血色残阳
The Blood in the Streets
advanced 5 min
0%
Resume: / 38
You step into a dimly lit classroom where the air feels heavy with history. Lin Laoshi stands by the window, gazing out at the rain before turning to face the club.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
林 老 师 双 手 搭 在 笔 记 本 上 ， 神 情 显 得 非 常 凝 重 。
林 老 師 雙 手 搭 在 筆 記 本 上 ， 神 情 顯 得 非 常 凝 重 。
林 老 师 双 手 搭 喺 笔 记 本 上 ， 神 情 显 得 非 常 凝 重 。
林 老 師 雙 手 搭 喺 筆 記 本 上 ， 神 情 顯 得 非 常 凝 重 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 介 绍 诗 人 戴 望 舒 之 前 ， 我 们 必 须 了 解 ， 在 1927 年 ， 这 个 世 界 发 生 了 多 么 剧 烈 的 改 变 。
在 介 紹 詩 人 戴 望 舒 之 前 ， 我 們 必 須 瞭 解 ， 在 1927 年 ， 這 個 世 界 發 生 了 多 麼 劇 烈 的 改 變 。
喺 介 绍 诗 人 戴 望 舒 之 前 ， 我 哋 必 须 了 解 ， 喺 1927 年 ， 呢 个 世 界 发 生 咗 几 咁 剧 烈 嘅 改 变 。
喺 介 紹 詩 人 戴 望 舒 之 前 ， 我 哋 必 須 了 解 ， 喺 1927 年 ， 呢 個 世 界 發 生 咗 幾 咁 劇 烈 嘅 改 變 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 还 是 民 国 时 期 吗 ？ 和 徐 志 摩 那 个 年 代 一 样 ？
這 還 是 民 國 時 期 嗎 ？ 和 徐 志 摩 那 個 年 代 一 樣 ？
呢 个 仲 系 民 国 时 期 咩 ？ 同 徐 志 摩 嗰 个 年 代 一 样 ？
呢 個 仲 係 民 國 時 期 咩 ？ 同 徐 志 摩 嗰 個 年 代 一 樣 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 ， 但 氛 围 已 经 截 然 不 同 了 。 徐 志 摩 的 时 代 是 被 新 文 化 运 动 所 定 义 的 。 那 是 一 个 充 满 狂 热 乐 观 主 义 的 时 代 。
是 的 ， 但 氛 圍 已 經 截 然 不 同 了 。 徐 志 摩 的 時 代 是 被 新 文 化 運 動 所 定 義 的 。 那 是 一 個 充 滿 狂 熱 樂 觀 主 義 的 時 代 。
系 呀 ， 但 氛 围 已 经 截 然 唔 同 喇 。 徐 志 摩 嘅 时 代 系 被 新 文 化 运 动 所 定 义 嘅 。 嗰 个 系 一 个 充 满 狂 热 乐 观 主 义 嘅 时 代 。
係 呀 ， 但 氛 圍 已 經 截 然 唔 同 喇 。 徐 志 摩 嘅 時 代 係 被 新 文 化 運 動 所 定 義 嘅 。 嗰 個 係 一 個 充 滿 狂 熱 樂 觀 主 義 嘅 時 代 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 们 天 真 地 以 为 ， 只 要 发 明 一 种 新 的 诗 歌 体 裁 ， 就 能 拯 救 整 个 国 家 。
他 們 天 真 地 以 爲 ， 只 要 發 明 一 種 新 的 詩 歌 體 裁 ， 就 能 拯 救 整 個 國 家 。
佢 哋 天 真 咁 以 为 ， 只 要 发 明 一 种 新 嘅 诗 歌 体 裁 ， 就 可 以 拯 救 成 个 国 家 。
佢 哋 天 真 咁 以 為 ， 只 要 發 明 一 種 新 嘅 詩 歌 體 裁 ， 就 可 以 拯 救 成 個 國 家 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
