人生七十古来稀
The Age of Seventy
advanced 5 min
0%
Resume: / 33
The brief peace of Chengdu fades. The reading club reassembles to explore a much darker period of Du Fu's life, back in the capital.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
杜 甫 没 有 一 直 留 在 成 都 。 他 最 终 去 投 奔 了 新 即 位 的 唐 肃 宗 。
杜 甫 沒 有 一 直 留 在 成 都 。 他 最 終 去 投 奔 了 新 即 位 的 唐 肅 宗 。
杜 甫 冇 一 直 留 喺 成 都 。 佢 最 终 去 投 奔 咗 新 即 位 嘅 唐 肃 宗 。
杜 甫 冇 一 直 留 喺 成 都 。 佢 最 終 去 投 奔 咗 新 即 位 嘅 唐 肅 宗 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 被 任 命 为 “ 左 拾 遗 ” 。 一 个 负 责 进 谏 的 官 员 。
他 被 任 命 為 “ 左 拾 遺 ” 。 一 個 負 責 進 諫 的 官 員 。
佢 被 任 命 为 “ 左 拾 遗 ” 。 一 个 负 责 进 谏 嘅 官 员 。
佢 被 任 命 為 “ 左 拾 遺 ” 。 一 個 負 責 進 諫 嘅 官 員 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 的 工 作 字 面 意 思 上 就 是 指 出 皇 帝 的 错 误 。
他 的 工 作 字 面 意 思 上 就 是 指 出 皇 帝 的 錯 誤 。
佢 嘅 工 作 字 面 意 思 上 就 系 指 出 皇 帝 嘅 错 误 。
佢 嘅 工 作 字 面 意 思 上 就 係 指 出 皇 帝 嘅 錯 誤 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 一 个 绝 对 君 主 手 下 做 这 种 工 作 ， 听 起 来 真 是 太 糟 了 。
在 一 個 絕 對 君 主 手 下 做 這 種 工 作 ， 聽 起 來 真 是 太 糟 了 。
喺 一 个 绝 对 君 主 手 下 做 呢 种 工 作 ， 听 落 真 系 太 糟 喇 。
喺 一 個 絕 對 君 主 手 下 做 呢 種 工 作 ， 聽 落 真 係 太 糟 喇 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
确 实 如 此 。 他 很 快 就 因 为 替 一 位 失 宠 的 将 军 辩 护 而 激 怒 了 皇 帝 ， 从 而 被 边 缘 化 。 陷 入 了 贫 困 。
確 實 如 此 。 他 很 快 就 因 為 替 一 位 失 寵 的 將 軍 辯 護 而 激 怒 了 皇 帝 ， 從 而 被 邊 緣 化 。 陷 入 了 貧 困 。
确 实 如 此 。 佢 好 快 就 因 为 替 一 位 失 宠 嘅 将 军 辩 护 而 激 怒 咗 皇 帝 ， 从 而 被 边 缘 化 。 陷 入 咗 贫 困 。
確 實 如 此 。 佢 好 快 就 因 為 替 一 位 失 寵 嘅 將 軍 辯 護 而 激 怒 咗 皇 帝 ， 從 而 被 邊 緣 化 。 陷 入 咗 貧 困 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
让 我 们 来 读 一 首 他 在 这 个 深 感 幻 灭 的 时 期 写 的 诗 。 《 曲 江 二 首 · 其 二 》 。
讓 我 們 來 讀 一 首 他 在 這 個 深 感 幻 滅 的 時 期 寫 的 詩 。 《 曲 江 二 首 · 其 二 》 。
等 我 哋 嚟 读 一 首 佢 喺 呢 个 深 感 幻 灭 嘅 时 期 写 嘅 诗 。 《 曲 江 二 首 · 其 二 》 。
等 我 哋 嚟 讀 一 首 佢 喺 呢 個 深 感 幻 滅 嘅 時 期 寫 嘅 詩 。 《 曲 江 二 首 · 其 二 》 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
朝 回 日 日 典 春 衣 ，
朝 回 日 日 典 春 衣 ，
朝 回 日 日 典 春 衣 ，
朝 回 日 日 典 春 衣 ，
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
每 日 江 头 尽 醉 归 。
每 日 江 頭 盡 醉 歸 。
每 日 江 头 尽 醉 归 。
每 日 江 頭 盡 醉 歸 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
酒 债 寻 常 行 处 有 ，
酒 債 尋 常 行 處 有 ，
酒 债 寻 常 行 处 有 ，
酒 債 尋 常 行 處 有 ，
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
人 生 七 十 古 来 稀 。
人 生 七 十 古 來 稀 。
人 生 七 十 古 来 稀 。
