秋之清明
The Clarity of Autumn
advanced 5 min
0%
Resume: / 32
The books are closed. The club members sit back, taking a moment to absorb the heavy, cold, but ultimately illuminating journey they have just completed.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 对 中 国 古 典 秋 日 诗 歌 的 探 索 ， 已 经 走 到 了 尾 声 。
我 們 對 中 國 古 典 秋 日 詩 歌 的 探 索 ， 已 經 走 到 了 尾 聲 。
我 哋 对 中 国 古 典 秋 日 诗 歌 嘅 探 索 ， 已 经 走 到 咗 尾 声 。
我 哋 對 中 國 古 典 秋 日 詩 歌 嘅 探 索 ， 已 經 走 到 咗 尾 聲 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 已 经 看 尽 了 人 类 在 面 对 岁 月 凋 零 时 ， 所 展 现 出 的 全 光 谱 的 情 感 反 应 。
我 們 已 經 看 盡 了 人 類 在 面 對 歲 月 凋 零 時 ， 所 展 現 出 的 全 光 譜 的 情 感 反 應 。
我 哋 已 经 睇 尽 咗 人 类 喺 面 对 岁 月 凋 零 嗰 阵 ， 所 展 现 出 嘅 全 光 谱 嘅 情 感 反 应 。
我 哋 已 經 睇 盡 咗 人 類 喺 面 對 歲 月 凋 零 嗰 陣 ， 所 展 現 出 嘅 全 光 譜 嘅 情 感 反 應 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 看 到 了 马 致 远 那 绝 对 的 、 无 处 可 逃 的 无 家 可 归 。
我 們 看 到 了 馬 致 遠 那 絕 對 的 、 無 處 可 逃 的 無 家 可 歸 。
我 哋 睇 到 咗 马 致 远 嗰 绝 对 嘅 、 无 处 可 逃 嘅 无 家 可 归 。
我 哋 睇 到 咗 馬 致 遠 嗰 絕 對 嘅 、 無 處 可 逃 嘅 無 家 可 歸 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 看 到 了 杜 牧 笔 下 那 令 人 胆 寒 的 深 宫 ， 那 里 的 女 人 像 秋 扇 一 样 被 抛 弃 。
我 們 看 到 了 杜 牧 筆 下 那 令 人 膽 寒 的 深 宮 ， 那 裡 的 女 人 像 秋 扇 一 樣 被 拋 棄 。
我 哋 睇 到 咗 杜 牧 笔 下 嗰 令 人 胆 寒 嘅 深 宫 ， 嗰 度 嘅 女 人 似 秋 扇 一 样 被 抛 弃 。
我 哋 睇 到 咗 杜 牧 筆 下 嗰 令 人 膽 寒 嘅 深 宮 ， 嗰 度 嘅 女 人 似 秋 扇 一 樣 被 拋 棄 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 看 到 刘 禹 锡 用 一 只 孤 鹤 ， 硬 生 生 地 把 苍 天 捅 破 了 一 个 窟 窿 。
我 們 看 到 劉 禹 錫 用 一 隻 孤 鶴 ， 硬 生 生 地 把 蒼 天 捅 破 了 一 個 窟 窿 。
我 哋 睇 到 刘 禹 锡 用 一 只 孤 鹤 ， 硬 生 生 咁 将 苍 天 捅 破 咗 一 个 窟 窿 。
我 哋 睇 到 劉 禹 錫 用 一 隻 孤 鶴 ， 硬 生 生 咁 將 蒼 天 捅 破 咗 一 個 窟 窿 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 也 看 到 了 王 维 只 是 静 静 坐 在 雨 中 ， 任 由 落 花 无 声 地 消 亡 。
我 們 也 看 到 了 王 維 只 是 靜 靜 坐 在 雨 中 ， 任 由 落 花 無 聲 地 消 亡 。
我 哋 都 睇 到 咗 王 维 只 系 静 静 坐 喺 雨 中 ， 任 由 落 花 无 声 咁 消 亡 。
我 哋 都 睇 到 咗 王 維 只 系 靜 靜 坐 喺 雨 中 ， 任 由 落 花 無 聲 咁 消 亡 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
说 实 话 ， 这 让 我 们 之 前 读 的 那 些 春 天 的 诗 ， 显 得 有 那 么 一 点 … … 乱 哄 哄 的 。
說 實 話 ， 這 讓 我 們 之 前 讀 的 那 些 春 天 的 詩 ， 顯 得 有 那 麼 一 點 … … 亂 哄 哄 的 。
讲 真 ， 呢 个 令 我 哋 之 前 读 嘅 嗰 啲 春 天 嘅 诗 ， 显 得 有 咁 一 点 … … 乱 哄 哄 嘅 。
講 真 ， 呢 個 令 我 哋 之 前 讀 嘅 嗰 啲 春 天 嘅 詩 ， 顯 得 有 咁 一 點 … … 亂 哄 哄 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
春 天 太 喧 闹 了 。 那 么 迫 切 地 渴 望 百 花 齐 放 ， 渴 望 彼 此 纠 缠 依 附 。
春 天 太 喧 鬧 了 。 那 麼 迫 切 地 渴 望 百 花 齊 放 ， 渴 望 彼 此 糾 纏 依 附 。
春 天 太 喧 闹 喇 。 咁 迫 切 咁 渴 望 百 花 齐 放 ， 渴 望 彼 此 纠 缠 依 附 。
春 天 太 喧 鬧 喇 。 咁 迫 切 咁 渴 望 百 花 齊 放 ， 渴 望 彼 此 糾 纏 依 附 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