没 错 ， 老 郑 。 但 在 1927 年 4 月 ， 这 种 乐 观 主 义 被 残 忍 地 屠 杀 了 。
沒 錯 ， 老 鄭 。 但 在 1927 年 4 月 ， 這 種 樂 觀 主 義 被 殘 忍 地 屠 殺 了 。
冇 错 ， 老 郑 。 但 喺 1927 年 4 月 ， 呢 种 乐 观 主 义 被 残 忍 咁 屠 杀 咗 。
冇 錯 ， 老 鄭 。 但 喺 1927 年 4 月 ， 呢 種 樂 觀 主 義 被 殘 忍 咁 屠 殺 咗 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
四 月 发 生 了 什 么 事 ？
四 月 發 生 了 什 麼 事 ？
四 月 发 生 咗 咩 事 呀 ？
四 月 發 生 咗 咩 事 呀 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
四 一 二 事 件 。 白 色 恐 怖 的 开 端 。
四 一 二 事 件 。 白 色 恐 怖 的 開 端 。
四 一 二 事 件 。 白 色 恐 怖 嘅 开 端 。
四 一 二 事 件 。 白 色 恐 怖 嘅 開 端 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
国 民 党 军 队 在 上 海 发 起 了 一 场 针 对 共 产 党 人 、 工 人 领 袖 和 左 翼 知 识 分 子 的 大 规 模 暴 力 清 洗 。
國 民 黨 軍 隊 在 上 海 發 起 了 一 場 針 對 共 產 黨 人 、 工 人 領 袖 和 左 翼 知 識 分 子 的 大 規 模 暴 力 清 洗 。
国 民 党 军 队 喺 上 海 发 起 咗 一 场 针 对 共 产 党 人 、 工 人 领 袖 同 左 翼 知 识 份 子 嘅 大 规 模 暴 力 清 洗 。
國 民 黨 軍 隊 喺 上 海 發 起 咗 一 場 針 對 共 產 黨 人 、 工 人 領 袖 同 左 翼 知 識 份 子 嘅 大 規 模 暴 力 清 洗 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
所 以 当 时 大 街 上 真 的 是 血 流 成 河 。
所 以 當 時 大 街 上 真 的 是 血 流 成 河 。
所 以 当 时 大 街 上 真 系 血 流 成 河 。
所 以 當 時 大 街 上 真 係 血 流 成 河 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
成 千 上 万 的 人 被 处 决 ， 或 者 就 在 半 夜 里 凭 空 消 失 了 。
成 千 上 萬 的 人 被 處 決 ， 或 者 就 在 半 夜 裏 憑 空 消 失 了 。
成 千 上 万 嘅 人 被 处 决 ， 或 者 就 喺 半 夜 里 凭 空 消 失 咗 。
成 千 上 萬 嘅 人 被 處 決 ， 或 者 就 喺 半 夜 裏 憑 空 消 失 咗 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
政 治 联 盟 在 一 夜 之 间 分 崩 离 析 。 朋 友 之 间 为 了 活 命 而 相 互 出 卖 。
政 治 聯 盟 在 一 夜 之 間 分 崩 離 析 。 朋 友 之 間 爲 了 活 命 而 相 互 出 賣 。
政 治 联 盟 喺 一 夜 之 间 分 崩 离 析 。 朋 友 之 间 为 咗 活 命 而 相 互 出 卖 。
政 治 聯 盟 喺 一 夜 之 間 分 崩 離 析 。 朋 友 之 間 為 咗 活 命 而 相 互 出 賣 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 绝 对 彻 底 击 碎 了 当 时 的 整 个 文 学 界 。 发 生 这 种 事 之 后 ， 还 要 怎 么 去 写 作 ？
這 絕 對 徹 底 擊 碎 了 當 時 的 整 個 文 學 界 。 發 生 這 種 事 之 後 ， 還 要 怎 麼 去 寫 作 ？
呢 个 绝 对 彻 底 击 碎 咗 当 时 嘅 成 个 文 学 界 。 发 生 呢 种 事 之 后 ， 仲 要 点 样 去 写 作 ？
