。
侍 女 話 畀 李 清 照 知 外 面 嘅 海 棠 花 安 然 無 恙 。 等 我 哋 讀 吓 佢 嘅 回 答 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
知 否 ， 知 否 ？
知 否 ， 知 否 ？
知 否 ， 知 否 ？
知 否 ， 知 否 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
应 是 绿 肥 红 瘦 。
應 是 綠 肥 紅 瘦 。
应 是 绿 肥 红 瘦 。
應 是 綠 肥 紅 瘦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
“ 知 否 ， 知 否 ？ ” 她 简 直 是 在 和 侍 女 争 论 。
“ 知 否 ， 知 否 ？ ” 她 簡 直 是 在 和 侍 女 爭 論 。
“ 知 否 ， 知 否 ？ ” 佢 简 直 系 喺 度 同 侍 女 争 论 。
“ 知 否 ， 知 否 ？ ” 佢 簡 直 系 喺 度 同 侍 女 爭 論 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 这 种 口 语 化 的 反 复 追 问 ， 只 有 在 词 这 种 体 裁 中 才 可 能 出 现 。 但 请 看 最 后 一 句 。
是 的 。 這 種 口 語 化 的 反 覆 追 問 ， 只 有 在 詞 這 種 體 裁 中 才 可 能 出 現 。 但 請 看 最 後 一 句 。
系 呀 。 呢 种 口 语 化 嘅 反 复 追 问 ， 只 有 喺 词 呢 种 体 裁 入 面 先 可 能 出 现 。 但 请 睇 最 后 一 句 。
系 呀 。 呢 種 口 語 化 嘅 反 覆 追 問 ， 只 有 喺 詞 呢 種 體 裁 入 面 先 可 能 出 現 。 但 請 睇 最 後 一 句 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
“ 绿 肥 红 瘦 ” 。 她 用 描 述 体 重 的 形 容 词 来 形 容 颜 色 。
“ 綠 肥 紅 瘦 ” 。 她 用 描 述 體 重 的 形 容 詞 來 形 容 顏 色 。
“ 绿 肥 红 瘦 ” 。 佢 用 描 述 体 重 嘅 形 容 词 嚟 形 容 颜 色 。
“ 綠 肥 紅 瘦 ” 。 佢 用 描 述 體 重 嘅 形 容 詞 嚟 形 容 顏 色 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 是 个 非 常 怪 异 的 语 法 选 择 。 颜 色 又 不 会 变 胖 或 变 瘦 。
這 是 個 非 常 怪 異 的 語 法 選 擇 。 顏 色 又 不 會 變 胖 或 變 瘦 。
呢 个 系 个 非 常 怪 异 嘅 语 法 选 择 。 颜 色 又 唔 会 变 肥 或 者 变 瘦 。
呢 個 系 個 非 常 怪 異 嘅 語 法 選 擇 。 顏 色 又 唔 會 變 肥 或 者 變 瘦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 在 视 觉 上 ， 它 却 极 其 合 理 ！ 一 场 大 雨 过 后 ， 树 叶 吸 饱 了 水 分 。 它 们 看 起 来 胀 鼓 鼓 的 。 也 就 是 “ 肥 ” 。
但 在 視 覺 上 ， 它 卻 極 其 合 理 ！ 一 場 大 雨 過 後 ， 樹 葉 吸 飽 了 水 分 。 它 們 看 起 來 脹 鼓 鼓 的 。 也 就 是 “ 肥 ” 。
但 喺 视 觉 上 ， 佢 却 极 其 合 理 ！ 一 场 大 雨 过 后 ， 树 叶 吸 饱 咗 水 分 。 佢 哋 睇 起 嚟 胀 卜 卜 嘅 。 亦 即 系 “ 肥 ” 。
但 喺 視 覺 上 ， 佢 卻 極 其 合 理 ！ 一 場 大 雨 過 後 ， 樹 葉 吸 飽 咗 水 分 。 佢 哋 睇 起 嚟 脹 卜 卜 嘅 。 亦 即 系 “ 肥 ” 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
而 娇 嫩 的 花 瓣 被 风 雨 摧 残 、 剥 落 。 红 色 的 花 朵 变 得 稀 疏 可 怜 。 也 就 是 “ 瘦 ” 。
而 嬌 嫩 的 花 瓣 被 風 雨 摧 殘 、 剝 落 。 紅 色 的 花 朵 變 得 稀 疏 可 憐 。 也 就 是 “ 瘦 ” 。
而 娇 嫩 嘅 花 瓣 被 风 雨 摧 残 、 剥 落 。 红 色 嘅 花 朵 变 得 稀 疏 可 怜 。 亦 即 系 “ 瘦 ” 。
而 嬌 嫩 嘅 花 瓣 被 風 雨 摧 殘 、 剝 落 。 紅 色 嘅 花 朵 變 得 稀 疏 可 憐 。 亦 即 系 “ 瘦 ” 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
