叠词的艺术
The Art of Reduplication
mastery 5 min
0%
Resume: / 33
The mood remains somber. A new scroll lies on the table, its characters stark and repetitive. The students sense they are about to read something entirely unprecedented.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
让 我 们 来 读 《 声 声 慢 》 的 开 篇 。 请 聆 听 第 一 句 那 纯 粹 的 听 觉 机 制 。
讓 我 們 來 讀 《 聲 聲 慢 》 的 開 篇 。 請 聆 聽 第 一 句 那 純 粹 的 聽 覺 機 制 。
等 我 哋 嚟 读 《 声 声 慢 》 嘅 开 篇 。 请 聆 听 第 一 句 嗰 纯 粹 嘅 听 觉 机 制 。
等 我 哋 嚟 讀 《 聲 聲 慢 》 嘅 開 篇 。 請 聆 聽 第 一 句 嗰 純 粹 嘅 聽 覺 機 制 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
寻 寻 觅 觅 ，
尋 尋 覓 覓 ，
寻 寻 觅 觅 ，
尋 尋 覓 覓 ，
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
冷 冷 清 清 ，
冷 冷 清 清 ，
冷 冷 清 清 ，
冷 冷 清 清 ，
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
凄 凄 惨 惨 戚 戚 。
悽 悽 慘 慘 戚 戚 。
凄 凄 惨 惨 戚 戚 。
悽 悽 慘 慘 戚 戚 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
十 四 个 字 。 连 续 七 对 叠 词 。 我 从 来 没 见 过 这 样 结 构 的 句 子 。
十 四 個 字 。 連 續 七 對 疊 詞 。 我 從 來 沒 見 過 這 樣 結 構 的 句 子 。
十 四 个 字 。 连 续 七 对 叠 词 。 我 从 来 未 见 过 噉 样 结 构 嘅 句 子 。
十 四 個 字 。 連 續 七 對 疊 詞 。 我 從 來 未 見 過 噉 樣 結 構 嘅 句 子 。
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
等 等 。 我 们 以 前 是 不 是 见 过 类 似 的 手 法 ？ 在 《 古 诗 十 九 首 》 里 ？
等 等 。 我 們 以 前 是 不 是 見 過 類 似 的 手 法 ？ 在 《 古 詩 十 九 首 》 裡 ？
等 等 。 我 哋 以 前 系 咪 见 过 类 似 嘅 手 法 ？ 喺 《 古 诗 十 九 首 》 入 面 ？
等 等 。 我 哋 以 前 係 咪 見 過 類 似 嘅 手 法 ？ 喺 《 古 詩 十 九 首 》 入 面 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
极 好 的 联 想 ， 小 贝 。 “ 青 青 河 畔 草 ” 。
極 好 的 聯 想 ， 小 貝 。 “ 青 青 河 畔 草 ” 。
极 好 嘅 联 想 ， 小 贝 。 “ 青 青 河 畔 草 ” 。
極 好 嘅 聯 想 ， 小 貝 。 “ 青 青 河 畔 草 ” 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 首 诗 在 前 六 行 中 ， 散 落 使 用 了 六 对 叠 词 。
那 首 詩 在 前 六 行 中 ， 散 落 使 用 了 六 對 疊 詞 。
嗰 首 诗 喺 前 六 行 入 面 ， 散 落 使 用 咗 六 对 叠 词 。
嗰 首 詩 喺 前 六 行 入 面 ， 散 落 使 用 咗 六 對 疊 詞 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 李 清 照 却 把 七 对 叠 词 硬 生 生 地 塞 进 了 一 句 话 里 。 而 且 是 一 开 篇 。
但 李 清 照 卻 把 七 對 疊 詞 硬 生 生 地 塞 進 了 一 句 話 裡 。 而 且 是 一 開 篇 。
但 李 清 照 却 将 七 对 叠 词 硬 生 生 咁 塞 入 咗 一 句 话 里 面 。 而 且 系 一 开 篇 。
但 李 清 照 卻 將 七 對 疊 詞 硬 生 生 咁 塞 入 咗 一 句 話 裏 面 。 而 且 係 一 開 篇 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
听 起 来 简 直 就 像 是 在 结 巴 。 就 像 她 伤 心 到 过 度 换 气 ， 连 一 句 完 整 的 话 都 说 不 出 来 。
