时代的桥梁
The Bridge Between Eras
advanced 5 min
0%
Resume: / 26
The poem's tragic conclusion lingers in the air. Now, Lin Laoshi pivots from the personal tragedy of Haizi to his monumental place in the history of modern Chinese literature.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
要 理 解 海 子 何 以 成 为 丰 碑 ， 我 们 必 须 看 看 在 他 之 前 紧 挨 着 的 那 个 时 代 。
要 理 解 海 子 何 以 成 為 豐 碑 ， 我 們 必 須 看 看 在 他 之 前 緊 挨 著 的 那 個 時 代 。
要 理 解 海 子 点 解 成 为 丰 碑 ， 我 哋 必 须 睇 睇 喺 佢 之 前 紧 挨 住 嘅 嗰 个 时 代 。
要 理 解 海 子 點 解 成 為 豐 碑 ， 我 哋 必 須 睇 睇 喺 佢 之 前 緊 挨 住 嘅 嗰 個 時 代 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
七 十 年 代 末 到 八 十 年 代 初 的 那 一 代 人 是 朦 胧 诗 人 。 北 岛 ， 顾 城 。
七 十 年 代 末 到 八 十 年 代 初 的 那 一 代 人 是 朦 朧 詩 人 。 北 島 ， 顧 城 。
七 十 年 代 末 到 八 十 年 代 初 嘅 嗰 一 代 人 系 朦 胧 诗 人 。 北 岛 ， 顾 城 。
七 十 年 代 末 到 八 十 年 代 初 嘅 嗰 一 代 人 系 朦 朧 詩 人 。 北 島 ， 顧 城 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 们 的 诗 歌 政 治 性 极 强 。 他 们 是 以 一 代 人 的 身 份 ， 在 回 应 文 化 大 革 命 的 创 伤 。
他 們 的 詩 歌 政 治 性 極 強 。 他 們 是 以 一 代 人 的 身 份 ， 在 回 應 文 化 大 革 命 的 創 傷 。
佢 哋 嘅 诗 歌 政 治 性 极 强 。 佢 哋 系 以 一 代 人 嘅 身 份 ， 喺 度 回 应 文 化 大 革 命 嘅 创 伤 。
佢 哋 嘅 詩 歌 政 治 性 極 強 。 佢 哋 系 以 一 代 人 嘅 身 份 ， 喺 度 回 應 文 化 大 革 命 嘅 創 傷 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
北 岛 那 句 名 言 ： “ 我 不 相 信 ” 。 那 是 一 种 集 体 的 抗 争 。
北 島 那 句 名 言 ： “ 我 不 相 信 ” 。 那 是 一 種 集 體 的 抗 爭 。
北 岛 嗰 句 名 言 ： “ 我 唔 相 信 ” 。 嗰 个 系 一 种 集 体 嘅 抗 争 。
北 島 嗰 句 名 言 ： “ 我 唔 相 信 ” 。 嗰 個 系 一 種 集 體 嘅 抗 爭 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 海 子 听 起 来 不 是 那 样 的 。 他 没 有 谈 论 政 府 ， 也 没 有 谈 论 历 史 。
但 海 子 聽 起 來 不 是 那 樣 的 。 他 沒 有 談 論 政 府 ， 也 沒 有 談 論 歷 史 。
但 海 子 听 落 唔 系 咁 样 嘅 。 佢 冇 谈 论 政 府 ， 亦 冇 谈 论 历 史 。
但 海 子 聽 落 唔 系 咁 樣 嘅 。 佢 冇 談 論 政 府 ， 亦 冇 談 論 歷 史 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 只 是 在 谈 论 他 自 己 。 他 的 房 子 。 他 的 蔬 菜 。 他 那 绝 对 的 孤 立 感 。
他 只 是 在 談 論 他 自 己 。 他 的 房 子 。 他 的 蔬 菜 。 他 那 絕 對 的 孤 立 感 。
佢 只 系 喺 度 谈 论 佢 自 己 。 佢 嘅 房 子 。 佢 嘅 蔬 菜 。 佢 嗰 绝 对 嘅 孤 立 感 。
佢 只 系 喺 度 談 論 佢 自 己 。 佢 嘅 房 子 。 佢 嘅 蔬 菜 。 佢 嗰 絕 對 嘅 孤 立 感 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
