洗手间防御战
The Bathroom Defense
intermediate 5 min
0%
Resume: / 34
Armed with their new strategy of 'mutually assured destruction', the roommates confront Xiao Li. Xiaofang decides to strike first, taking aim at his bladder.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
小 芳 双 手 拍 在 餐 桌 上 ， 极 具 攻 击 性 地 探 出 身 子 。
小 芳 雙 手 拍 在 餐 桌 上 ， 極 具 攻 擊 性 地 探 出 身 子 。
小 芳 双 手 拍 落 餐 台 度 ， 极 具 攻 击 性 咁 倾 身 向 前 。
小 芳 雙 手 拍 落 餐 檯 度 ， 極 具 攻 擊 性 咁 傾 身 向 前 。
Drop Image Here
你 以 为 你 掌 握 了 所 有 的 筹 码 ？ 再 想 想 吧 。
你 以 為 你 掌 握 了 所 有 的 籌 碼 ？ 再 想 想 吧 。
你 以 为 你 揸 晒 庄 ？ 谂 多 咗 啦 。
你 以 為 你 揸 晒 莊 ？ 諗 多 咗 啦 。
Drop Image Here
洗 耳 恭 听 。 你 们 能 有 什 么 关 于 我 的 黑 料 ？
洗 耳 恭 聽 。 你 們 能 有 什 麼 關 於 我 的 黑 料 ？
洗 耳 恭 听 。 你 哋 会 有 咩 关 于 我 嘅 黑 料 呀 ？
洗 耳 恭 聽 。 你 哋 會 有 咩 關 於 我 嘅 黑 料 呀 ？
Drop Image Here
你 用 我 们 家 的 洗 手 间 ！ 非 常 频 繁 ！
你 用 我 們 家 的 洗 手 間 ！ 非 常 頻 繁 ！
你 用 我 哋 屋 企 个 厕 所 ！ 用 得 好 密 ！
你 用 我 哋 屋 企 個 廁 所 ！ 用 得 好 密 ！
Narrator
Drop Image Here
小 李 眨 了 眨 眼 ， 被 这 个 指 控 弄 得 有 些 措 手 不 及 。
小 李 眨 了 眨 眼 ， 被 這 個 指 控 弄 得 有 些 措 手 不 及 。
小 李 眨 咗 吓 眼 ， 畀 呢 个 指 控 搞 到 有 啲 措 手 不 及 。
小 李 眨 咗 吓 眼 ， 畀 呢 個 指 控 搞 到 有 啲 措 手 不 及 。
Drop Image Here
在 我 送 餐 的 路 线 上 很 难 找 到 公 共 厕 所 嘛 ！
在 我 送 餐 的 路 線 上 很 難 找 到 公 共 廁 所 嘛 ！
喺 我 送 餐 条 线 好 难 搵 到 公 厕 㗎 嘛 ！
喺 我 送 餐 條 線 好 難 搵 到 公 廁 㗎 嘛 ！
Drop Image Here
上 周 你 送 了 一 份 凉 面 ， 然 后 在 厕 所 里 待 了 二 十 分 钟 ！
上 週 你 送 了 一 份 涼 麵 ， 然 後 在 廁 所 裡 待 了 二 十 分 鐘 ！
上 个 礼 拜 你 送 凉 面 ， 然 后 喺 厕 所 入 面 踎 咗 二 十 分 钟 ！
上 個 禮 拜 你 送 涼 麵 ， 然 後 喺 廁 所 入 面 踎 咗 二 十 分 鐘 ！
Drop Image Here
我 那 天 肠 胃 不 舒 服 ！ 有 点 同 情 心 好 不 好 ！
我 那 天 腸 胃 不 舒 服 ！ 有 點 同 情 心 好 不 好 ！
我 嗰 日 肠 胃 唔 舒 服 呀 ！ 畀 啲 同 情 心 好 冇 ！
我 嗰 日 腸 胃 唔 舒 服 呀 ！ 畀 啲 同 情 心 好 冇 ！
Drop Image Here
同 情 心 是 要 花 钱 的 。 水 和 卫 生 纸 又 不 是 免 费 的 。
同 情 心 是 要 花 錢 的 。 水 和 衛 生 紙 又 不 是 免 費 的 。
同 情 心 要 钱 㗎 。 水 同 厕 纸 又 唔 系 免 费 嘅 。
同 情 心 要 錢 㗎 。 水 同 廁 紙 又 唔 係 免 費 嘅 。
Narrator
Drop Image Here
赵 磊 在 房 间 另 一 头 懒 洋 洋 地 指 着 小 李 。
趙 磊 在 房 間 另 一 頭 懶 洋 洋 地 指 著 小 李 。
赵 磊 喺 房 嘅 另 一 头 懒 洋 洋 咁 指 住 小 李 。
趙 磊 喺 房 嘅 另 一 頭 懶 洋 洋 咁 指 住 小 李 。
Drop Image Here
你 甚 至 用 了 我 那 瓶 昂 贵 的 薰 衣 草 洗 手 液 。
你 甚 至 用 了 我 那 瓶 昂 貴 的 薰 衣 草 洗 手 液 。
你 甚 至 用 咗 我 嗰 支 好 贵 嘅 薰 衣 草 洗 手 液 。
你 甚 至 用 咗 我 嗰 支 好 貴 嘅 薰 衣 草 洗 手 液 。
Drop Image Here
那 味 道 很 好 闻 嘛 ！ 我 想 给 下 一 个 客 人 留 个 好 印 象 ！
那 味 道 很 好 聞 嘛 ！ 我 想 給 下 一 個 客 人 留 個 好 印 象 ！
