模拟时代的幸存者
The Analog Survivor
intermediate 5 min
0%
Resume: / 20
You watch as Manager Du Peng turns away from the digital screens and opens his desk drawer. In an office entirely dependent on clouds and software, he relies on a surprisingly simple, non-digital tool to guard his most precious resource: his focus.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
杜 鹏 从 抽 屉 里 拿 出 一 个 红 色 的 塑 料 小 番 茄 。
杜 鵬 從 抽 屜 裡 拿 出 一 個 紅 色 的 塑 料 小 番 茄 。
杜 鹏 系 柜 桶 攞 出 一 个 红 色 嘅 塑 胶 细 番 茄 。
杜 鵬 喺 櫃 桶 攞 出 一 個 紅 色 嘅 塑 膠 細 番 茄 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
尽 管 有 很 多 软 件 ， 但 这 才 是 我 的 秘 密 武 器 。
儘 管 有 很 多 軟 件 ， 但 這 才 是 我 的 秘 密 武 器 。
虽 然 有 咁 多 软 件 ， 但 呢 个 先 系 我 嘅 秘 密 武 器 。
雖 然 有 咁 多 軟 件 ， 但 呢 個 先 係 我 嘅 秘 密 武 器 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 是 一 个 厨 房 用 的 番 茄 计 时 器 吗 ？
這 是 一 個 廚 房 用 的 番 茄 計 時 器 嗎 ？
呢 个 系 咪 厨 房 用 果 啲 番 茄 计 时 器 呀 ？
呢 個 係 咪 廚 房 用 嗰 啲 番 茄 計 時 器 呀 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 我 作 为 管 理 者 ， 常 被 各 种 消 息 打 断 。
是 的 。 我 作 為 管 理 者 ， 常 被 各 種 消 息 打 斷 。
系 呀 。 我 做 管 理 层 ， 成 日 畀 啲 讯 息 打 断 。
係 呀 。 我 做 管 理 層 ， 成 日 畀 啲 訊 息 打 斷 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 扭 动 番 茄 计 时 器 ， 发 出 清 脆 的 滴 答 声 。
他 扭 動 番 茄 計 時 器 ， 發 出 清 脆 的 滴 答 聲 。
佢 扭 吓 个 番 茄 计 时 器 ， 发 出 清 脆 嘅 滴 答 声 。
佢 扭 吓 個 番 茄 計 時 器 ， 發 出 清 脆 嘅 滴 答 聲 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 这 二 十 五 分 钟 里 ， 我 绝 对 不 看 手 机 。
在 這 二 十 五 分 鐘 裡 ， 我 絕 對 不 看 手 機 。
系 呢 廿 五 分 钟 入 面 ， 我 绝 对 唔 会 睇 手 机 。
喺 呢 廿 五 分 鐘 入 面 ， 我 絕 對 唔 會 睇 手 機 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 全 数 字 化 的 环 境 中 ， 设 立 一 个 物 理 边 界 。
在 全 數 字 化 的 環 境 中 ， 設 立 一 個 物 理 邊 界 。
系 全 数 字 化 嘅 环 境 入 面 ， 定 一 条 物 理 界 线 。
喺 全 數 位 化 嘅 環 境 入 面 ， 定 一 條 物 理 界 線 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
没 错 ， 物 理 工 具 不 会 没 电 ， 也 不 会 弹 窗 。
沒 錯 ， 物 理 工 具 不 會 沒 電 ， 也 不 會 彈 窗 。
冇 错 ， 物 理 工 具 唔 会 冇 电 ， 又 唔 会 弹 啲 视 窗 出 黎 。
冇 錯 ， 物 理 工 具 唔 會 冇 電 ， 又 唔 會 彈 啲 視 窗 出 嚟 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
郑 凯 把 镜 头 对 准 了 这 个 滴 答 作 响 的 小 番 茄 。
鄭 凱 把 鏡 頭 對 準 了 這 個 滴 答 作 響 的 小 番 茄 。
郑 凯 将 个 镜 头 对 准 呢 个 滴 答 响 嘅 番 茄 仔 。
鄭 凱 將 個 鏡 頭 對 準 呢 個 滴 答 響 嘅 番 茄 仔 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
所 以 你 是 在 保 护 自 己 的 专 注 力 ， 对 吧 ？
所 以 你 是 在 保 護 自 己 的 專 注 力 ， 對 吧 ？
所 以 你 系 保 护 紧 自 己 嘅 专 注 力 ， 系 咪 呀 ？
所 以 你 係 保 護 緊 自 己 嘅 專 注 力 ， 係 咪 呀 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
对 。 组 织 时 间 ， 本 质 上 就 是 组 织 注 意 力 。
對 。 組 織 時 間 ， 本 質 上 就 是 組 織 注 意 力 。
系 呀 。 组 织 时 间 ， 讲 到 底 就 系 组 织 注 意 力 。
係 呀 。 組 織 時 間 ， 講 到 底 就 係 組 織 注 意 力 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
滴 答 滴 答 ， 像 炸 弹 一 样 ！
滴 答 滴 答 ， 像 炸 彈 一 樣 ！
滴 答 滴 答 ， 好 似 炸 弹 咁 呀 ！
滴 答 滴 答 ， 好 似 炸 彈 咁 呀 ！
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 帮 助 叔 叔 工 作 的 魔 法 炸 弹 哦 。
是 幫 助 叔 叔 工 作 的 魔 法 炸 彈 哦 。
系 帮 叔 叔 做 野 嘅 魔 法 炸 弹 呀 。
係 幫 叔 叔 做 嘢 嘅 魔 法 炸 彈 呀 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!