青铜的碰撞
The Clash of Bronze
advanced 5 min
0%
Resume: / 29
The grim reality of 80,000 lost lives hangs heavy over the club. Lin Laoshi closes the map and opens the text. You are about to step onto the blood-soaked earth of the Warring States period through Qu Yuan's kinetic, terrifying verse.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
让 我 们 来 读 《 国 殇 》 。 请 注 意 这 与 他 之 前 那 种 奇 幻 的 神 游 有 多 大 的 区 别 。
讓 我 們 來 讀 《 國 殤 》 。 請 注 意 這 與 他 之 前 那 種 奇 幻 的 神 遊 有 多 大 的 區 別 。
等 我 哋 嚟 读 《 国 殇 》 。 请 注 意 呢 个 同 佢 之 前 嗰 种 奇 幻 嘅 神 游 有 几 大 嘅 区 别 。
等 我 哋 嚟 讀 《 國 殤 》 。 請 注 意 呢 個 同 佢 之 前 嗰 種 奇 幻 嘅 神 遊 有 幾 大 嘅 區 別 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
操 吴 戈 兮 被 犀 甲 ，
操 吳 戈 兮 被 犀 甲 ，
操 吴 戈 兮 被 犀 甲 ，
操 吳 戈 兮 被 犀 甲 ，
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
车 错 毂 兮 短 兵 接 。
車 錯 轂 兮 短 兵 接 。
车 错 毂 兮 短 兵 接 。
車 錯 轂 兮 短 兵 接 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
旌 蔽 日 兮 敌 若 云 ，
旌 蔽 日 兮 敵 若 雲 ，
旌 蔽 日 兮 敌 若 云 ，
旌 蔽 日 兮 敵 若 雲 ，
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
矢 交 坠 兮 士 争 先 。
矢 交 墜 兮 士 爭 先 。
矢 交 坠 兮 士 争 先 。
矢 交 墜 兮 士 爭 先 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
画 面 充 满 了 动 感 。 我 们 直 接 被 抛 入 了 暴 力 的 中 心 。
畫 面 充 滿 了 動 感 。 我 們 直 接 被 拋 入 了 暴 力 的 中 心 。
画 面 充 满 咗 动 感 。 我 哋 直 接 被 抛 入 咗 暴 力 嘅 中 心 。
畫 面 充 滿 咗 動 感 。 我 哋 直 接 被 拋 入 咗 暴 力 嘅 中 心 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
“ 车 错 毂 ” 。 他 们 靠 得 太 近 了 ， 以 至 于 战 车 的 轮 毂 都 互 相 摩 擦 碰 撞 在 了 一 起 。
“ 車 錯 轂 ” 。 他 們 靠 得 太 近 了 ， 以 至 於 戰 車 的 輪 轂 都 互 相 摩 擦 碰 撞 在 了 一 起 。
“ 车 错 毂 ” 。 佢 哋 靠 得 太 近 喇 ， 以 至 于 战 车 嘅 轮 毂 都 互 相 摩 擦 碰 撞 喺 咗 一 齐 。
“ 車 錯 轂 ” 。 佢 哋 靠 得 太 近 喇 ， 以 至 於 戰 車 嘅 輪 轂 都 互 相 摩 擦 碰 撞 喺 咗 一 齊 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
而 且 是 “ 短 兵 接 ” 。 他 们 已 经 无 法 放 箭 了 。 这 已 经 是 贴 身 的 白 刃 战 了 。
而 且 是 “ 短 兵 接 ” 。 他 們 已 經 無 法 放 箭 了 。 這 已 經 是 貼 身 的 白 刃 戰 了 。