春 天 ， 是 你 被 繁 花 迷 了 眼 的 季 节 ， 苏 雨 。
春 天 ， 是 你 被 繁 花 迷 了 眼 的 季 節 ， 蘇 雨 。
春 天 ， 系 你 被 繁 花 迷 咗 眼 嘅 季 节 ， 苏 雨 。
春 天 ， 系 你 被 繁 花 迷 咗 眼 嘅 季 節 ， 蘇 雨 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
而 秋 天 ， 是 树 叶 落 尽 的 时 节 。 你 终 于 能 够 看 清 树 枝 真 实 的 骨 架 结 构 。
而 秋 天 ， 是 樹 葉 落 盡 的 時 節 。 你 終 於 能 夠 看 清 樹 枝 真 實 的 骨 架 結 構 。
而 秋 天 ， 系 树 叶 落 尽 嘅 时 节 。 你 终 于 能 够 睇 清 树 枝 真 实 嘅 骨 架 结 构 。
而 秋 天 ， 系 樹 葉 落 盡 嘅 時 節 。 你 終 於 能 夠 睇 清 樹 枝 真 實 嘅 骨 架 結 構 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
极 其 精 辟 的 大 师 级 总 结 ， 老 郑 。 这 就 是 秋 天 的 清 明 。
極 其 精 闢 的 大 師 級 總 結 ， 老 鄭 。 這 就 是 秋 天 的 清 明 。
极 其 精 辟 嘅 大 师 级 总 结 ， 老 郑 。 呢 个 就 系 秋 天 嘅 清 明 。
極 其 精 闢 嘅 大 師 級 總 結 ， 老 鄭 。 呢 個 就 係 秋 天 嘅 清 明 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
寒 冷 逼 迫 你 看 清 ， 当 繁 华 落 尽 后 ， 究 竟 还 剩 下 些 什 么 。
寒 冷 逼 迫 你 看 清 ， 當 繁 華 落 盡 後 ， 究 竟 還 剩 下 些 什 麼 。
寒 冷 逼 迫 你 睇 清 ， 当 繁 华 落 尽 后 ， 究 竟 仲 剩 低 啲 咩 。
寒 冷 逼 迫 你 睇 清 ， 當 繁 華 落 盡 後 ， 究 竟 仲 剩 低 啲 咩 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
秋 天 是 对 一 位 诗 人 哲 学 忍 耐 力 的 终 极 考 验 。
秋 天 是 對 一 位 詩 人 哲 學 忍 耐 力 的 終 極 考 驗 。
秋 天 系 对 一 位 诗 人 哲 学 忍 耐 力 嘅 终 极 考 验 。
秋 天 系 對 一 位 詩 人 哲 學 忍 耐 力 嘅 終 極 考 驗 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
当 阳 光 明 媚 、 国 家 安 定 时 ， 任 何 人 都 写 得 出 美 丽 的 诗 篇 。
當 陽 光 明 媚 、 國 家 安 定 時 ， 任 何 人 都 寫 得 出 美 麗 的 詩 篇 。
当 阳 光 明 媚 、 国 家 安 定 嗰 阵 ， 任 何 人 都 写 得 出 美 丽 嘅 诗 篇 。
當 陽 光 明 媚 、 國 家 安 定 嗰 陣 ， 任 何 人 都 寫 得 出 美 麗 嘅 詩 篇 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 当 严 霜 降 临 ， 你 该 怎 么 办 ？ 当 你 被 流 放 、 当 年 华 老 去 、 当 你 被 世 人 遗 忘 时 ？
但 當 嚴 霜 降 臨 ， 你 該 怎 麼 辦 ？ 當 你 被 流 放 、 當 年 華 老 去 、 當 你 被 世 人 遺 忘 時 ？
但 当 严 霜 降 临 ， 你 应 该 点 算 ？ 当 你 被 流 放 、 当 年 华 老 去 、 当 你 被 世 人 遗 忘 嗰 阵 ？
但 當 嚴 霜 降 臨 ， 你 應 該 點 算 ？ 當 你 被 流 放 、 當 年 華 老 去 、 當 你 被 世 人 遺 忘 嗰 陣 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 直 面 严 霜 。 你 把 它 写 下 来 。
你 直 面 嚴 霜 。 你 把 它 寫 下 來 。
你 直 面 严 霜 。 你 将 佢 写 落 嚟 。
你 直 面 嚴 霜 。 你 將 佢 寫 落 嚟 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 直 面 严 霜 。 而 最 伟 大 的 诗 篇 ， 往 往 就 在 那 里 诞 生 。
是 的 。 直 面 嚴 霜 。 而 最 偉 大 的 詩 篇 ， 往 往 就 在 那 裡 誕 生 。
系 呀 。 直 面 严 霜 。 而 最 伟 大 嘅 诗 篇 ， 往 往 就 喺 嗰 度 诞 生 。
系 呀 。 直 面 嚴 霜 。 而 最 偉 大 嘅 詩 篇 ， 往 往 就 喺 嗰 度 誕 生 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
下 次 聚 首 时 ， 我 们 将 探 讨 当 古 典 诗 人 被 迫 彻 底 告 别 故 土 时 ， 会 发 生 什 么 。
下 次 聚 首 時 ， 我 們 將 探 討 當 古 典 詩 人 被 迫 徹 底 告 別 故 土 時 ， 會 發 生 什 麼 。
下 次 聚 首 嗰 阵 ， 我 们 将 探 讨 当 古 典 诗 人 被 迫 彻 底 告 别 故 土 嗰 阵 ， 会 发 生 啲 乜 。
下 次 聚 首 嗰 陣 ， 我 哋 將 探 討 當 古 典 詩 人 被 迫 徹 底 告 別 故 土 嗰 陣 ， 會 發 生 啲 乜 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!