一杯苦水
The Bitter Offering
intermediate 5 min
0%
Resume: / 39
The prospect, completely entranced by A Long's fitness speech, reaches for the dark green smoothie. What follows is a brutal reality check about extreme diets.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
客 人 接 过 那 个 摇 摇 杯 ， 深 绿 色 的 液 体 在 里 面 缓 慢 晃 动 。
客 人 接 過 那 個 搖 搖 杯 ， 深 綠 色 的 液 體 在 裡 面 緩 慢 晃 動 。
客 人 接 过 嗰 个 摇 摇 杯 ， 深 绿 色 嘅 液 体 喺 入 面 缓 慢 晃 动 。
客 人 接 過 嗰 個 搖 搖 杯 ， 深 綠 色 嘅 液 體 喺 入 面 緩 慢 晃 動 。
Drop Image Here
闻 起 来 有 一 股 强 烈 的 泥 土 和 未 切 割 草 坪 的 芬 芳 。
聞 起 來 有 一 股 強 烈 的 泥 土 和 未 切 割 草 坪 的 芬 芳 。
闻 落 有 一 股 强 烈 嘅 泥 土 同 未 修 剪 草 地 嘅 芬 芳 。
聞 落 有 一 股 強 烈 嘅 泥 土 同 未 修 剪 草 地 嘅 芬 芳 。
Drop Image Here
也 就 是 俗 称 的 割 草 机 味 吧 . . .
也 就 是 俗 稱 的 割 草 機 味 吧 . . .
亦 即 系 俗 称 嘅 剪 草 机 味 啦 . . .
亦 即 係 俗 稱 嘅 剪 草 機 味 啦 . . .
Drop Image Here
兄 弟 ， 喝 一 口 感 受 一 下 能 量 的 爆 发 吧 ！
兄 弟 ， 喝 一 口 感 受 一 下 能 量 的 爆 發 吧 ！
兄 弟 ， 饮 一 啖 感 受 吓 能 量 嘅 爆 发 啦 ！
兄 弟 ， 飲 一 啖 感 受 吓 能 量 嘅 爆 發 啦 ！
Narrator
Drop Image Here
小 芳 绝 望 地 想 要 上 前 夺 下 杯 子 。
小 芳 絕 望 地 想 要 上 前 奪 下 杯 子 。
小 芳 绝 望 咁 想 上 前 抢 走 个 杯 。
小 芳 絕 望 咁 想 上 前 搶 走 個 杯 。
Drop Image Here
其 实 我 们 楼 下 有 卖 很 好 喝 的 鲜 榨 果 汁 的 ！
其 實 我 們 樓 下 有 賣 很 好 喝 的 鮮 榨 果 汁 的 ！
其 实 我 哋 楼 下 有 卖 好 好 饮 嘅 鲜 榨 果 汁 㗎 ！
其 實 我 哋 樓 下 有 賣 好 好 飲 嘅 鮮 榨 果 汁 㗎 ！
Drop Image Here
别 紧 张 ， 我 是 一 个 愿 意 拥 抱 健 康 挑 战 的 人 。
別 緊 張 ， 我 是 一 個 願 意 擁 抱 健 康 挑 戰 的 人 。
唔 使 紧 张 ， 我 系 一 个 愿 意 拥 抱 健 康 挑 战 嘅 人 。
唔 使 緊 張 ， 我 係 一 個 願 意 擁 抱 健 康 挑 戰 嘅 人 。
Narrator
Drop Image Here
客 人 深 吸 一 口 气 ， 仰 起 头 ， 喝 下 了 一 大 口 特 饮 。
客 人 深 吸 一 口 氣 ， 仰 起 頭 ， 喝 下 了 一 大 口 特 飲 。
客 人 深 吸 一 口 气 ， 仰 起 头 ， 饮 咗 一 大 啖 特 饮 。
客 人 深 吸 一 口 氣 ， 仰 起 頭 ， 飲 咗 一 大 啖 特 飲 。
Drop Image Here
完 了 ， 我 要 不 要 提 前 打 急 救 电 话 ？
完 了 ， 我 要 不 要 提 前 打 急 救 電 話 ？
完 啦 ， 我 要 唔 要 提 早 打 急 救 电 话 呀 ？
完 啦 ， 我 要 唔 要 提 早 打 急 救 電 話 呀 ？
Narrator
Drop Image Here
房 间 里 安 静 得 可 怕 ， 所 有 人 都 在 注 视 着 客 人 的 脸 。
房 間 裡 安 靜 得 可 怕 ， 所 有 人 都 在 注 視 著 客 人 的 臉 。
房 入 面 安 静 得 可 怕 ， 所 有 人 都 在 注 视 着 客 人 嘅 脸 。
房 入 面 安 靜 得 可 怕 ， 所 有 人 都 在 注 視 著 客 人 嘅 臉 。
Narrator
Drop Image Here
客 人 脸 上 的 微 笑 瞬 间 凝 固 ， 双 眼 猛 地 瞪 大 ， 瞳 孔 地 震 。
客 人 臉 上 的 微 笑 瞬 間 凝 固 ， 雙 眼 猛 地 瞪 大 ， 瞳 孔 地 震 。
客 人 面 上 嘅 微 笑 瞬 间 凝 固 ， 双 眼 猛 地 瞪 大 ， 瞳 孔 地 震 。
客 人 面 上 嘅 微 笑 瞬 間 凝 固 ， 雙 眼 猛 地 瞪 大 ， 瞳 孔 地 震 。
Drop Image Here
咳 咳 . . . 这 . . . 这 是 什 么 东 西 . . .