而 且 系 “ 短 兵 接 ” 。 佢 哋 已 经 冇 办 法 放 箭 喇 。 呢 个 已 经 系 贴 身 嘅 白 刃 战 喇 。
而 且 系 “ 短 兵 接 ” 。 佢 哋 已 經 冇 辦 法 放 箭 喇 。 呢 個 已 經 系 貼 身 嘅 白 刃 戰 喇 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
感 觉 让 人 幽 闭 恐 惧 症 都 要 犯 了 。 旌 旗 遮 蔽 了 太 阳 ， 箭 矢 像 雨 点 般 落 下 。
感 覺 讓 人 幽 閉 恐 懼 症 都 要 犯 了 。 旌 旗 遮 蔽 了 太 陽 ， 箭 矢 像 雨 點 般 落 下 。
感 觉 令 人 幽 闭 恐 惧 症 都 要 犯 喇 。 旌 旗 遮 蔽 咗 太 阳 ， 箭 矢 似 雨 点 般 落 下 。
感 覺 令 人 幽 閉 恐 懼 症 都 要 犯 喇 。 旌 旗 遮 蔽 咗 太 陽 ， 箭 矢 似 雨 點 般 落 下 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 屈 原 描 绘 了 一 幅 极 度 混 乱 的 画 面 。 但 注 意 看 楚 国 士 兵 是 如 何 反 应 的 。
是 的 。 屈 原 描 繪 了 一 幅 極 度 混 亂 的 畫 面 。 但 注 意 看 楚 國 士 兵 是 如 何 反 應 的 。
系 呀 。 屈 原 描 绘 咗 一 幅 极 度 混 乱 嘅 画 面 。 但 注 意 睇 楚 国 士 兵 系 点 样 反 应 嘅 。
系 呀 。 屈 原 描 繪 咗 一 幅 極 度 混 亂 嘅 畫 面 。 但 注 意 睇 楚 國 士 兵 系 點 樣 反 應 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 们 没 有 退 缩 。 “ 士 争 先 ” 。 他 们 是 在 拼 死 冲 杀 。
他 們 沒 有 退 縮 。 “ 士 爭 先 ” 。 他 們 是 在 拼 死 衝 殺 。
佢 哋 冇 退 缩 。 “ 士 争 先 ” 。 佢 哋 系 喺 度 拼 死 冲 杀 。
佢 哋 冇 退 縮 。 “ 士 爭 先 ” 。 佢 哋 系 喺 度 拼 死 衝 殺 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 让 这 场 悲 剧 变 得 更 加 惨 烈 。 他 们 是 在 为 一 个 出 卖 了 他 们 的 君 王 浴 血 奋 战 。
這 讓 這 場 悲 劇 變 得 更 加 慘 烈 。 他 們 是 在 為 一 個 出 賣 了 他 們 的 君 王 浴 血 奮 戰 。
呢 个 令 呢 场 悲 剧 变 得 更 加 惨 烈 。 佢 哋 系 喺 度 为 一 个 出 卖 咗 佢 哋 嘅 君 王 浴 血 奋 战 。
呢 個 令 呢 場 悲 劇 變 得 更 加 慘 烈 。 佢 哋 系 喺 度 為 一 個 出 賣 咗 佢 哋 嘅 君 王 浴 血 奮 戰 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
完 全 正 确 ， 老 郑 。 在 下 一 课 ， 我 们 将 看 到 这 场 战 斗 彻 底 演 变 成 一 场 毫 无 挽 回 余 地 的 灾 难 的 确 切 瞬 间 。
完 全 正 確 ， 老 鄭 。 在 下 一 課 ， 我 們 將 看 到 這 場 戰 鬥 徹 底 演 變 成 一 場 毫 無 挽 回 餘 地 的 災 難 的 確 切 瞬 間 。
完 全 正 确 ， 老 郑 。 喺 下 一 堂 ， 我 哋 将 睇 到 呢 场 战 斗 彻 底 演 变 成 一 场 毫 无 挽 回 余 地 嘅 灾 难 嘅 确 切 瞬 间 。
完 全 正 確 ， 老 鄭 。 喺 下 一 堂 ， 我 哋 將 睇 到 呢 場 戰 鬥 徹 底 演 變 成 一 場 毫 無 挽 回 餘 地 嘅 災 難 嘅 確 切 瞬 間 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 7
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!