完 全 正 确 。 海 子 将 诗 歌 从 宏 大 的 政 治 叙 事 中 剥 离 了 出 来 。
完 全 正 確 。 海 子 將 詩 歌 從 宏 大 的 政 治 敘 事 中 剝 離 了 出 來 。
完 全 正 确 。 海 子 将 诗 歌 从 宏 大 嘅 政 治 叙 事 入 面 剥 离 咗 出 嚟 。
完 全 正 確 。 海 子 將 詩 歌 從 宏 大 嘅 政 治 敘 事 入 面 剝 離 咗 出 嚟 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 把 诗 歌 向 内 推 进 ， 深 入 到 绝 对 个 人 那 种 痛 苦 而 破 碎 的 心 理 深 处 。
他 把 詩 歌 向 內 推 進 ， 深 入 到 絕 對 個 人 那 種 痛 苦 而 破 碎 的 心 理 深 處 。
佢 将 诗 歌 向 内 推 进 ， 深 入 到 绝 对 个 人 嗰 种 痛 苦 而 破 碎 嘅 心 理 深 处 。
佢 將 詩 歌 向 內 推 進 ， 深 入 到 絕 對 個 人 嗰 種 痛 苦 而 破 碎 嘅 心 理 深 處 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
而 他 的 自 杀 证 实 了 这 种 转 变 。 它 证 明 了 “ 我 ” 是 一 个 太 过 沉 重 、 无 法 独 自 承 受 的 负 担 。
而 他 的 自 殺 證 實 了 這 種 轉 變 。 它 證 明 了 “ 我 ” 是 一 個 太 過 沉 重 、 無 法 獨 自 承 受 的 負 擔 。
而 佢 嘅 自 杀 证 实 咗 呢 种 转 变 。 佢 证 明 咗 “ 我 ” 系 一 个 太 过 沉 重 、 无 法 独 自 承 受 嘅 负 担 。
而 佢 嘅 自 殺 證 實 咗 呢 種 轉 變 。 佢 證 明 咗 “ 我 ” 系 一 個 太 過 沉 重 、 無 法 獨 自 承 受 嘅 負 擔 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
老 郑 说 得 对 。 他 用 自 己 的 生 命 ， 架 起 了 七 十 年 代 的 集 体 创 伤 与 九 十 年 代 孤 立 的 个 人 主 义 之 间 的 桥 梁 。
老 鄭 說 得 對 。 他 用 自 己 的 生 命 ， 架 起 了 七 十 年 代 的 集 體 創 傷 與 九 十 年 代 孤 立 的 個 人 主 義 之 間 的 橋 樑 。
老 郑 讲 得 啱 。 佢 用 自 己 嘅 生 命 ， 架 起 咗 七 十 年 代 嘅 集 体 创 伤 同 九 十 年 代 孤 立 嘅 个 人 主 义 之 间 嘅 桥 梁 。
老 鄭 講 得 啱 。 佢 用 自 己 嘅 生 命 ， 架 起 咗 七 十 年 代 嘅 集 體 創 傷 同 九 十 年 代 孤 立 嘅 個 人 主 義 之 間 嘅 橋 樑 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 他 的 文 化 遗 产 ， 却 遭 遇 了 最 后 一 次 极 其 恐 怖 的 讽 刺 。
但 他 的 文 化 遺 產 ， 卻 遭 遇 了 最 後 一 次 極 其 恐 怖 的 諷 刺 。
但 佢 嘅 文 化 遗 产 ， 却 遭 遇 咗 最 后 一 次 极 其 恐 怖 嘅 讽 刺 。
但 佢 嘅 文 化 遺 產 ， 卻 遭 遇 咗 最 後 一 次 極 其 恐 怖 嘅 諷 刺 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 最 后 一 课 ， 我 们 将 看 到 现 代 中 国 是 如 何 将 他 的 绝 笔 ， 变 成 了 一 块 商 业 广 告 牌 的 。
在 最 後 一 課 ， 我 們 將 看 到 現 代 中 國 是 如 何 將 他 的 絕 筆 ， 變 成 了 一 塊 商 業 廣 告 牌 的 。
喺 最 后 一 课 ， 我 哋 将 睇 到 现 代 中 国 系 点 样 将 佢 嘅 绝 笔 ， 变 成 咗 一 块 商 业 广 告 牌 嘅 。
喺 最 後 一 課 ， 我 哋 將 睇 到 現 代 中 國 系 點 樣 將 佢 嘅 絕 筆 ， 變 成 咗 一 塊 商 業 廣 告 牌 嘅 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!