咳 咳 . . . 這 . . . 這 是 什 麼 東 西 . . .
咳 咳 . . . 呢 . . . 呢 啲 系 咩 嘢 嚟 㗎 . . .
咳 咳 . . . 呢 . . . 呢 啲 係 咩 嘢 嚟 㗎 . . .
Drop Image Here
纯 粹 的 生 羽 衣 甘 蓝 、 苦 瓜 和 无 添 加 原 味 蛋 白 粉 ！
純 粹 的 生 羽 衣 甘 藍 、 苦 瓜 和 無 添 加 原 味 蛋 白 粉 ！
纯 粹 嘅 生 羽 衣 甘 蓝 、 苦 瓜 同 无 添 加 原 味 蛋 白 粉 ！
純 粹 嘅 生 羽 衣 甘 藍 、 苦 瓜 同 無 添 加 原 味 蛋 白 粉 ！
Narrator
Drop Image Here
客 人 的 脸 色 以 肉 眼 可 见 的 速 度 变 成 了 惨 绿 色 。
客 人 的 臉 色 以 肉 眼 可 見 的 速 度 變 成 了 慘 綠 色 。
客 人 嘅 面 色 以 肉 眼 可 见 嘅 速 度 变 成 咗 惨 绿 色 。
客 人 嘅 面 色 以 肉 眼 可 見 嘅 速 度 變 成 咗 慘 綠 色 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
客 人 死 死 捂 住 嘴 巴 ， 发 出 一 阵 剧 烈 的 干 呕 声 。
客 人 死 死 捂 住 嘴 巴 ， 發 出 一 陣 劇 烈 的 干 嘔 聲 。
客 人 死 死 捂 住 把 口 ， 发 出 阵 剧 烈 嘅 干 呕 声 。
客 人 死 死 捂 住 把 口 ， 發 出 陣 劇 烈 嘅 乾 嘔 聲 。
Drop Image Here
水 ！ 强 哥 快 拿 水 来 ！ 他 要 窒 息 了 ！
水 ！ 強 哥 快 拿 水 來 ！ 他 要 窒 息 了 ！
水 呀 ！ 强 哥 快 啲 拿 水 嚟 ！ 佢 要 窒 息 啦 ！
水 呀 ！ 強 哥 快 啲 拿 水 嚟 ！ 佢 要 窒 息 啦 ！
Narrator
Drop Image Here
强 哥 手 忙 脚 乱 地 从 吧 台 抓 起 一 杯 自 来 水 递 给 客 人 。
強 哥 手 忙 腳 亂 地 從 吧 台 抓 起 一 杯 自 來 水 遞 給 客 人 。
强 哥 手 忙 脚 乱 咁 从 吧 台 捉 起 一 杯 自 来 水 递 畀 客 人 。
強 哥 手 忙 腳 亂 咁 從 吧 檯 捉 起 一 杯 自 來 水 遞 畀 客 人 。
Drop Image Here
赶 紧 漱 口 ！ 我 就 知 道 这 玩 意 儿 有 毒 ！
趕 緊 漱 口 ！ 我 就 知 道 這 玩 意 兒 有 毒 ！
快 啲 𠺘 口 ！ 我 就 知 呢 啲 嘢 有 毒 㗎 啦 ！
快 啲 𠺘 口 ！ 我 就 知 呢 啲 嘢 有 毒 㗎 啦 ！
Narrator
Drop Image Here
客 人 猛 灌 了 两 口 水 ， 靠 在 洗 碗 池 边 剧 烈 喘 息 着 。
客 人 猛 灌 了 兩 口 水 ， 靠 在 洗 碗 池 邊 劇 烈 喘 息 著 。
客 人 猛 灌 咗 两 啖 水 ， 靠 喺 洗 碗 池 边 剧 烈 喘 息 住 。
客 人 猛 灌 咗 兩 啖 水 ， 靠 喺 洗 碗 池 邊 劇 烈 喘 息 住 。