呢 個 絕 對 徹 底 擊 碎 咗 當 時 嘅 成 個 文 學 界 。 發 生 呢 種 事 之 後 ， 仲 要 點 樣 去 寫 作 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 问 出 了 那 个 时 代 最 核 心 的 问 题 ， 苏 雨 。
你 問 出 了 那 個 時 代 最 核 心 的 問 題 ， 蘇 雨 。
你 问 出 咗 嗰 个 时 代 最 核 心 嘅 问 题 ， 苏 雨 。
你 問 出 咗 嗰 個 時 代 最 核 心 嘅 問 題 ， 蘇 雨 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
如 果 你 写 一 首 直 言 不 讳 、 充 满 激 情 呼 吁 改 造 社 会 的 诗 ， 你 就 会 被 逮 捕 ， 甚 至 被 枪 毙 。
如 果 你 寫 一 首 直 言 不 諱 、 充 滿 激 情 呼 籲 改 造 社 會 的 詩 ， 你 就 會 被 逮 捕 ， 甚 至 被 槍 斃 。
如 果 你 写 一 首 直 言 不 讳 、 充 满 激 情 呼 吁 改 造 社 会 嘅 诗 ， 你 就 会 被 逮 捕 ， 甚 至 被 枪 毙 。
如 果 你 寫 一 首 直 言 不 諱 、 充 滿 激 情 呼 籲 改 造 社 會 嘅 詩 ， 你 就 會 被 逮 捕 ， 甚 至 被 槍 斃 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
所 以 你 必 须 把 它 加 密 。 你 必 须 把 你 真 实 的 感 受 隐 藏 起 来 。
所 以 你 必 須 把 它 加 密 。 你 必 須 把 你 真 實 的 感 受 隱 藏 起 來 。
所 以 你 必 须 将 佢 加 密 。 你 必 须 将 你 真 实 嘅 感 受 隐 藏 起 嚟 。
所 以 你 必 須 將 佢 加 密 。 你 必 須 將 你 真 實 嘅 感 受 隱 藏 起 嚟 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
完 全 正 确 ， 阿 明 。 作 家 们 开 始 向 内 退 缩 。 整 个 文 化 氛 围 变 得 极 其 压 抑 、 偏 执 且 充 满 令 人 窒 息 的 哀 愁 。
完 全 正 確 ， 阿 明 。 作 家 們 開 始 向 內 退 縮 。 整 個 文 化 氛 圍 變 得 極 其 壓 抑 、 偏 執 且 充 滿 令 人 窒 息 的 哀 愁 。
完 全 正 确 ， 阿 明 。 作 家 们 开 始 向 内 退 缩 。 成 个 文 化 氛 围 变 得 极 其 压 抑 、 偏 执 而 且 充 满 令 人 窒 息 嘅 哀 愁 。
完 全 正 確 ， 阿 明 。 作 家 們 開 始 向 內 退 縮 。 成 個 文 化 氛 圍 變 得 極 其 壓 抑 、 偏 執 而 且 充 滿 令 人 窒 息 嘅 哀 愁 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 下 一 课 ， 我 们 将 认 识 戴 望 舒 ， 看 看 他 是 如 何 引 入 一 种 特 定 的 欧 洲 文 学 工 具 ， 来 熬 过 这 场 政 治 梦 魇 的 。
在 下 一 課 ， 我 們 將 認 識 戴 望 舒 ， 看 看 他 是 如 何 引 入 一 種 特 定 的 歐 洲 文 學 工 具 ， 來 熬 過 這 場 政 治 夢 魘 的 。
喺 下 一 堂 ， 我 哋 将 认 识 戴 望 舒 ， 睇 吓 佢 系 点 样 引 入 一 种 特 定 嘅 欧 洲 文 学 工 具 ， 嚟 捱 过 呢 场 政 治 梦 魇 嘅 。
喺 下 一 堂 ， 我 哋 將 認 識 戴 望 舒 ， 睇 吓 佢 係 點 樣 引 入 一 種 特 定 嘅 歐 洲 文 學 工 具 ， 嚟 捱 過 呢 場 政 治 夢 魘 嘅 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 12
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!