坚挺的传统手工具
The Analog Survivor
beginner 5 min
0%
Resume: / 18
Li Ming steps closer to the pegboard and unhooks a simple, wooden tool. He explains to Guohua why he prefers this hand-carved marking gauge over modern digital lasers when creating fine furniture.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
李 明 拿 起 了 一 件 带 有 尖 针 的 简 单 木 制 工 具 。
李 明 拿 起 了 一 件 帶 有 尖 針 的 簡 單 木 製 工 具 。
李 明 攞 起 左 一 件 带 有 尖 针 嘅 简 单 木 制 工 具 。
李 明 攞 起 咗 一 件 帶 有 尖 針 嘅 簡 單 木 製 工 具 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 是 一 个 划 线 器 。
這 是 一 個 劃 線 器 。
呢 个 系 一 个 划 线 器 。
呢 個 係 一 個 劃 線 器 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
五 十 年 前 我 师 傅 亲 手 雕 刻 了 它 。
五 十 年 前 我 師 傅 親 手 雕 刻 了 它 。
五 十 年 前 我 师 傅 亲 手 雕 刻 左 佢 。
五 十 年 前 我 師 傅 親 手 雕 刻 咗 佢 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
您 不 用 激 光 仪 吗 ?
您 不 用 激 光 儀 嗎 ?
你 唔 用 激 光 仪 呀 ?
你 唔 用 激 光 儀 呀 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
用 激 光 来 给 房 子 搭 框 架 很 棒 。
用 激 光 來 給 房 子 搭 框 架 很 棒 。
用 激 光 黎 帮 间 屋 搭 框 架 好 正 。
用 激 光 嚟 幫 間 屋 搭 框 架 好 正 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 对 于 精 细 家 具 , 你 必 须 去 感 受 木 头 。
但 對 於 精 細 家 具 , 你 必 須 去 感 受 木 頭 。
但 对 于 精 细 家 具 , 你 必 须 去 感 受 木 头 。
但 對 於 精 細 家 具 , 你 必 須 去 感 受 木 頭 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 沿 着 木 板 边 缘 划 过 这 件 工 具 , 刻 出 了 一 条 完 美 的 线 条 。
他 沿 著 木 板 邊 緣 劃 過 這 件 工 具 , 刻 出 了 一 條 完 美 的 線 條 。
佢 沿 住 木 板 边 缘 划 过 呢 件 工 具 , 刻 出 左 一 条 完 美 嘅 线 条 。
佢 沿 住 木 板 邊 緣 劃 過 呢 件 工 具 , 刻 出 咗 一 條 完 美 嘅 線 條 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
激 光 可 不 会 告 诉 你 木 纹 是 致 密 还 是 疏 松 。
激 光 可 不 會 告 訴 你 木 紋 是 致 密 還 是 疏 鬆 。
激 光 可 唔 会 话 你 知 木 纹 系 致 密 定 系 疏 松 。
激 光 可 唔 會 話 你 知 木 紋 係 緻 密 定 係 疏 鬆 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
根 据 木 材 的 不 同 , 这 根 针 在 我 手 里 的 振 动 感 也 不 一 样 。
根 據 木 材 的 不 同 , 這 根 針 在 我 手 裡 的 振 動 感 也 不 一 樣 。
根 据 木 材 嘅 不 同 , 呢 条 针 系 我 手 入 面 嘅 振 动 感 都 唔 一 样 。
根 據 木 材 嘅 不 同 , 呢 條 針 喺 我 手 入 面 嘅 振 動 感 都 唔 一 樣 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
触 觉 数 据 收 集 。 太 迷 人 了 。
觸 覺 數 據 收 集 。 太 迷 人 了 。
触 觉 数 据 收 集 。 太 迷 人 啦 。
觸 覺 數 據 收 集 。 太 迷 人 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
它 看 起 来 像 根 用 来 挠 痒 痒 的 棍 子 。
它 看 起 來 像 根 用 來 撓 癢 癢 的 棍 子 。
佢 睇 落 似 条 用 来 挠 痕 嘅 棍 。
佢 睇 落 似 條 用 嚟 𢯎 痕 嘅 棍 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 是 根 非 常 精 确 的 挠 痒 棍 , 明 睿 。
這 是 根 非 常 精 確 的 撓 癢 棍 , 明 睿 。
呢 个 系 条 非 常 精 确 嘅 挠 痕 棍 呀 , 明 睿 。
呢 個 係 條 非 常 精 確 嘅 𢯎 痕 棍 呀 , 明 睿 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 2
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!