通告单
The Call Sheet
intermediate 5 min
0%
Resume: / 19
Director Meng Xin shows the family a crucial document used on set: the Call Sheet. They learn how precise scheduling prevents a film production from hemorrhaging money by making sure no one stands around waiting.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 任 何 人 到 达 之 前 , 他 们 都 会 收 到 这 个 : 通 告 单 。
在 任 何 人 到 達 之 前 , 他 們 都 會 收 到 這 個 : 通 告 單 。
喺 任 何 人 黎 到 之 前 , 佢 哋 都 会 收 到 呢 样 嘢 : 通 告 单 。
喺 任 何 人 嚟 到 之 前 , 佢 哋 都 會 收 到 呢 樣 嘢 : 通 告 單 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
她 递 给 国 华 一 张 印 着 密 集 、 高 度 结 构 化 网 格 的 纸 。
她 遞 給 國 華 一 張 印 著 密 集 、 高 度 結 構 化 網 格 的 紙 。
佢 递 咗 一 张 印 满 密 密 麻 麻 、 结 构 好 严 谨 嘅 格 仔 纸 畀 国 华 。
佢 遞 咗 一 張 印 滿 密 密 麻 麻 、 結 構 好 嚴 謹 嘅 格 仔 紙 畀 國 華 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
看 起 来 就 像 是 一 个 小 城 市 的 电 子 表 格 。
看 起 來 就 像 是 一 個 小 城 市 的 電 子 表 格 。
望 落 好 似 一 个 小 城 市 嘅 试 算 表 咁 。
望 落 好 似 一 個 小 城 市 嘅 試 算 表 咁 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
它 告 诉 每 个 人 当 天 的 到 达 时 间 、 地 点 和 角 色 。
它 告 訴 每 個 人 當 天 的 到 達 時 間 、 地 點 和 角 色 。
佢 话 畀 所 有 人 知 今 日 嘅 到 达 时 间 、 地 点 同 埋 角 色 。
佢 話 畀 所 有 人 知 今 日 嘅 到 達 時 間 、 地 點 同 埋 角 色 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
服 装 组 早 上 6 点 到 。 演 员 7 点 到 。 摄 像 组 8 点 到 。
服 裝 組 早 上 6 點 到 。 演 員 7 點 到 。 攝 像 組 8 點 到 。
服 装 组 朝 早 六 点 到 。 演 员 七 点 。 摄 影 组 八 点 。
服 裝 組 朝 早 六 點 到 。 演 員 七 點 。 攝 影 組 八 點 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
错 峰 到 达 。 这 样 就 没 有 人 会 干 站 着 等 了 。
錯 峰 到 達 。 這 樣 就 沒 有 人 會 乾 站 著 等 了 。
分 批 到 达 。 咁 就 冇 人 会 企 喺 度 白 等 啦 。
分 批 到 達 。 咁 就 冇 人 會 企 喺 度 白 等 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
没 错 。 等 待 是 昂 贵 的 。 我 们 通 过 组 织 时 间 来 省 钱 。
沒 錯 。 等 待 是 昂 貴 的 。 我 們 通 過 組 織 時 間 來 省 錢 。
冇 错 。 等 系 好 贵 嘅 。 我 哋 靠 组 织 时 间 黎 悭 钱 。
冇 錯 。 等 係 好 貴 嘅 。 我 哋 靠 組 織 時 間 嚟 慳 錢 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 的 名 字 在 这 张 单 子 上 的 哪 里 ?
我 的 名 字 在 這 張 單 子 上 的 哪 裡 ?
我 个 名 喺 张 纸 边 度 呀 ?
我 個 名 喺 張 紙 邊 度 呀 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 是 我 们 的 贵 宾 ! 你 不 需 要 规 定 到 达 时 间 。
你 是 我 們 的 貴 賓 ! 你 不 需 要 規 定 到 達 時 間 。
你 系 我 哋 嘅 贵 宾 呀 ! 你 唔 使 通 告 时 间 㗎 。
你 係 我 哋 嘅 貴 賓 呀 ! 你 唔 使 通 告 時 間 㗎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 制 定 这 个 时 间 表 一 定 是 个 噩 梦 。
但 制 定 這 個 時 間 表 一 定 是 個 噩 夢 。
但 系 排 呢 个 时 间 表 一 定 好 头 痛 啫 。
但 係 排 呢 個 時 間 表 一 定 好 頭 痛 啫 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
确 实 是 。 你 们 想 深 入 看 看 我 们 如 何 计 划 整 部 电 影 , 还 是 只 简 单 了 解 一 下 ?
確 實 是 。 你 們 想 深 入 看 看 我 們 如 何 計 劃 整 部 電 影 , 還 是 只 簡 單 了 解 一 下 ?
系 㗎 。 你 哋 想 深 入 睇 吓 我 哋 点 样 计 划 成 套 戏 , 定 系 简 单 了 解 吓 就 算 呀 ?
係 㗎 。 你 哋 想 深 入 睇 吓 我 哋 點 樣 計 劃 成 套 戲 , 定 係 簡 單 了 解 吓 就 算 呀 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
深 入 探 究 时 间 表 , 还 是 简 单 概 述 ?
深 入 探 究 時 間 表 , 還 是 簡 單 概 述 ?
深 入 探 究 时 间 表 , 定 系 简 单 睇 吓 就 算 ?
深 入 探 究 時 間 表 , 定 係 簡 單 睇 吓 就 算 ?
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
What do you want to do next?
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!