聽 起 來 簡 直 就 像 是 在 結 巴 。 就 像 她 傷 心 到 過 度 換 氣 ， 連 一 句 完 整 的 話 都 說 不 出 來 。
听 落 简 直 就 好 似 喺 度 结 巴 。 就 好 似 佢 伤 心 到 过 度 换 气 ， 连 一 句 完 整 嘅 话 都 讲 唔 出 嚟 。
聽 落 簡 直 就 好 似 喺 度 結 巴 。 就 好 似 佢 傷 心 到 過 度 換 氣 ， 連 一 句 完 整 嘅 話 都 講 唔 出 嚟 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
完 全 正 确 ， 苏 雨 。 她 在 语 音 上 模 拟 了 崩 溃 的 过 程 。
完 全 正 確 ， 蘇 雨 。 她 在 語 音 上 模 擬 了 崩 潰 的 過 程 。
完 全 正 确 ， 苏 雨 。 佢 喺 语 音 上 模 拟 咗 崩 溃 嘅 过 程 。
完 全 正 確 ， 蘇 雨 。 佢 喺 語 音 上 模 擬 咗 崩 潰 嘅 過 程 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
再 看 看 这 些 叠 词 在 意 义 上 的 递 进 。
再 看 看 這 些 疊 詞 在 意 義 上 的 遞 進 。
再 睇 吓 呢 啲 叠 词 喺 意 义 上 嘅 递 进 。
再 睇 吓 呢 啲 疊 詞 喺 意 義 上 嘅 遞 進 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
它 从 一 个 动 作 开 始 。 “ 寻 寻 觅 觅 ” 。 在 寻 找 她 失 去 的 东 西 。
它 從 一 個 動 作 開 始 。 “ 尋 尋 覓 覓 ” 。 在 尋 找 她 失 去 的 東 西 。
佢 从 一 个 动 作 开 始 。 “ 寻 寻 觅 觅 ” 。 喺 度 寻 找 佢 失 去 嘅 嘢 。
佢 從 一 個 動 作 開 始 。 “ 尋 尋 覓 覓 ” 。 喺 度 尋 找 佢 失 去 嘅 嘢 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
然 后 转 移 到 了 环 境 。 “ 冷 冷 清 清 ” 。
然 後 轉 移 到 了 環 境 。 “ 冷 冷 清 清 ” 。
然 后 转 移 到 咗 环 境 。 “ 冷 冷 清 清 ” 。
然 後 轉 移 到 咗 環 境 。 “ 冷 冷 清 清 ” 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
因 为 她 没 有 找 到 他 。 屋 子 里 空 无 一 人 。
因 為 她 沒 有 找 到 他 。 屋 子 裡 空 無 一 人 。
因 为 佢 冇 搵 到 佢 。 屋 入 面 空 无 一 人 。
因 為 佢 冇 搵 到 佢 。 屋 入 面 空 無 一 人 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
最 后 ， 彻 底 向 内 坍 塌 。 “ 凄 凄 惨 惨 戚 戚 ” 。 纯 粹 的 内 心 剧 痛 。
最 後 ， 徹 底 向 內 坍 塌 。 “ 悽 悽 慘 慘 戚 戚 ” 。 純 粹 的 內 心 劇 痛 。
最 后 ， 彻 底 向 内 坍 塌 。 “ 凄 凄 惨 惨 戚 戚 ” 。 纯 粹 嘅 内 心 剧 痛 。
最 後 ， 徹 底 向 內 坍 塌 。 “ 悽 悽 慘 慘 戚 戚 ” 。 純 粹 嘅 內 心 劇 痛 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
动 作 、 环 境 、 内 心 的 毁 灭 。 只 用 了 十 四 个 字 。
動 作 、 環 境 、 內 心 的 毀 滅 。 只 用 了 十 四 個 字 。
动 作 、 环 境 、 内 心 嘅 毁 灭 。 净 系 用 咗 十 四 个 字 。
動 作 、 環 境 、 內 心 嘅 毀 滅 。 淨 係 用 咗 十 四 個 字 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 下 一 课 中 ， 我 们 将 看 到 她 是 如 何 利 用 物 理 层 面 的 天 气 变 化 ， 来 映 照 这 种 难 以 承 受 的 内 心 状 态 的 。
在 下 一 課 中 ， 我 們 將 看 到 她 是 如 何 利 用 物 理 層 面 的 天 氣 變 化 ， 來 映 照 這 種 難 以 承 受 的 內 心 狀 態 的 。
喺 下 一 堂 课 入 面 ， 我 哋 将 会 睇 到 佢 系 点 样 利 用 物 理 层 面 嘅 天 气 变 化 ， 嚟 映 照 呢 种 难 以 承 受 嘅 内 心 状 态 嘅 。
喺 下 一 堂 課 入 面 ， 我 哋 將 會 睇 到 佢 係 點 樣 利 用 物 理 層 面 嘅 天 氣 變 化 ， 嚟 映 照 呢 種 難 以 承 受 嘅 內 心 狀 態 嘅 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!