浸 味 好 香 吖 嘛 ！ 我 想 畀 下 一 个 客 留 个 好 印 象 呀 ！
浸 味 好 香 吖 嘛 ！ 我 想 畀 下 一 個 客 留 個 好 印 象 呀 ！
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
小 芳 再 次 拿 起 计 算 器 ， 露 出 胜 利 的 笑 容 。
小 芳 再 次 拿 起 計 算 器 ， 露 出 勝 利 的 笑 容 。
小 芳 再 次 拎 起 计 数 机 ， 露 出 胜 利 嘅 笑 容 。
小 芳 再 次 拎 起 計 數 機 ， 露 出 勝 利 嘅 笑 容 。
Drop Image Here
我 们 来 把 这 种 ‘ 便 利 ’ 变 现 吧 ， 怎 么 样 ？
我 們 來 把 這 種 ‘ 便 利 ’ 變 現 吧 ， 怎 麼 樣 ？
我 哋 将 呢 种 『 便 利 』 计 返 钱 啦 ， 点 睇 ？
我 哋 將 呢 種 『 便 利 』 計 返 錢 啦 ， 點 睇 ？
Drop Image Here
你 不 能 对 生 理 需 求 收 房 租 啊 ！
你 不 能 對 生 理 需 求 收 房 租 啊 ！
你 唔 可 以 对 生 理 需 求 收 租 㗎 喎 ！
你 唔 可 以 對 生 理 需 求 收 租 㗎 喎 ！
Drop Image Here
如 果 你 搬 进 来 ， 这 不 过 是 你 洗 手 间 特 权 的 延 伸 而 已 。
如 果 你 搬 進 來 ， 這 不 過 是 你 洗 手 間 特 權 的 延 伸 而 已 。
如 果 你 搬 入 嚟 ， 呢 个 只 不 过 系 你 厕 所 特 权 嘅 延 伸 啫 。
如 果 你 搬 入 嚟 ， 呢 個 只 不 過 係 你 廁 所 特 權 嘅 延 伸 啫 。
Drop Image Here
这 就 意 味 着 你 得 付 全 款 。 一 分 钱 都 不 能 少 。
這 就 意 味 著 你 得 付 全 款 。 一 分 錢 都 不 能 少 。
即 系 话 你 得 畀 全 额 。 一 毫 子 都 唔 少 得 。
即 係 話 你 得 畀 全 額 。 一 毫 子 都 唔 少 得 。
Narrator
Drop Image Here
小 李 防 御 性 地 交 叉 双 臂 ， 试 图 坚 守 阵 地 。
小 李 防 禦 性 地 交 叉 雙 臂 ， 試 圖 堅 守 陣 地 。
小 李 防 御 性 咁 交 叉 双 手 ， 试 图 死 撑 。
小 李 防 禦 性 咁 交 叉 雙 手 ， 試 圖 死 撐 。
Drop Image Here
借 用 一 次 厕 所 最 多 值 五 块 钱 。 抵 不 上 百 分 之 三 十 的 房 租 ！
借 用 一 次 廁 所 最 多 值 五 塊 錢 。 抵 不 上 百 分 之 三 十 的 房 租 ！
借 用 一 次 厕 所 最 多 值 五 蚊 。 抵 唔 上 百 分 之 三 十 嘅 租 ！
借 用 一 次 廁 所 最 多 值 五 蚊 。 抵 唔 上 百 分 之 三 十 嘅 租 ！
Drop Image Here
光 我 那 瓶 薰 衣 草 洗 手 液 就 值 两 百 块 钱 。
光 我 那 瓶 薰 衣 草 洗 手 液 就 值 兩 百 塊 錢 。
净 系 我 嗰 支 薰 衣 草 洗 手 液 都 值 二 百 蚊 啦 。
淨 係 我 嗰 支 薰 衣 草 洗 手 液 都 值 二 百 蚊 啦 。
Drop Image Here
你 们 这 群 人 简 直 是 冷 酷 无 情 的 资 本 家 。
你 們 這 群 人 簡 直 是 冷 酷 無 情 的 資 本 家 。
你 哋 呢 班 人 简 直 系 冷 酷 无 情 嘅 资 本 家 。
你 哋 呢 班 人 簡 直 係 冷 酷 無 情 嘅 資 本 家 。
Drop Image Here
我 们 只 是 向 城 里 最 棒 的 情 报 中 间 商 学 习 罢 了 。
我 們 只 是 向 城 裡 最 棒 的 情 報 中 間 商 學 習 罷 了 。
我 哋 只 系 向 城 中 最 劲 嘅 情 报 中 间 商 学 习 啫 。
我 哋 只 係 向 城 中 最 勁 嘅 情 報 中 間 商 學 習 啫 。
Narrator
Drop Image Here
小 李 皱 起 眉 头 ， 意 识 到 这 些 室 友 比 想 象 中 难 对 付 。
小 李 皺 起 眉 頭 ， 意 識 到 這 些 室 友 比 想 像 中 難 對 付 。
小 李 皱 起 眉 头 ， 意 识 到 呢 班 室 友 比 想 像 中 难 搞 。
小 李 皺 起 眉 頭 ， 意 識 到 呢 班 室 友 比 想 像 中 難 搞 。
Drop Image Here
好 吧 。 但 我 依 然 不 会 付 全 价 。
好 吧 。 但 我 依 然 不 會 付 全 價 。
好 啦 。 但 我 依 然 唔 会 畀 原 价 嘅 。
好 啦 。 但 我 依 然 唔 會 畀 原 價 嘅 。
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 4
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!