非 常 精 彩 的 解 释 ， 苏 雨 。 李 清 照 越 过 了 “ 叶 ” 和 “ 花 ” 这 两 个 字 面 名 词 ， 直 接 把 物 理 重 量 赋 予 了 颜 色 。
非 常 精 彩 的 解 釋 ， 蘇 雨 。 李 清 照 越 過 了 “ 葉 ” 和 “ 花 ” 這 兩 個 字 面 名 詞 ， 直 接 把 物 理 重 量 賦 予 了 顏 色 。
非 常 精 彩 嘅 解 释 ， 苏 雨 。 李 清 照 越 过 咗 “ 叶 ” 同 “ 花 ” 呢 两 个 字 面 名 词 ， 直 接 将 物 理 重 量 赋 予 咗 颜 色 。
非 常 精 彩 嘅 解 釋 ， 蘇 雨 。 李 清 照 越 過 咗 “ 葉 ” 同 “ 花 ” 呢 兩 個 字 面 名 詞 ， 直 接 將 物 理 重 量 賦 予 咗 顏 色 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 真 是 一 个 极 其 精 妙 的 技 巧 。 它 证 明 了 词 这 种 体 裁 是 捕 捉 微 小 情 绪 的 完 美 工 具 。
這 真 是 一 個 極 其 精 妙 的 技 巧 。 它 證 明 了 詞 這 種 體 裁 是 捕 捉 微 小 情 緒 的 完 美 工 具 。
呢 个 真 系 一 个 极 其 精 妙 嘅 技 巧 。 佢 证 明 咗 词 呢 种 体 裁 系 捕 捉 微 小 情 绪 嘅 完 美 工 具 。
呢 個 真 系 一 個 極 其 精 妙 嘅 技 巧 。 佢 證 明 咗 詞 呢 種 體 裁 系 捕 捉 微 小 情 緒 嘅 完 美 工 具 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 这 种 婉 转 含 蓄 的 风 格 被 称 为 “ 婉 约 派 ” 。 这 是 词 的 一 种 柔 美 内 敛 的 流 派 。
是 的 。 這 種 婉 轉 含 蓄 的 風 格 被 稱 為 “ 婉 約 派 ” 。 這 是 詞 的 一 種 柔 美 內 斂 的 流 派 。
系 呀 。 呢 种 婉 转 含 蓄 嘅 风 格 被 称 为 “ 婉 约 派 ” 。 呢 个 系 词 嘅 一 种 柔 美 内 敛 嘅 流 派 。
系 呀 。 呢 種 婉 轉 含 蓄 嘅 風 格 被 稱 為 “ 婉 約 派 ” 。 呢 個 系 詞 嘅 一 種 柔 美 內 斂 嘅 流 派 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 是 如 果 一 位 带 兵 打 仗 的 将 军 试 图 来 填 词 ， 会 发 生 什 么 呢 ？ 你 能 把 盔 甲 和 刀 剑 塞 进 原 本 在 酒 馆 里 传 唱 的 歌 词 中 吗 ？
但 是 如 果 一 位 帶 兵 打 仗 的 將 軍 試 圖 來 填 詞 ， 會 發 生 什 麼 呢 ？ 你 能 把 盔 甲 和 刀 劍 塞 進 原 本 在 酒 館 裡 傳 唱 的 歌 詞 中 嗎 ？
但 系 如 果 一 位 带 兵 打 仗 嘅 将 军 试 图 嚟 填 词 ， 会 发 生 啲 乜 呢 ？ 你 可 以 将 盔 甲 同 刀 剑 塞 入 原 本 喺 酒 馆 里 面 传 唱 嘅 歌 词 中 咩 ？
但 系 如 果 一 位 帶 兵 打 仗 嘅 將 軍 試 圖 嚟 填 詞 ， 會 發 生 啲 乜 呢 ？ 你 可 以 將 盔 甲 同 刀 劍 塞 入 原 本 喺 酒 館 裏 面 傳 唱 嘅 歌 詞 中 咩 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
听 起 来 像 是 一 种 结 构 上 的 错 位 。
聽 起 來 像 是 一 種 結 構 上 的 錯 位 。
听 落 似 系 一 种 结 构 上 嘅 错 位 。
聽 落 似 系 一 種 結 構 上 嘅 錯 位 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 下 一 课 中 ， 我 们 将 认 识 辛 弃 疾 。 这 位 战 士 诗 人 。 我 们 将 看 看 他 是 如 何 打 破 词 的 固 有 形 态 的 。
在 下 一 課 中 ， 我 們 將 認 識 辛 棄 疾 。 這 位 戰 士 詩 人 。 我 們 將 看 看 他 是 如 何 打 破 詞 的 固 有 形 態 的 。
喺 下 一 堂 课 入 面 ， 我 们 将 认 识 辛 弃 疾 。 呢 位 战 士 诗 人 。 我 们 将 睇 睇 佢 系 点 样 打 破 词 嘅 固 有 形 态 嘅 。
喺 下 一 堂 課 入 面 ， 我 哋 將 認 識 辛 棄 疾 。 呢 位 戰 士 詩 人 。 我 哋 將 睇 睇 佢 系 點 樣 打 破 詞 嘅 固 有 形 態 嘅 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 8
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!