人 生 七 十 古 來 稀 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
等 等 ， “ 人 生 七 十 古 来 稀 ” 。 原 来 这 就 是 “ 古 稀 ” 这 个 词 的 出 处 。
等 等 ， “ 人 生 七 十 古 來 稀 ” 。 原 來 這 就 是 “ 古 稀 ” 這 個 詞 的 出 處 。
等 等 ， “ 人 生 七 十 古 来 稀 ” 。 原 来 呢 个 就 系 “ 古 稀 ” 呢 个 词 嘅 出 处 。
等 等 ， “ 人 生 七 十 古 來 稀 ” 。 原 來 呢 個 就 係 “ 古 稀 ” 呢 個 詞 嘅 出 處 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 正 是 这 首 诗 创 造 了 这 个 我 们 今 天 仍 在 用 来 称 呼 七 十 岁 大 寿 的 词 语 。
是 的 。 正 是 這 首 詩 創 造 了 這 個 我 們 今 天 仍 在 用 來 稱 呼 七 十 歲 大 壽 的 詞 語 。
系 呀 。 正 系 呢 首 诗 创 造 咗 呢 个 我 哋 今 日 仍 喺 度 用 嚟 称 呼 七 十 岁 大 寿 嘅 词 语 。
係 呀 。 正 係 呢 首 詩 創 造 咗 呢 個 我 哋 今 日 仍 喺 度 用 嚟 稱 呼 七 十 歲 大 壽 嘅 詞 語 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 看 看 语 境 。 他 典 当 自 己 的 衣 服 去 买 酒 。 就 像 李 白 在 《 将 进 酒 》 里 做 的 那 样 。
但 看 看 語 境 。 他 典 當 自 己 的 衣 服 去 買 酒 。 就 像 李 白 在 《 將 進 酒 》 裡 做 的 那 樣 。
但 睇 吓 语 境 。 佢 典 当 自 己 嘅 衫 去 买 酒 。 就 好 似 李 白 喺 《 将 进 酒 》 里 面 做 嘅 嗰 样 。
但 睇 吓 語 境 。 佢 典 當 自 己 嘅 衫 去 買 酒 。 就 好 似 李 白 喺 《 將 進 酒 》 裏 面 做 嘅 嗰 樣 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 完 全 不 同 ， 苏 雨 。 李 白 是 出 于 狂 傲 ， 当 掉 了 价 值 连 城 的 裘 皮 大 衣 。
這 完 全 不 同 ， 蘇 雨 。 李 白 是 出 於 狂 傲 ， 當 掉 了 價 值 連 城 的 裘 皮 大 衣 。
呢 个 完 全 唔 同 ， 苏 雨 。 李 白 系 出 于 狂 傲 ， 当 咗 价 值 连 城 嘅 裘 皮 大 衣 。
呢 個 完 全 唔 同 ， 蘇 雨 。 李 白 係 出 於 狂 傲 ， 當 咗 價 值 連 城 嘅 裘 皮 大 衣 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
而 杜 甫 典 当 的 是 他 日 常 穿 的 春 装 ， 因 为 他 穷 得 叮 当 响 。
而 杜 甫 典 當 的 是 他 日 常 穿 的 春 裝 ， 因 為 他 窮 得 叮 噹 響 。
而 杜 甫 典 当 嘅 系 佢 日 常 着 嘅 春 装 ， 因 为 佢 穷 到 玎 当 响 。
而 杜 甫 典 當 嘅 係 佢 日 常 著 嘅 春 裝 ， 因 為 佢 窮 到 玎 璫 響 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
没 错 。 李 白 喝 酒 是 为 了 向 宇 宙 彰 显 他 的 自 我 。 而 杜 甫 喝 酒 ， 是 为 了 麻 痹 仕 途 破 碎 的 痛 苦 。
沒 錯 。 李 白 喝 酒 是 為 了 向 宇 宙 彰 顯 他 的 自 我 。 而 杜 甫 喝 酒 ， 是 為 了 麻 痺 仕 途 破 碎 的 痛 苦 。
冇 错 。 李 白 饮 酒 系 为 咗 向 宇 宙 彰 显 佢 嘅 自 我 。 而 杜 甫 饮 酒 ， 系 为 咗 麻 痹 仕 途 破 碎 嘅 痛 苦 。
冇 錯 。 李 白 飲 酒 係 為 咗 向 宇 宙 彰 顯 佢 嘅 自 我 。 而 杜 甫 飲 酒 ， 係 為 咗 麻 痺 仕 途 破 碎 嘅 痛 苦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 下 一 课 中 ， 我 们 将 回 顾 这 一 切 创 伤 的 根 源 。 我 们 将 阅 读 白 居 易 的 史 诗 。
在 下 一 課 中 ， 我 們 將 回 顧 這 一 切 創 傷 的 根 源 。 我 們 將 閱 讀 白 居 易 的 史 詩 。
喺 下 一 堂 ， 我 哋 将 回 顾 呢 一 切 创 伤 嘅 根 源 。 我 哋 将 阅 读 白 居 易 嘅 史 诗 。
喺 下 一 堂 ， 我 哋 將 回 顧 呢 一 切 創 傷 嘅 根 源 。 我 哋 將 閱 讀 白 居 易 嘅 史 詩 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 7
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!