通向八十年代的桥梁
The Bridge to the Eighties
advanced 5 min
0%
Resume: / 24
The club synthesizes how the Misty Poets fractured the collective narrative and paved the exact path for the existential individualism that would follow in the 1980s Culture Fever.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
回 想 一 下 我 们 一 路 追 溯 的 轨 迹 。 从 一 台 手 摇 油 印 机 ， 到 一 场 从 根 本 上 撼 动 文 学 的 面 貌 的 巨 变 。
回 想 一 下 我 們 一 路 追 溯 的 軌 跡 。 從 一 台 手 搖 油 印 機 ， 到 一 場 從 根 本 上 撼 動 文 學 的 面 貌 的 巨 變 。
回 想 吓 我 哋 一 路 追 溯 嘅 轨 迹 。 从 一 台 手 摇 油 印 机 ， 到 一 场 从 根 本 上 撼 动 文 学 面 貌 嘅 巨 变 。
回 想 吓 我 哋 一 路 追 溯 嘅 軌 跡 。 從 一 台 手 搖 油 印 機 ， 到 一 場 從 根 本 上 撼 動 文 學 面 貌 嘅 巨 變 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 们 彻 底 炸 开 了 宏 大 叙 事 的 铁 门 。 他 们 让 书 写 个 人 的 痛 苦 重 新 变 得 合 理 合 法 。
他 們 徹 底 炸 開 了 宏 大 敘 事 的 鐵 門 。 他 們 讓 書 寫 個 人 的 痛 苦 重 新 變 得 合 理 合 法 。
佢 哋 彻 底 炸 开 咗 宏 大 叙 事 嘅 铁 门 。 佢 哋 令 书 写 个 人 嘅 痛 苦 重 新 变 得 合 理 合 法 。
佢 哋 徹 底 炸 開 咗 宏 大 敘 事 嘅 鐵 門 。 佢 哋 令 書 寫 個 人 嘅 痛 苦 重 新 變 得 合 理 合 法 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 也 为 像 海 子 这 样 的 诗 人 铺 平 了 道 路 ， 对 吗 ？
這 也 為 像 海 子 這 樣 的 詩 人 鋪 平 了 道 路 ， 對 嗎 ？
呢 个 亦 为 似 海 子 咁 样 嘅 诗 人 铺 平 咗 道 路 ， 对 唔 对 ？
呢 個 亦 為 似 海 子 咁 樣 嘅 詩 人 鋪 平 咗 道 路 ， 對 唔 對 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
完 全 正 确 ， 阿 明 。 海 子 之 所 以 能 够 退 守 到 他 那 绝 对 的 、 令 人 痛 苦 的 个 人 孤 立 境 地 中 去 ， 正 是 因 为 朦 胧 诗 人 们 曾 经 拼 死 捍 卫 了 说 出 “ 我 ” 的 权 利 。
完 全 正 確 ， 阿 明 。 海 子 之 所 以 能 夠 退 守 到 他 那 絕 對 的 、 令 人 痛 苦 的 個 人 孤 立 境 地 中 去 ， 正 是 因 為 朦 朧 詩 人 們 曾 經 拼 死 捍 衛 了 說 出 “ 我 ” 的 權 利 。
完 全 正 确 ， 阿 明 。 海 子 之 所 以 能 够 退 守 到 佢 嗰 绝 对 嘅 、 令 人 痛 苦 嘅 个 人 孤 立 境 地 入 面 去 ， 正 系 因 为 朦 胧 诗 人 们 曾 经 拼 死 捍 卫 咗 讲 出 “ 我 ” 嘅 权 利 。
完 全 正 確 ， 阿 明 。 海 子 之 所 以 能 夠 退 守 到 佢 嗰 絕 對 嘅 、 令 人 痛 苦 嘅 個 人 孤 立 境 地 入 面 去 ， 正 系 因 為 朦 朧 詩 人 們 曾 經 拼 死 捍 衛 咗 講 出 “ 我 ” 嘅 權 利 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 是 那 个 “ 我 ” ， 变 成 了 一 个 极 其 沉 重 的 负 担 。
但 是 那 個 “ 我 ” ， 變 成 了 一 個 極 其 沉 重 的 負 擔 。