Drop Image Here
这 下 彻 底 完 蛋 了 ， 不 仅 没 租 出 去 ， 还 谋 杀 了 客 人 。
這 下 徹 底 完 蛋 了 ， 不 僅 沒 租 出 去 ， 還 謀 殺 了 客 人 。
今 次 彻 底 完 蛋 啦 ， 唔 单 止 租 唔 出 ， 仲 谋 杀 了 客 人 。
今 次 徹 底 完 蛋 啦 ， 唔 單 止 租 唔 出 ， 仲 謀 殺 了 客 人 。
Drop Image Here
你 还 好 吗 ？ 是 不 是 冲 劲 太 大 了 ？
你 還 好 嗎 ？ 是 不 是 衝 勁 太 大 了 ？
你 冇 事 吖 嘛 ？ 系 咪 冲 劲 太 大 呀 ？
你 冇 事 吖 嘛 ？ 係 咪 衝 勁 太 大 呀 ？
Drop Image Here
你 瞎 了 吗 ？ 什 么 冲 劲 ， 这 是 中 毒 了 ！
你 瞎 了 嗎 ？ 什 麼 衝 勁 ， 這 是 中 毒 了 ！
你 盲 㗎 ？ 咩 冲 劲 呀 ， 呢 啲 系 中 毒 呀 ！
你 盲 㗎 ？ 咩 衝 勁 呀 ， 呢 啲 係 中 毒 呀 ！
Narrator
Drop Image Here
客 人 拿 纸 巾 擦 了 擦 嘴 ， 依 然 在 喘 气 。
客 人 拿 紙 巾 擦 了 擦 嘴 ， 依 然 在 喘 氣 。
客 人 拿 纸 巾 抹 咗 抹 嘴 ， 依 然 喺 度 唞 气 。
客 人 拿 紙 巾 抹 咗 抹 嘴 ， 依 然 喺 度 唞 氣 。
Drop Image Here
这 苦 味 . . . 简 直 直 击 灵 魂 的 深 处 。
這 苦 味 . . . 簡 直 直 擊 靈 魂 的 深 處 。
呢 啲 苦 味 . . . 简 直 直 击 灵 魂 嘅 深 处 呀 。
呢 啲 苦 味 . . . 簡 直 直 擊 靈 魂 嘅 深 處 呀 。
Drop Image Here
看 到 了 吧 ！ 还 是 让 我 给 你 做 顿 糖 醋 排 骨 压 压 惊 吧 ！
看 到 了 吧 ！ 還 是 讓 我 給 你 做 頓 糖 醋 排 骨 壓 壓 驚 吧 ！
见 到 啦 ！ 都 系 等 我 整 餐 糖 醋 排 骨 畀 你 定 吓 惊 啦 ！
見 到 啦 ！ 都 係 等 我 整 餐 糖 醋 排 骨 畀 你 定 吓 驚 啦 ！
Drop Image Here
不 . . . 等 等 。 让 我 再 感 受 一 秒 钟 。
不 . . . 等 等 。 讓 我 再 感 受 一 秒 鐘 。
唔 好 . . . 等 阵 。 畀 我 再 感 受 一 秒 钟 。
唔 好 . . . 等 陣 。 畀 我 再 感 受 一 秒 鐘 。
Narrator
Drop Image Here
客 人 闭 上 眼 睛 ， 似 乎 在 仔 细 分 析 这 杯 毒 药 的 风 味 。
客 人 閉 上 眼 睛 ， 似 乎 在 仔 細 分 析 這 杯 毒 藥 的 風 味 。
客 人 合 埋 眼 ， 似 乎 喺 度 仔 细 分 析 呢 杯 毒 药 嘅 风 味 。
客 人 合 埋 眼 ， 似 乎 喺 度 仔 細 分 析 呢 杯 毒 藥 嘅 風 味 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!