但 系 嗰 个 “ 我 ” ， 变 成 咗 一 个 极 其 沉 重 嘅 负 担 。
但 系 嗰 個 “ 我 ” ， 變 成 咗 一 個 極 其 沉 重 嘅 負 擔 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 当 你 摧 毁 了 集 体 的 宏 大 叙 事 ， 你 就 必 须 从 零 开 始 构 建 自 己 的 意 义 。
是 的 。 當 你 摧 毀 了 集 體 的 宏 大 敘 事 ， 你 就 必 須 從 零 開 始 構 建 自 己 的 意 義 。
系 呀 。 当 你 摧 毁 咗 集 体 嘅 宏 大 叙 事 ， 你 就 必 须 从 零 开 始 构 建 自 己 嘅 意 义 。
系 呀 。 當 你 摧 毀 咗 集 體 嘅 宏 大 敘 事 ， 你 就 必 須 從 零 開 始 構 建 自 己 嘅 意 義 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 压 垮 了 他 们 中 的 一 些 人 。
這 壓 垮 了 他 們 中 的 一 些 人 。
呢 个 压 垮 咗 佢 哋 之 中 嘅 一 啲 人 。
呢 個 壓 垮 咗 佢 哋 之 中 嘅 一 啲 人 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
顾 城 和 海 子 都 在 这 种 重 压 之 下 崩 溃 了 。 他 们 向 诗 歌 索 求 了 太 多 。
顧 城 和 海 子 都 在 這 種 重 壓 之 下 崩 潰 了 。 他 們 向 詩 歌 索 求 了 太 多 。
顾 城 同 海 子 都 喺 呢 种 重 压 之 下 崩 溃 喇 。 佢 哋 向 诗 歌 索 求 咗 太 多 。
顧 城 同 海 子 都 喺 呢 種 重 壓 之 下 崩 潰 喇 。 佢 哋 向 詩 歌 索 求 咗 太 多 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 尽 管 后 来 发 生 了 一 系 列 的 悲 剧 ， 朦 胧 诗 人 的 突 破 ， 在 历 史 上 依 然 是 极 其 辉 煌 的 。
但 儘 管 後 來 發 生 了 一 系 列 的 悲 劇 ， 朦 朧 詩 人 的 突 破 ， 在 歷 史 上 依 然 是 極 其 輝 煌 的 。
但 尽 管 后 来 发 生 咗 一 系 列 嘅 悲 剧 ， 朦 胧 诗 人 嘅 突 破 ， 喺 历 史 上 依 然 系 极 其 辉 煌 嘅 。
但 儘 管 後 來 發 生 咗 一 系 列 嘅 悲 劇 ， 朦 朧 詩 人 嘅 突 破 ， 喺 歷 史 上 依 然 系 極 其 輝 煌 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 我 们 的 最 后 一 课 中 ， 我 们 将 对 这 场 运 动 进 行 总 结 。
在 我 們 的 最 後 一 課 中 ， 我 們 將 對 這 場 運 動 進 行 總 結 。
喺 我 哋 嘅 最 后 一 课 入 面 ， 我 哋 将 对 呢 场 运 动 进 行 总 结 。
喺 我 哋 嘅 最 後 一 課 入 面 ， 我 哋 將 對 呢 場 運 動 進 行 總 結 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 将 看 看 一 群 被 边 缘 化 的 年 轻 人 ， 是 如 何 从 国 家 机 器 手 中 夺 回 人 类 灵 魂 的 。
我 們 將 看 看 一 群 被 邊 緣 化 的 年 輕 人 ， 是 如 何 從 國 家 機 器 手 中 奪 回 人 類 靈 魂 的 。
我 哋 将 睇 睇 一 羣 被 边 缘 化 嘅 年 轻 人 ， 系 点 样 从 国 家 机 器 手 中 夺 回 人 类 灵 魂 嘅 。
我 哋 將 睇 睇 一 羣 被 邊 緣 化 嘅 年 輕 人 ， 系 點 樣 從 國 家 機 器 手 中 奪 回 人 類 靈 魂 嘅 。
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 5
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!